Vega VEGACAP 98, Руководство по эксплуатации

Страница: 25 / 32

25
9 Supplement
VEGACAP 98 • Relay (DPDT)
33760-EN-230510
Breaking capacity
Ʋ Min. 50 mW
Ʋ Max. 750 VA AC, 54 W DC
If inductive loads or stronger currents are switched
through, the gold plating on the relay contact surface will
be permanently damaged. The contact is then no longer
suitable for switching low-level signal circuits.
Potential separation > 500 V DC
Contact material (relay contacts) AgNi (Au plated) or AgSnO (Au plated)
Modes (switchable) A (overfill protection)/B (dry run protection)
Switching delay
Ʋ When immersed 0.7 s
Ʋ When laid bare 0.7 s
Ʋ In the event of a fault 1 s
Ambient conditions
Ambient temperature on the housing -40 … +80 °C (-40 … +176 °F)
Storage and transport temperature -40 … +80 °C (-40 … +176 °F)
Process conditions
Process pressure unpressurized
Process temperature VEGACAP 98 of PP -30 … +80 °C (-22 … +176 °F)
Dielectric constant
≥ 1.5
Electromechanical data
Options of the cable entry
Ʋ Cable entry M20 x 1.5, ½ NPT
Ʋ Cable gland M20 x 1.5, ½ NPT
Ʋ Blind plug M20 x 1.5, ½ NPT
Ʋ Closing cap ½ NPT
Screw terminals for wire cross-section up to 1.5 mm² (AWG 16)
Adjustment elements
Mode switch
Ʋ A Min. detection or dry run protection
Ʋ B Max. detection or overflow protection
Potentiometer Switching point adaptation
Voltage supply
Operating voltage 20 … 253 V AC, 50/60 Hz, 20 … 72 V DC (at
U >60 V DC, the ambient temperature can be max.
50 °C/122 °F)
Power consumption 1 … 9 VA (AC), approximately 1.5 W (DC)