Vega VEGACAL 62 Скачать руководство пользователя страница 60

Страница: 60 / 60

VEGA G

rieshaber

ohenstein

113

77761

chiltach

ermany

hone

49 7836 50

201

mail

info

vega

com

www

vega

com

rinting date

ISO 9001

ll statements concerning scope of delivery

application

practical use and operating conditions of the sensors and

processing systems correspond to the information avail

able at the time of printing

VEGA G

rieshaber

chiltach

ermany

2009

ubject to change without prior notice

30025

090603

Содержание VEGACAL 62

Страница 1: ...Operating Instructions VEGACAL 62 Pro bus PA Document ID 30025 Capacitive...

Страница 2: ...ons 13 5 Connect to power supply 5 1 Prepare the connection 15 5 2 Connection procedure 16 5 3 Wiring plan single chamber housing 17 5 4 Wiring plan double chamber housing 19 5 5 Wiring plan double ch...

Страница 3: ...entation Information Supplementary documents appropriate to the ordered version come with the delivery You can nd them listed in chapter Product description Instructions manuals for accessories and re...

Страница 4: ...d put into practice by them 1 3 Symbolism used Information tip note This symbol indicates helpful additional information Caution If this warning is ignored faults or malfunctions can result Warning If...

Страница 5: ...Arbitrary conversions or modi cations are explicitly forbidden 2 3 Warning about misuse Inappropriate or incorrect use of the instrument can give rise to application speci c hazards e g vessel over ll...

Страница 6: ...meter adjustment of the basic sensor functions is independ ent of the software version The range of available functions depends on the respective software version of the individual components 2 8 Safe...

Страница 7: ...i c Safety instructions with Ex versions if necessary further certi cates VEGACAL 62 consists of the following components l Process tting with probe l Housing with electronics l Housing cover optional...

Страница 8: ...reas of industrial process measurement Partly insulated probes such as VEGACAL 62 are preferably used in bulk solids However the probe can also be used in non conductive liquids such as e g oil Probe...

Страница 9: ...the indicating and adjustment module is powered by the sensor Prerequisite is a certain level of operating voltage The data for power supply are speci ed in chapter Technical data The optional heatin...

Страница 10: ...e left closed and stored according to the orientation and storage markings on the outside Unless otherwise indicated the packages must be stored only under the following conditions l Not in the open l...

Страница 11: ...re beginning the welding work remove the electronics module from the sensor By doing this you avoid damage to the electronics through inductive coupling With threaded versions the housing must not be...

Страница 12: ...h as those made of copper or lead etc Insulating measures such as covering the thread with Te on tape can interrupt the necessary electrical connection with metal vessels For this reason ground the pr...

Страница 13: ...e end of the probe insulated 1 2 1 2 Fig 4 Fasten the probe 1 Probe 2 Plastic socket In vessels with conical bottom it can be advantageous to mount the sensor in the center of the vessel as measuremen...

Страница 14: ...Fig 5 In owing medium 14 VEGACAL 62 Pro bus PA 4 Mounting 30025 EN 090603...

Страница 15: ...er the same two wire connection cable Use cable with round cross section A cable outer diameter of 5 9 mm 0 2 0 35 in ensures the seal e ect of the cable gland If you are using cable with a di erent d...

Страница 16: ...ents are thus suppressed but the protective e ect against high frequency interference signals remains The total capacitance of the cable and of all capacitors must not exceed 10 nF in Ex applications...

Страница 17: ...em 10 Connect the screen to the internal ground terminal connect the outer ground terminal with potential equalisation 11 Tighten the compression nut of the cable entry The seal ring must completely e...

Страница 18: ...Aluminium and stainless steel I C Display 1 2 5 6 7 8 3 4 1 2 Fig 8 Electronics and connection compartment single chamber housing 1 Plug connector for VEGACONNECT I C interface 2 Spring loaded termina...

Страница 19: ...a versions The Exd version is described in the next subchapter 1 2 3 4 5 Fig 10 Double chamber housing 1 Housing cover connection compartment 2 Blind stopper or plug M12 x 1 for VEGADIS 61 optional 3...

Страница 20: ...compartment 3 Terminals for VEGADIS 61 3 1 2 Display 1 2 I C Fig 12 Connection compartment double chamber housing 1 Plug connector for VEGACONNECT I C interface 2 Ground terminal for connection of th...

Страница 21: ...2 3 4 5 Fig 14 Double chamber housing 1 Housing cover connection compartment 2 Blind stopper or plug M12 x 1 for VEGADIS 61 optional 3 Housing cover electronics compartment 4 Filter element for air pr...

Страница 22: ...ble to the connection compartment 3 Terminals for VEGADIS 61 1 2 1 2 Fig 16 Connection compartment double chamber housing Ex d 1 Spring loaded terminals for power supply and cable screen 2 Ground term...

Страница 23: ...utput 5 6 Wiring plan version IP 66 IP 68 1 bar 1 2 Fig 18 Wire assignment connection cable 1 brown and blue to power supply or to the processing system 2 Shielding Wiring plan Wire assignment con nec...

Страница 24: ...on on adjustment in the operating instructions manual Indicating and adjustment module 6 2 Insert indicating and adjustment module The indicating and adjustment module can be inserted into the sensor...

Страница 25: ...nd to retro t the instrument with an indicating and adjustment module for continuous measured value indication a higher cover with an inspection glass is required VEGACAL 62 Pro bus PA 25 6 Set up wit...

Страница 26: ...upt input jump to the next higher menu The sensor is adjusted via the four keys of the indicating and adjustment module The LC display indicates the individual menu items The functions of the individu...

Страница 27: ...be emptied or lled completely you can carry out the adjustment also with two known levels for example with 10 and 90 The di erence between the empty and full adjustment values should be as large as p...

Страница 28: ...the menu item Basic adjustment with and con rm with OK Now the menu item Min adjustment is displayed Min adjustment 0 00 0 0 pF 54 5 pF 3 Prepare the adjustment value for editing with OK Move to the...

Страница 29: ...pacitance value 3 Enter the current capacitance value in pF displayed below for the full vessel corresponding to the percentage value 4 Save the settings with OK To suppress uctuations in the measured...

Страница 30: ...r proportional to the level This must be taken into consideration by the user particularly when adjusting the switching point on the level switch In this menu item you can enter an unambiguous designa...

Страница 31: ...cale Unit PV Out Scale 0 00 lin 0 0 100 0 lin 100 Information All additional settings are reset to the standard values of the Pro bus PA speci cation Special parameters All special parameters are rese...

Страница 32: ...e 1 6 Damping 0 s 1 7 Sensor TAG Sensor Display 2 Basic adjustment Display Diagnostics Service Info 2 1 Displayed value Primary Value 2 4 Lighting Switched o Diagnostics 3 Basic adjustment Display Dia...

Страница 33: ...set 4 6 Language Deutsch 4 7 Copy sensor data Copy sensor data 4 8 PIN Enable Info 5 Basic adjustment Display Diagnostics Service Info 5 1 Sensor type VEGACAL 6x Serial number 12345678 5 2 Date of man...

Страница 34: ...o indicating and adjustment module The procedure is described in the operating instructions manual Indicating and adjustment module in the menu item Copy sensor data The data remain there permanently...

Страница 35: ...C 2 VEGACONNECT 3 Sensor 1 2 3 4 O P E N TWIST USB L O C K Fig 22 Connection via VEGACONNECT externally 1 I C bus com interface on the sensor 2 I C connection cable of VEGACONNECT 3 VEGACONNECT 4 USB...

Страница 36: ...n this DTM Collection incl the basic version of PACTware can be downloaded free of charge from the Internet Move via www vega com and Downloads to Software 7 3 Parameter adjustment with AMS and PDM Fo...

Страница 37: ...uccessful call the VEGA service hotline in urgent cases under the phone no 49 1805 858550 The hotline is available to you 7 days a week round the clock Since we o er this service world wide the suppor...

Страница 38: ...us and terminate if necessary according to the speci cation l Instrument not connected to the segment double assignment of an address Check and correct if necessary In Ex applications the regulations...

Страница 39: ...rry out a software update or send the instrument for repair E113 l Communication con ict Exchange instrument or return instrument for repair Depending on the failure reason and measures taken the step...

Страница 40: ...nd are suitable for all series 60 sensors The following types are available l CL E60H 4 20 mA HART l CL E60P Pro bus PA l CL E60F Foundation Fieldbus In Ex applications only one electronics module wit...

Страница 41: ...outside on the packaging l Please ask the agency serving you for the address of your return shipment You can nd the respective agency on our website www vega com under Company VEGA worldwide VEGACAL 6...

Страница 42: ...be easily separable WEEE directive 2002 96 EG This instrument is not subject to the WEEE directive 2002 96 EG and the respective national laws Pass the instrument directly on to a specialised recycli...

Страница 43: ...inless steel housing investment casting silicone Aluminium plastic housing stainless steel housing electro polished Ground terminal 316L Process ttings Pipe thread cylindrical ISO 228 T1 G A G A G1 A...

Страница 44: ...of the complete measuring range Ambient conditions Ambient storage and transport temperature 40 80 C 40 176 F Process conditions Process pressure 1 64 bar 100 6400 kPa 14 5 928 psig Process temperatur...

Страница 45: ...x 1 for VEGADIS 61 or l 1 x plug depending on the version 1 x blind stopper M20 x 1 5 1 x blind stopper M16 x 1 5 or optionally available with 1 x plug M12 x 1 for VEGADIS 61 Spring loaded terminals...

Страница 46: ...d indicating and adjustment module Non Ex instrument 12 32 V DC EEx ia instrument 12 24 V DC EEx d instrument 20 32 V DC Power supply by max number of sensors DP PA segment coupler max 32 max 10 with...

Страница 47: ...For these instruments the corresponding approval documents have to be taken into account These are part of the delivery or can be downloaded under www vega com via VEGA Tools and serial number search...

Страница 48: ...D Optionally to this manufacturer speci c GSD le PNO provides also a general so called pro le speci c GSD le For VEGACAL 62 you have to use the general GSD le PA139700 GSD If the general GSD le is use...

Страница 49: ...uration software Note The modules are available in two versions l Short for Pro bus master supporting only one Identi er Format byte e g Allen Bradley l Long for Pro bus master only supporting the Ide...

Страница 50: ...2 Bit 5 2 Bit 4 2 Bit 3 2 Bit 2 2 Bit 1 2 Bit 0 2 Sign Bit Significant 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 7 Byte n 2 Byte n 3 Bit 7 2 Significant Bit 6 2 Bit 5 2 Bit 4 2 Bit 3 2 Bit 2 2 Bit 1 2 Bit 0 2 Bit 7...

Страница 51: ...ailsafe replacement value Failsafe Mode Last valid value and no valid measured value since switching on 0x51 uncertain sensor conversion not accurate low limited Sensor value lower limit 0x52 uncertai...

Страница 52: ...7 M20x1 5 M20x1 5 NPT 59 mm 2 32 80 mm 3 15 112 mm 4 41 M20x1 5 NPT 1 5 3 6 2 4 Fig 30 Housing versions in protection IP 66 IP 68 0 2 bar with integrated indicating and adjustment module the housing i...

Страница 53: ...bar with integrated indicating and adjustment module the housing is 9 mm 0 35 in higher 1 Aluminium housing 2 Stainless steel housing precision casting 2 Stainless steel double chamber housing precis...

Страница 54: ...102 mm 4 02 40 mm 1 58 Fig 33 Temperature adapter 16 mm 0 63 L 7 mm 0 28 Fig 34 VEGACAL 62 screening tube fro example against strong condensation 54 VEGACAL 62 Pro bus PA 10 Supplement 30025 EN 090603...

Страница 55: ...0 63 L Fig 35 VEGACAL 62 concentric tube for exmaple with small dielectric gure or for linearization L Concentric tube length see chapter Technical data VEGACAL 62 Pro bus PA 55 10 Supplement 30025 EN...

Страница 56: ...s lignes de produits VEGA sont globalement prot g es par des droits de propri t intellectuelle Pour plus d informations on pourra se r f rer au site http www vega com VEGA lineas de productos est n pr...

Страница 57: ...VEGACAL 62 Pro bus PA 57 10 Supplement 30025 EN 090603...

Страница 58: ...58 VEGACAL 62 Pro bus PA 10 Supplement 30025 EN 090603...

Страница 59: ...VEGACAL 62 Pro bus PA 59 10 Supplement 30025 EN 090603...

Страница 60: ...vega com Printing date ISO 9001 All statements concerning scope of delivery application practical use and operating conditions of the sensors and processing systems correspond to the information avail...

Результаты поиска

Содержание VEGACAL 62

Отзывы:

Похожие инструкции для VEGACAL 62

Бренды по названию

Популярные бренды

Vega VEGACAL 62, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VEGACAL 62

Отзывы:

Похожие инструкции для VEGACAL 62

Бренды по названию

Популярные бренды