background image

D

imensions

22

H

ydrostatic

L

evel and pressure measurement

VEGABAR

64

,

extension

tting for paper industry

158mm (6 

7

/

32

")

40mm

(1 

37

/

64

")

ø38mm

(1 

1

/

2

")

FG

43mm

(1 

11

/

16

")

23mm

(

29

/

32

")

ø48mm

(1 

57

/

64

")

EV/FT

52mm

(2 

3

/

64

")

24mm

(

15

/

16

")

ø48mm

(1 

57

/

64

")

EW

ø59mm

(2 

21

/

64

")

68mm

(2 

43

/

64

")

64,5mm

(2 

35

/

64

")

F

ig

.

30

:

VEGABAR

,

extension

tting for paper industry

EV

completely

ush for head box

2

-

times

attened

/

standard

FG E

xtension for ball valve

tting

EW E

xtension for manometer ori

ce

VEGABAR

65

,

threaded and hygienic

tting

-

part

2

AA

TA

RV / RW

SB

BA / BB

BE

78mm

(3 

5

/

64

")

78mm

(3 

5

/

64

")

78mm

(3 

5

/

64

")

ø66mm

(2 

19

/

32

")

ø105mm

(4 

9

/

64

")

M44x1,25

46

M56x1,25

60

ø78mm (3 

5

/

64

")

ø92mm (3 

5

/

8

")

ø84mm

(3 

5

/

16

")

ø85mm

(3 

11

/

32

")

78mm

(3 

5

/

64

")

78mm

(3 

5

/

64

")

21mm

(

53

/

64

")

78mm

(3 

5

/

64

")

21mm

(

53

/

64

")

F

ig

.

31

:

VEGABAR

65

,

threaded and hygienic

tting

-

part

2

TA T

uchenhagen

V

arivent

DN

32

RV B

olting

DN

40

DIN

11851

RW

bolting

DN

50

DIN

11851

AA DRD

BA M

44

x

1

.

25

SB MS DN

51

BE M

56

x

1

.

25

VEGABAR

65

,

ange

tting

15/32

"

1/64

"

7/16

"

 1/8

"

 1/8

"

 1/8

"

4xø

 45/64

"

4xø

 45/64

"

8xø

 45/64

"

21/64

"

59/64

"

19/64

"

31/64

"

29/32

"

1/2

"

7/8

"

45/64

"

25/32

"

15/16

"

FB

40

40

FC

50

40

FH

80

40

3/8

"

 1/8

"

8xø

 55/64

"

1/4

"

15/16

"

FK

100

40

37/64

"

 1/8

"

8xø 1

 1/32

"

27/32

"

7/64

"

59/64

"

11 

3/4

"

FM

150

40

1/64

"

 1/8

"

8xø

 45/64

"

1/2

"

25/32

"

TR

50

40

1/2

"

DN

mm

inch

PN

D

k

b

d2

d4

f

RL

d5

FB

40

40

150

18

110

FC

FH

50

40

165

20

125

4xø18

4xø18

88

102

3

3

FK

100

40

235

24

190

8xø22

162

3

80

40

200

24

160

8xø18

138

3

-

-

-

-

1

3

4

4

FM

150

40

300

28

250

8xø26

218

3

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

TR

50

40

165

20

125

4xø18

102

3

38

F5

2“   150 lbs

FS

3“   150 lbs

2

5/8

"

 1/8

"

4xø

 3/4

"

3/4

"

3/4

"

1/2

"

 1/8

"

4xø

 3/4

"

6“

5“

15/16

"

6"

77mm

(3 

1

/

32

")

32mm

(1 

17

/

64

")

d4

k

D

f

b

FB, FC, FH, FK, FM

d2

RL

d5

TR

F

ig

.

32

:

VEGABAR

65

,

ange

tting

1

F

lange connection acc

.

to

DIN

2501

2

F

lange

tting acc

.

to

ANSI B

16

.

5

3

F

lange with extension

4

O

rder

-

speci

c

29235

-

EN

-

060411

Содержание VEGABAR 54

Страница 1: ...Level and pressure measure ment Hydrostatic VEGABAR 54 VEGABAR 64 VEGABAR 65 Product Information...

Страница 2: ...ent with PACTware 11 5 5 Adjustment with other adjustment programs 12 6 Technical data 13 7 Dimensions 19 8 Product code 24 Take note of safety instructions for Ex applications With Ex applications pl...

Страница 3: ...cell This change is converted into an appropriate output signal Since the instruments are all designedforspeci c applicationareas di erentsensorelements i e measuring units are used for detecting the...

Страница 4: ...age towers Before further processing the material is made pump able by mixing in process water with an agitator The level meas urement in the lower range detects the substance suspension and prevents...

Страница 5: ...65 is especially characterised by its re liable thermo shock reaction and vacuum resistance Bitumen vessel Fig 10 Level measurement in a bitumen vessel with VEGABAR 65 VEGABAR 65 pressure transmitter...

Страница 6: ...F plated Hastelloy C4 plated 316L Hastelloy C276 Measuring range 1 0 bar up to 1 60 bar 14 5 0 psi up to 14 5 870 psi 1 0 bar up to 1 60 bar 14 5 0 psi up to 14 5 870 psi 1 0barupto 1 25bar 14 5 0psi...

Страница 7: ...nics 4 20 mA HART Pro bus PA Foundation Fieldbus Process tting Thread Flange Sanitary Sensors CERTEC Measuring cell METEC Measuring cell Approvals SIL Over ll protection Gas explosion pro tection Dust...

Страница 8: ...installing plics instruments choose a position you can easily reach for mounting and connecting as well as later retro t ting of an indicating and adjustment module PLICSCOM The housing can be rotate...

Страница 9: ...ble entry 4 20 mA HART two wire and four wire If electromagnetic interference is expected which is above the test values of EN 61326 for industrial areas screened cable should be used In HART multidro...

Страница 10: ...8 1 bar 1 2 Fig 14 Wire assignment connection cable 1 br and bl for power supply or to the processing system 2 Screen Terminal assignment housing socket with version IP 68 1 2 3 4 6 5 3 4 1 2 Fig 15 C...

Страница 11: ...ewed cover with glass insert measured values can be read directly in the requested unit and presentation Depending on the hardwareversionof PLICSCOMor the respec tive sensor electronics an integrated...

Страница 12: ...suitable VEGA DTM Note With power supply units with integrated HART resist ance internal resistance approx 250 Ohm an addi tional external resistance is not necessary e g VEGA TRENN 149A VEGADIS 371 V...

Страница 13: ...ing liquid Essomarcal med white oil FDA approved Materials wetted parts Process tting 316L Process diaphragm Hastelloy C276 Process seal hygienic tting with compression nut FEP O Seal Process seal oth...

Страница 14: ...in characteristics3 VEGABAR 54 Deviation in characteristics Turn down 1 1 0 1 Turn down up to 1 5 0 1 Turn down up to 1 10 0 15 VEGABAR 64 65 Deviation in characteristics Turn down 1 1 0 075 Turn down...

Страница 15: ...22 302 F VEGABAR 65 Product temperature Standard 12 140 C 10 4 284 F with cooling element 12 180 C 10 4 356 F with cooling element and screening sheet 12 200 C 10 4 392 F Common data Vibration resista...

Страница 16: ...oil mantle wire cross section 0 5 mm wire resistance 0 036 Ohm m tensile load 1200 N 270 pounds force Standard length 5 m 16 4 ft Max length 1000 m 3280 ft Min bending radius 25 mm with 25 C 77 F Diam...

Страница 17: ...0 Hz 10 kHz Uss 10 mV Load see diagram 1000 750 500 250 12 18 16 14 20 22 24 26 28 30 32 34 36 V 4 1 2 3 Fig 19 Voltage diagram 1 HART load 2 Voltage limit EEx ia instrument 3 Voltage limit non Ex Exd...

Страница 18: ...approval GL LRS ABS CCS RINA DNV Others WHG CE conformity EMC 89 336 EWG Emission EN 61326 1997 class B susceptibility EN 61326 1997 A1 1998 LVD 73 23 EWG EN 61010 1 2001 Functional safety SIL You wil...

Страница 19: ...integrated PLICSCOM the housing is 9 mm 0 35 in higher 1 Stainless steel housing 2 Aluminium double chamber housing 3 Aluminium housing IP 68 version with remote housing 1 2 90mm 3 35 64 110mm 4 21 64...

Страница 20: ...54 tting for paper industry VP G1 PASVE BF M30x1 5 BS M30x1 5 for headbox PC PMC 1 PD PMC 1 PE PMC 12 VEGABAR 64 threaded and hygienic tting part 1 SW41 SW46 SW46 SW46 SW55 G1A G1 A 1 NPT G1 A 21mm 5...

Страница 21: ...64 5 29 32 6 1 2 7 7 8 45 64 25 32 15 16 EA 40 40 FB 50 40 FE 80 40 7 1 2 7 3 32 6 7 32 1 8 8x 45 64 8 21 32 25 32 FK 100 16 32mm 1 17 64 DN mm inch PN D k b EA 40 40 150 18 110 FB 50 40 165 20 125 d2...

Страница 22: ...ent DN 32 RV Bolting DN 40 DIN 11851 RW bolting DN 50 DIN 11851 AA DRD BA M44x1 25 SB MS DN 51 BE M56x1 25 VEGABAR 65 ange tting 3 15 32 4 1 64 5 7 16 1 8 1 8 1 8 4x 45 64 4x 45 64 8x 45 64 4 21 64 4...

Страница 23: ...TR 50 40 1 1 2 DN mm inch PN D k b d2 d4 f RL d5 FB 40 40 150 18 110 FC FH 50 40 165 20 125 4x 18 4x 18 88 102 3 3 FK 100 40 235 24 190 8x 22 162 3 80 40 200 24 160 8x 18 138 3 1 3 4 4 FM 150 40 300...

Страница 24: ...T6 CA ATEX II 1G 1 2G 2G EEx ia IIC T6 WHG CM ATEX II 1G 1 2G 2G EEx ia IIC T6 Ship approval DX ATEX II 1 2G 2G EEx d ia IIC T6 1 Process connection Material GC Thread G1A PN60 316L 2 GG Thread G1 A P...

Страница 25: ...2 180 C Pabs 1bar 12 130 C R Med w oil cool FDA 12 200 C Pabs 1bar 12 130 C Pressure Measuring range A rel 0 0 1bar 0 10kPa B rel 0 0 2bar 0 20kPa C rel 0 0 4bar 0 40kPa D rel 0 1 0bar 0 100kPa E rel...

Страница 26: ...26 Hydrostatic Level and pressure measurement 29235 EN 060411...

Страница 27: ...Hydrostatic Level and pressure measurement 27 29235 EN 060411...

Страница 28: ...many Phone 49 7836 50 0 Fax 49 7836 50 201 E Mail info de vega com www vega com You can nd at www vega com downloads of the following l operating instructions manuals l menu schematics l software l ce...

Отзывы: