Vega VEGABOX 03 Скачать руководство пользователя страница 21

Страница: 21 / 28

9 Supplement

VEGABOX 03 •

45925-EN-131119

Material cable

gland

Material seal

insert

Cable diameter

4 … 8.5 mm

5 … 9 mm

6 … 12 mm

10 … 14 mm

PA black

Neoprene (CR)

–

●

PA blue

Neoprene (CR)

–

●

–

brass, nickel-

plated

NBR

●

–

Stainless steel

NBR

–

●

–

Connection terminals

Type

Spring-loaded terminal

Stripping length

> 8 mm

Wire cross-section of the connection cable (according to IEC 60228)

Massive wire, cord

0.2 … 2.5 mm² (AWG 24 … 14)

Stranded wire with end sleeve

0.2 … 1.5 mm² (AWG 24 … 16)

Supply and signal circuit

Operating voltage

see operating instructions manual of the respective

sensor

Electrical protective measures

Protection rating

Version with ventilation

IP 66/IP 67, NEMA 4X

Version without ventilation

IP 66/IP 68 (0.2 bar), NEMA 6P

Approvals

Instruments with approvals can have different technical data depending on the version.

For that reason the associated approval documents of these instruments must be carefully noted.

They are part of the delivery or can be downloaded under www.vega.com and "

VEGA Tools

" as

well as under "Downloads" and "

Approvals

Содержание VEGABOX 03

Страница 1: ...Operating Instructions Breather housing with ventilation filter VEGABOX 03 Document ID 45925...

Страница 2: ...s 9 4 2 Mounting instructions 9 5 Connecting to the sensor 5 1 Preparing the connection 12 5 2 Connection procedure 12 5 3 Wiring plan 14 6 Setup 6 1 Setup steps 17 7 Maintenance and fault rectificati...

Страница 3: ...d put into practice by them 1 3 Symbolism used Information tip note This symbol indicates helpful additional information Caution If this warning is ignored faults or malfunctions can result Warning If...

Страница 4: ...rning about incorrect use Inappropriate or incorrect use of the instrument can give rise to application specific hazards e g vessel overfill or damage to system components through incorrect mounting o...

Страница 5: ...of our homepage 2 6 Environmental instructions Protection of the environment is one of our most important duties That is why we have introduced an environment management system with the goal of contin...

Страница 6: ...Tools from the Apple App Store or the Google Play Store Scan the Data Matrix code on the type label of the instrument or Enter the serial number manually in the app The VEGABOX 03 is available with d...

Страница 7: ...capacity to handle normal loads during transport is assured by a test based on ISO 4180 The packaging of standard instruments consists of environment friendly recyclable cardboard For special versions...

Страница 8: ...osed and stored according to the orientation and storage markings on the outside Unless otherwise indicated the packages must be stored only under the following conditions Not in the open Dry and dust...

Страница 9: ...cable gland Loop the connection cable downward in front of the cable gland This applies particularly to Outdoor mounting Installations in areas where high humidity is expected e g through cleaning pro...

Страница 10: ...late is screwed to the socket of VEGABOX 03 by the user 3 2 1 Fig 5 VEGABOX 03 with aluminium and stainless steel housing for carrier rail mounting 1 Base 2 Adapter plate with screws M5 x 12 3 Carrier...

Страница 11: ...11 4 Mounting VEGABOX 03 45925 EN 131119 2 1 3 Fig 6 VEGABOX 03 for tube mounting 1 4 screws M5 x 100 2 Mounting brackets 3 Tube diameter 1 to 2...

Страница 12: ...creened cable is necessary connect the cable screen on both ends to ground potential In the VEGABOX 03 the screen must be connected directly to the internal ground terminal The ground termi nal on the...

Страница 13: ...crewdriver and close the terminals again Information You can find further information on the max wire cross section under Technical data Electromechanical data 8 Check the hold of the wires in the ter...

Страница 14: ...1 Fig 9 Wiring plan VEGABOX 03 for VEGAWELL 52 4 20 mA 4 20 mA HART 1 To the sensor 2 To power supply or the processing system 3 Shielding1 Wire number Wire colour Polarity Terminal 1 brown 1 2 blue 2...

Страница 15: ...Red Measurement Pt 100 6 Black Power supply Pt 100 Shielding Grounding 2 3 1 Fig 11 Wiring plan VEGABOX 03 for VEGAPULS WL 61 1 To the sensor 2 To power supply or the processing system 3 Shielding3 Wi...

Страница 16: ...TWIST USB LO CK Fig 12 Connection example Connection of a VEGACONNECT to the VEG ABOX 03 1 Sensor 2 Connection cable sensor VEGABOX 03 3 VEGABOX 03 4 Voltage supply signal output sensor depending on t...

Страница 17: ...17 6 Setup VEGABOX 03 45925 EN 131119 6 Setup 6 1 Setup steps Setup and adjustment are carried out according to the operating instructions manual of the respective sensor...

Страница 18: ...the reason for the fault and the measures taken the steps described in chapter Setup must be carried out again or must be checked for plausibility and completeness 7 3 How to proceed in case of repair...

Страница 19: ...We use recyclable materials and have designed the parts to be easily separable Correct disposal avoids negative effects on humans and the environ ment and ensures recycling of useful raw materials Mat...

Страница 20: ...be mounting Brackets 316L Mounting screws 316L Weight without mounting element approx Plastic housing 0 35 kg 0 772 lbs Aluminium housing 0 7 kg 1 543 lbs Stainless steel housing 2 0 kg 4 409 lbs Ambi...

Страница 21: ...with end sleeve 0 2 1 5 mm AWG 24 16 Supply and signal circuit Operating voltage see operating instructions manual of the respective sensor Electrical protective measures Protection rating Version wi...

Страница 22: ...ic housing 79 mm 3 11 69 mm 2 72 74 mm 2 91 82 mm 3 23 97 mm 3 82 6 5 mm 0 26 97 mm 3 82 Fig 13 VEGABOX 03 with plastic housing VEGABOX 03 Aluminium housing 86 mm 3 39 75 2 mm 2 95 79 mm 3 11 82 mm 3...

Страница 23: ...using 86 mm 3 39 75 mm 2 95 79 mm 3 11 82 mm 3 23 97 mm 3 82 5 mm 0 2 97 mm 3 82 Fig 15 VEGABOX 03 with stainless steel precision casting housing Mounting elements 82 mm 3 23 97 mm 3 82 7 mm 0 28 11 m...

Страница 24: ...lement VEGABOX 03 45925 EN 131119 29 60 mm 1 14 2 36 82 mm 3 23 15 mm 0 59 97 mm 3 82 20 mm 0 79 M6 2 mm 0 08 20 mm 0 79 2 mm 0 08 20 mm 0 79 48 84 mm 1 89 3 31 Fig 17 Brackets for tube mounting of VE...

Страница 25: ...tzrechte N here Informationen unter www vega com Les lignes de produits VEGA sont globalement prot g es par des droits de propri t intellec tuelle Pour plus d informations on pourra se r f rer au site...

Страница 26: ...26 Notes VEGABOX 03 45925 EN 131119...

Страница 27: ...27 Notes VEGABOX 03 45925 EN 131119...

Страница 28: ...of delivery application practical use and operat ing conditions of the sensors and processing systems correspond to the information available at the time of printing Subject to change without prior n...

Результаты поиска

Содержание VEGABOX 03

Отзывы:

Похожие инструкции для VEGABOX 03

Бренды по названию

Популярные бренды

Vega VEGABOX 03, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VEGABOX 03

Отзывы:

Похожие инструкции для VEGABOX 03

Бренды по названию

Популярные бренды