background image

não observância destas instruções.

Modificações, reparos ou reconstruções não autorizadas do produto não são permiti-

das por razões de segurança. Eles também cancelam efetivamente a garantia.

PERIGO PARA CRIANÇAS E PESSOAS COM HABILIDADES LIMITADAS

Este produto não é um brinquedo. Manter longe do alcance de crianças e animais de 

estimação. Não deixe a embalagem espalhada ou sem vigilância: deite fora de acordo 

com as normas locais em vigor.

Este produto só deve ser usado por pessoas com habilidades físicas, sensoriais e 

intelectuais suficientes. Este aparelho pode ser utilizado por crianças e pessoas com 

capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e 

conhecimento apenas se lhes for assegurada uma supervisão adequada ou se tiverem 

recebido instruções sobre a sua utilização na segurança do aparelho e compreende-

rem os perigos relacionados.

MANUTENÇÃO E CUIDADOS

A limpeza do produto é limitada à sua superfície. Certifique-se de que as conexões do 

terminal e o plugue não entrem em contato com água ou umidade. Limpe o produto 

com um pano sem fiapos. Não use solventes ou detergentes agressivos. Desconecte a 

catenária e deixe-a esfriar antes de limpar.

RECURSOS:

O painel solar fornecido carrega a bateria embutida durante o dia. Esta bateria permite 

que você ligue a catenária quando a noite chegar.

Painel solar de silício monocristalino de alta eficiência 5W

Bateria de lítio integrada de alta qualidade 3.7V / 2200mAh. Proteção contra sobre-

tensão e sobrecorrente.

O CONTEÚDO DA CAIXA

Catenária n ° 1 de lâmpadas LED de 10 filamentos

n ° 1 Painel solar

Piquete n ° 1

1 manual do usuário.

INSTALAÇÃO:

Retire a corrente elétrica, o painel solar e todos os acessórios da caixa.

A catenária pode ser montada em um terraço ou gazebo usando as ranhuras de plás-

tico com as quais todos os porta-lâmpadas estão equipados.

Conecte o cabo entre a catenária e o painel solar.

Coloque o painel solar em direção à luz solar.

A instalação foi concluída.

USAR:

Pressione o botão ON / OFF localizado na parte traseira do painel solar para acender 

a luz.

A corrente leve é   IP44: pode ser colocada ao ar livre, mas não deve ser imersa em água 

ou exposta a jatos diretos de água.

Ao pressionar a situação da tecla MODE na parte traseira do painel, você pode escolher 

4 modos de acender a luz

COMO TROCAR A BATERIA

Desligue o produto pressionando o botão ON / OFF localizado na parte traseira do 

painel solar.

Desaparafuse os 8 parafusos na parte traseira do painel, retire a bateria e reinsira a 

nova, respeitando a polaridade. Reinstale a lâmpada.

Recomendamos o uso de baterias Velamp B23716 ou 23717.R para maior autonomia.

AVISOS:

Primeiro carregue o produto sob a luz do sol antes que ele não seja usado por um 

longo período (antes do inverno, por exemplo).

As pontas e os parafusos são afiados, não deixe que crianças os toquem para evitar 

ferimentos.

IMPORTANTE: 

O painel deve receber o máximo de luz solar possível. Portanto, co-

loque o painel em um local ensolarado, onde pelo menos 8 horas de sol possam ser 

alcançadas para permitir que a bateria seja totalmente recarregada. O posicionamento 

do painel afetará a duração da luz emitida pelos holofotes.

Nos meses de inverno ou em dias chuvosos: a lâmpada não recarrega muito pouco 

porque a luz do sol não é potente o suficiente para recarregar a bateria, portanto será 

normal que a luz dure alguns minutos ou nem acenda.

ATENÇÃO: 

Como todas as lâmpadas solares, esta lâmpada está equipada com um 

detector crepuscular que permite:

- desligar durante o dia para recarregar as baterias com a luz do sol

- para ligar automaticamente quando o sol se põe

Se quiser testar a lâmpada, você deve colocá-la em um ambiente escuro para verificar 

se ela acende quando a chave está na posição ON.

Recomendamos que você coloque a chave na posição OFF quando decidir que não 

quer usar a lâmpada por um longo período (no inverno, por exemplo), para evitar 

danos à bateria.

ELIMINAÇÃO CORRETO DESTE PRODUTO  

INFORMAÇÕES AOS UTILIZADORES DE EQUIPAMENTOS DOMÉSTICOS  

Nos termos do art.º 26 do Decreto Lei de 14 de março de 2014, n. 

49 “Implementação da diretiva 2012/19/UE relativa a resíduos de 

equipamentos elétricos e eletrónicos (REEE)” O símbolo de reciclagem 

exibido no equipamento ou na respetiva embalagem indica que o produto, 

no final da sua vida útil, deve ser recolhido separadamente de outros resíduos. O 

utilizador deverá, portanto, entregar o equipamento no final da vida aos centros 

municipais apropriados de recolha seletiva de resíduos de equipamentos elétricos e 

eletrónicos.”

Como alternativa à gestão autónoma é possível entregar o equipamento de que deseja 

desfazer-se ao revendedor, no momento da aquisição de um novo equipamento de tipo 

equivalente. Em lojas de produtos eletrónicos com uma superfície de vendas de, pelo 

menos, 400 m2 pode também entregar gratuitamente, sem obrigação de compra, os 

equipamentos eletrónicos a ser eliminados com dimensões inferiores a 25 cm. A recolha 

diferenciada apropriada para o início subsequente do equipamento desmontado para 

reciclagem, tratamento e eliminação ecológica, ajuda a evitar possíveis efeitos adversos 

no ambiente e na saúde e favorece a reutilização e/ou reciclagem dos materiais dos 

quais é composto o equipamento. A eliminação abusiva do produto pelo utilizador 

implica a aplicação das sanções previstas na legislação vigente.

Velamp Industries s.r.l. optou por aderir ao Consórcio ECOPED - Consórcio nacional 

para a gestão de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (REEE) e de pilhas 

e acumuladores (RPA) - principal Sistema Coletivo que garante aos consumidores o 

tratamento adequado e recuperação dos REEE e a promoção de políticas orientadas 

para a proteção ambiental.

CONDIÇÕES DE GARANTIA

ATENÇÃO: 

A garantia só é válida se for acompanhada o recibo original de venda . 

TERMOS DE GARANTIA

1. 

O produto é garantido contra defeitos de fabricação por 24 meses a 

partir da data de compra indicada no recibo.

2. 

Peças estéticas , baterias , cabos , LEDs lâmpadas, peças removíveis, 

como todas as peças sujeitas a desgaste , o dano criado não negligência, uso ou 

instalação inadequados ou não em conformidade com as instruções do manual do 

usar, e em todos os casos causada por eventos externos o funcionamento normal do 

produto são cobertos pela garantia. em e, especialmente, como exemplos, o facto 

de o corte do cabo de alimentação elétrico ou se esqueça de carregar as baterias de 

chumbo-ácido a cada 3 meses , de facto, cancelar a garantia.

3. 

A garantia é nula se o aparelho tiver sido aberto, manuseado e / ou 

reparados por pessoas não autorizadas .

4. 

A garantia é a reparação ou substituição de peças e componentes 

defeituosos , incluindo o trabalho necessário reiniciando o produto.

5. 

VELAMP INDUSTRIES SRL reserva-se o direito de reparar o produto 

defeituoso ou substituí-lo por um modelo idêntico ou semelhante , sem que esta 

operação é uma extensão da garantia.

6. 

Estão excluídos de qualquer tipo de indemnização ou compensação 

por quaisquer danos diretos ou indiretos de qualquer natureza se as pessoas ou bens 

causados   pelo uso ou suspensão a utilização do aparelho

7. 

Em todos os casos aplicáveis  , os custos e riscos de transporte para o 

cliente.

Prodotto distribuito da: VELAMP INDUSTRIES SRL 

Viale Italia, 59 - 20094 Corsico (MI) Italy 

[email protected] - www.velamp.com

MANUALE_PS070S.indd   16

21/12/21   14:55

Содержание CASSIOPEA

Страница 1: ...PS070SCASSIOPEA MANUALE_PS070S indd 1 21 12 21 14 55...

Страница 2: ...usenormal220Vbulbs Useonly3Vbulbs Ilestrecommand denepasutiliserd ampoules220Vnormales Utiliseruniquementdesampoules3V Serecomiendanoutilizarbombillasnormalesde220V Usesolobombillasde3V Eswirdempfohle...

Страница 3: ...ellosolareindotazionericaricalabatteriaintegrataduranteilgiorno Questa batteria consente di accendere la catenaria una volta arrivata la notte Pannello solare in silicio monocristallino ad alta effici...

Страница 4: ...ehasbeencausedbyfailuretofollowthe instructions Velampassumesnoresponsibilityfordamagecreatedbynon observan ce of these instructions Unauthorized modifications repairs or rebuilds of the product are n...

Страница 5: ...tre utilis que par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles et intellectuelles suffisantes Cet appareil ne peut tre utilis par des enfants et des personnes ayant des capacit s physiqu...

Страница 6: ...Erfahrung und Kenntnissen nur benutzt werden wenn sie au sreichend beaufsichtigt werden oder wenn sie in die Ger tesicherheit eingewiesen und verstanden haben die damit verbundenen Gefahren WARTUNG U...

Страница 7: ...n un pa o que no suelte pelusa No utilice disolventes ni detergentes agresivos Desconecte la catenaria y d jela enfriar antes de limpiarla CARACTER STICAS El panel solar suministrado carga la bater a...

Страница 8: ...rtett k az ezzel kapcsolatos vesz lyeket KARBANTART S S GONDOZ S A term k tiszt t sa a fel let re korl toz dik gyeljen arra hogy a csatlakoz k s a dug ne rintkezzen v zzel vagy nedvess ggel Tiszt tsa...

Страница 9: ...dzy sieci no n a panelem s onecznym Umie panel s oneczny w kierunku wiat a s onecznego Instalacja zako czona POS UGIWA SI Naci nij przycisk ON OFF znajduj cy si z ty u panelu s onecznego aby w czy wia...

Страница 10: ...sol rn panel sm rem ke slune n mu z en Instalace je dokon ena POU IT Stiskn te tla tko ON OFF um st n na zadn stran sol rn ho panelu pro zapnut sv tla Sv teln et zm IP44 m eb tum st nvenku alenesm b...

Страница 11: ...rutkujte 8 skrutiek na zadnej strane panelu vyberte bat riu a znova vlo te nov pri om dbajte na dodr anie polarity Namontujte sp lampu Pre dlh iu auton miu odpor ame pou i bat rieVelamp B23716 alebo 2...

Страница 12: ...os verwijder de batterij en plaats de nieuwe terug let daarbij op de polariteit Plaats de lamp terug WeradenaanomVelampB23716of23717 Rbatterijentegebruikenvooreenlangere autonomie WAARSCHUWINGEN Laad...

Страница 13: ...elamp 5W 3 7V 2200mAhx2pcs n 1 10 LED n 1 n 1 Picket 1 ON OFF IP44 MODE 4 ON OFF 8 Velamp B23716 23717 R 8 ON OFF 2002 95 CE 2002 96 CE 2003 108 CE 1 24 2 LED 3 4 5 VELAMP 6 7 MANUALE_PS070S indd 13 2...

Страница 14: ...ORTANT Panoul trebuie s primeasc c t mai mult lumin solar Prin urma re a eza i panoul ntr un loc nsorit unde se poate ajunge la cel pu in 8 ore de soare pentru a permite re nc rcarea complet a baterie...

Страница 15: ...sti Stoga postavite plo u na sun ano mjesto gdje je mogu e dosegnuti najmanje 8 sati sunca kako bi se baterija mogla potpuno napuniti Pozicioniranje plo e utjecat e na trajanje svjetlosti koju emitira...

Страница 16: ...para recarregar as baterias com a luz do sol para ligar automaticamente quando o sol se p e Sequisertestaral mpada voc devecoloc laemumambienteescuroparaverificar se ela acende quando a chave est na p...

Отзывы: