Device Description
The three-phase electronic sprinkler is only suitable for closed
(pressurized) installation connections.
When the hot water tap opens, the sudden water heater runs and warms
the water. When the hot water tap is turned off, the device switches off
again. The device heats when water passes through it.
The device cannot be operated with preheated water, otherwise high
temperature fuse is blown (please check the respective compartment for
use with solar energy systems).
Security Alerts
This device is not intended for industrial use or residential use but is non-
industrial; For example in the common service kitchens of shops, offices
and other professional establishments, as well as in the bathrooms of
pensions, small flats and similar residential facilities.
Cut off the water and electricity before starting the assembly process.
Do not open the cover of the device without interrupting the flow of
electricity to the device.
Do not use the device that is not correctly assembled and not functioning
properly.
Before first use, the device must be completely filled with water. If the
water of the device is emptied for any reason (working in water installation,
risk of freezing, repair, maintenance, etc.), it must be completely filled with
water again before starting the device.
DE
-43-
Definition des Geräts
Der dreiphasige Durchlauferhitzer ist nur für geschlossene (mit Druck)
Leitungen geeignet.
Wenn der Wasserhahn für Warmwasser aufgedreht wird startet der
Durchlauferhitzer sein Betrieb und erhitzt das Wasser. Sobald der
Wasserhahn wieder zugedreht wird stellt er seinen Betrieb wieder ein. Das
Wasser wird bei dem Durchlaufen durch das Gerät erhitzt.
Das Gerät darf nicht mit bereits erwärmtes Wasser betrieben werden da
sonst die Sicherung für Überhitzung ausgelöst werden kann (für den
Betrieb mit solarthermische Anlagen lesen Sie bitte das entsprechende
Kapitel).
Sicherheitswarnungen
Dieses Gerät ist für den häuslichen Gebrauch oder für den Betrieb in
nicht-industriellen Küchen von Betrieben wie Büros und Läden sowie in
Badezimmer von Pensionen und kleinen Hotels geeignet.
Vor der Montage stellen Sie bitte die Wasser- und Stromversorgung ab.
Öffnen Sie das Gerät auf keinem Fall bevor Sie nicht die
Stromversorgung unterbrochen haben.
Benutzen Sie kein Gerät, das nicht richtig installiert wurde oder nicht
ordnungsgemäß funktioniert.
Vor der Inbetriebnahme muss das Gerät mit Wasser gefüllt werden. Falls
das Wasser aus irgendwelchem Grund entleert wird (eine Arbeit an der
Wasserleitung, gegen Frost, Reparatur, Wartung usw.), muss das Gerät
vor der Wiederinbetriebnahme wieder mit Wasser aufgefüllt werden.
