Vega MINITRAC 31 Скачать руководство пользователя страница 76

Страница: 76 / 84

11 Supplement

MINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire

40447-EN-130430

Ambient conditions

Ambient, storage and transport tempera-

ture

-40 … +60 °C (-40 … +140 °F)

Process conditions

For the process conditions, please also note the specifications on the type label. The lower value

always applies.
Process pressure

Unpressurized

Process temperature (measured on the

detector tube)

-40 … +60 °C (-40 … +140 °F)
With temperatures of more than 60 °C we recommend

the use of water cooling

Vibration resistance

mechanical vibrations up to 1 g in the frequency range

5 … 200 Hz

Electromechanical data - version IP 66/IP 67

Cable entry

M20 x 1.5

2 x cable gland M20 x 1.5 (cable: ø 6 … 12 mm), 4 x

blind plug M20 x 1.5
Included: 1 x cable gland M20 x 1.5

½ NPT

5 x closing cap (red) ½ NPT
Included: 3 x cable gland ½ NPT (cable: ø 6 … 12 mm),

4 x blind plug ½ NPT

Spring-loaded terminals for wire cross-section

Massive wire, cord

0.2 … 2.5 mm² (AWG 24 … 14)

Stranded wire with end sleeve

0.2 … 1.5 mm² (AWG 24 … 16)

Display and adjustment module

Display element

Display with backlight

Measured value indication

Number of digits

Ʋ Size of digits

W x H = 7 x 13 mm

Adjustment elements

4 keys

Protection rating

unassembled

IP 20

mounted into the housing without

cover

IP 40

Material

Housing

ABS

Inspection window

Polyester foil

Integrated clock

Date format

Day.Month.Year

Time format

12 h/24 h

Time zone Ex factory

CET

Tested according to the guidelines of German Lloyd, GL directive 2.

Содержание MINITRAC 31

Страница 1: ...rk Danehill Lower Earley Reading Berkshire RG6 4UT UK Tel 44 0 118 9311188 Email info able co uk Aberdeen Office Unit 6 Airside Business Park Kirkhill Industrial Estate Dyce Aberdeen AB21 0GT UK Tel 4...

Страница 2: ...o power supply 5 1 Preparing the connection 19 5 2 Connection Density mass flow rate measurement 22 5 3 Connection Level detection 24 6 Set up with the display and adjustment module 6 1 Insert display...

Страница 3: ...mounting 10 1 Dismounting steps 71 10 2 Disposal 71 11 Supplement 11 1 Technical data 72 11 2 Dimensions 77 Safety instructions for Ex areas Please note the Ex specific safety information for installa...

Страница 4: ...hese personnel and put into practice by them 1 3 Symbolism used Information tip note This symbol indicates helpful additional information Caution If this warning is ignored faults or malfunctions can...

Страница 5: ...t complying with all prevailing regulations and guidelines The instrument must only be operated in a technically flawless and reliable condition The operator is responsible for the trouble free operat...

Страница 6: ...industry in Germany The published NAMUR recommendations are accepted as the standard in field instrumentation The device fulfills the requirements of the following NAMUR recom mendations NE 21 Electr...

Страница 7: ...cle number of the instrument HTML Delivery date HTML Order specific instrument features HTML Operating instructions at the time of shipment PDF Order specific sensor data for an electronics exchange X...

Страница 8: ...es 3 2 Principle of operation The instrument is suitable for applications in liquids and bulk solids in vessels under difficult process conditions There are application pos sibilities in nearly all ar...

Страница 9: ...en the instrument operates as real value correction it transmits the real value to correct another radiation based sensor The measure ment can thus be adapted perfectly to the situation in the vessel...

Страница 10: ...ntation and storage markings on the outside Unless otherwise indicated the packages must be stored only under the following conditions Not in the open Dry and dust free Not exposed to corrosive media...

Страница 11: ...diation based measurement setup The handling of radioactive material is regulated by law The radiation protection rules of the country in which the system is operated apply first and foremost In Germa...

Страница 12: ...reases in proportion to the square of the distance to the radiation source The plant operator must appoint a radiation safety officer with the necessary expert knowledge He is responsible that the rad...

Страница 13: ...leaning processes installations on cooled or heated vessels Make sure that all parts of the instrument exposed to the process are suitable for the existing process conditions These are mainly Active m...

Страница 14: ...ce container e g VEGASOURCE You can mount the MINITRAC 31 in any position If you have ordered your instrument with a lead cover as a protection against ambient radiation optionally the the sensor is s...

Страница 15: ...rent ways to increase the radiated length L of the medium L L L 1 4 a b 2 3 Fig 5 Installation possibilities Density measurement or concentration meas urement 1a Direct radiation Horizontal mounting 1...

Страница 16: ...an optional lead ring A later retrofitting of the lead ring is not possible Mass flow rate The mass flow rate can be determined with the MINITRAC 31 in conjunction with a flow meter 1 2 Fig 6 Mass fl...

Страница 17: ...on 1 Mounting horizontal 2 Mounting vertical 3 Mounting horizontally at right angles to container Level measurement Residue detection The MINITRAC 31 can be used for residue detection e g in storage t...

Страница 18: ...from the heat source Make sure these measures are taken into account already in the plan ning stage If you want to carry out such measures later on contact our specialists to ensure that the accuracy...

Страница 19: ...in ensures the seal effect of the cable entry If cable with a different diameter or wire cross section is used exchange the seal or use an appropriate cable connection Free cable glands have n suffic...

Страница 20: ...g must not be connected to the potential equalisation Information The metal parts of the instrument are conductively connected with the inner and outer ground terminal on the housing This connection i...

Страница 21: ...ng with a small screwdriver the terminal opening is freed When the screwdriver is released the terminal opening closes again 7 Check the hold of the wires in the terminals by lightly pulling on them T...

Страница 22: ...tput 4 20 mA HART active 4 Signal output 4 20 mA HART passive 5 Signal input 4 20 mA active sensor 6 Switching input for NPN transistor 7 Switching input floating 8 Transistor output 9 Interface for s...

Страница 23: ...sensor 4 Switching input for NPN transistor 5 Switching input floating 6 Transistor output 7 Interface for sensor sensor communication MGC 8 Setting the bus address for sensor sensor communication MGC...

Страница 24: ...GC 10 Setting the bus address for sensor sensor communication MGC 3 5 6 7 8 2 1 Fig 15 Adjustment and connection compartment with non Ex instruments and instruments with non intrinsically safe current...

Страница 25: ...the bus address for sensor sensor communication MGC 4 5 6 7 8 2 3 4 1 2 1 Fig 17 Adjustment and connection compartment Ex ia with instruments with intrinsically safe current output 1 Terminals for int...

Страница 26: ...electronics you can choose any one of four different posi tions each displaced by 90 3 Press the display and adjustment module onto the electronics and turn it to the right until it snaps in 4 Screw h...

Страница 27: ...Jump to next higher menu The sensor is adjusted via the four keys of the display and adjust ment module The LC display indicates the individual menu items The functions of the individual keys are show...

Страница 28: ...on for example of device status peak value simulation Additional adjustments Instrument unit reset date time copying function Info Instrument name hardware and software version date of manu facture in...

Страница 29: ...his menu item you can enter the measuring range min and max process value of the sensor These settings influence the current output of the sensor Enter in the menu window Max process value the max lev...

Страница 30: ...ges with a delay Generally a time of approximately 60 seconds is sufficient to smooth the measured value indication Radiation from external sources can influence the measuring result of the sensor Pos...

Страница 31: ...etting of the measured min and max temperatures to the actual measured value The following table shows the default values of the instrument The values apply for the application Level First of all you...

Страница 32: ...ere can be an increased local dose rate Make sure that the tube is filled even in case of plant downtime or switch the source container off Carry out a setup in the sequence described in the following...

Страница 33: ...find this information on the type label of the source container Through this selection the sensitivity of the sensor is adapted perfectly to the isotope The normal reduction of the emitter activity is...

Страница 34: ...be automatically deducted from the total pulse rate This means only the component of the pulse rate originating from the source will be displayed The source container must be closed for this setting O...

Страница 35: ...sor First of all select the unit of the inside diameter Enter in the menu window Inside diameter the inside diamter of the tube for example in cm If the tube is not radiated with 90 then you have to e...

Страница 36: ...t with several points to increase the accuracy of the measurement Note Water has as a known density value of 1 g cm3 Carry out the adjust ment with water if possible Prerequisites The radiation is swi...

Страница 37: ...ty measurement by doing this The more linearization points you enter and the higher the difference between the density values the more reliable the measurement Value pairs that are not yet complete e...

Страница 38: ...zation point In this menu item you can adjust the damping of the sensor With it you can suppress fluctuations in the measured value indication caused e g by an agitated product surface This time can b...

Страница 39: ...ault In this menu item you can define the behaviour of the current output You can specify the current at minimum and maximum density sepa rately Radiation from external sources can influence the measu...

Страница 40: ...otection The relay outputs of the sensor react accordingly The following reference values can be selected None Relay operates as fail safe relay Electronics temperature Process value No reference valu...

Страница 41: ...module Here you can retrieve the adjustment value of the sensor This is the percentage value of the difference of the min and max adjustment points Delta I The value is an indication for the reliabili...

Страница 42: ...tment module In this menu item you can set the actual date and time This parameter is described in the operating instructions manual Display and adjustment module When a reset is carried out all setti...

Страница 43: ...or Isotope Cs 137 Applications Density Background radiation 0 ct s Unit of the process value g cm3 Temperature unit C Adjustment min process value 0 500 g cm3 Adjustment max process value 1 500 g cm3...

Страница 44: ...djustment the instrument is adapted to the application conditions The parameter adjustment is carried out via an adjustment menu Information In this operating instructions manual the instrument specif...

Страница 45: ...adjust the MINITRAC 31 to the integrated isotope in the source container For this purpose check which isotope is integrated in the source container You can find this information on the type label of...

Страница 46: ...ct if you want to carry out a single or double point adjustment on the sensor With the double point adjustment the Delta I value is selected auto matically We recommend selecting the double point adju...

Страница 47: ...ve selected Single point adjustment as adjustment mode Setup Adjustment mode In this menu item you can adjust at which percentage value of the max pulse rate the sensor should switch over Since in mos...

Страница 48: ...adjustment mode setup adjustment mode the Double point adjustment In this menu item you can set the max pulse rate ct s at which the sensor should switch over Empty the vessel until the MINITRAC 31 is...

Страница 49: ...l is reached Dry run protection the relay will deenergise safe condition when the min level is reached Make sure that you have selected the correct characteristics See menu item Setup Current output m...

Страница 50: ...ed out a single point adjustment this is the entered value With a double point adjustment this is the calculated value The value is an indication for the reliability and reproducibility of the switchi...

Страница 51: ...g of the PIN is 0000 This parameter is described in the operating instructions manual Display and adjustment module In this menu item you can set the actual date and time This parameter is described i...

Страница 52: ...application Depending on the instrument version not all menu items may be available or they may be differently assigned Menu Menu item Default value Adjustment Measurement loop name Sensor Isotope Cs...

Страница 53: ...instructions manual Display and adjustment module 6 6 Parameter adjustment X ray alarm X ray radiation for example cause with weld joint tests can influence your measured values unnoticeably Hence it...

Страница 54: ...for the display If not you can change the language in the menu item Display Language Start with the setup of MINITRAC 31 In the main menu point Setup the individual submenu points should be selected s...

Страница 55: ...ctionality when the output is active again With this menu item you safeguard the sensor parameters against unauthorized or unintentional modifications This menu item is described in the operating inst...

Страница 56: ...value display Diagnosis Information for example of device status peak value simulation Additional adjustments Instrument unit reset date time copying function Info Instrument name hardware and softwar...

Страница 57: ...e correction With this menu item you safeguard the sensor parameters against unauthorized or unintentional modifications This menu item is described in the operating instructions manual Display and ad...

Страница 58: ...nction can also be used to transfer settings from one instru ment to another instrument of the same type If it is necessary to exchange a sensor the display and adjustment module is inserted into the...

Страница 59: ...interface adapter VEGACONNECT 3 is not suitable for connec tion to the sensor 1 5 2 4 3 O PE N TWIST USB LO C K Fig 22 Connecting the PC via HART to the signal cable 1 MINITRAC 31 2 HART resistance 2...

Страница 60: ...PACTware and a suitable instrument driver DTM according to FDT standard are required The up to date PACTware version as well as all available DTMs are compiled in a DTM Collec tion The DTMs can also b...

Страница 61: ...version In the full version there is also an extended print function for complete project documentation as well as a save function for measured value and echo curves In addition there is a tank calcu...

Страница 62: ...escriptions as Enhanced Device Description EDD are available for DD adjustment programs such as for example AMS and PDM The files can be downloaded at www vega com downloads under Software 8 2 Field C...

Страница 63: ...check Out of specification Maintenance requirement and explained by pictographs 4 1 2 3 Fig 24 Pictographs of the status messages 1 Failure red 2 Out of specification yellow 3 Function check orange 4...

Страница 64: ...lt Error on the current input No valid measured value Connected instruments without function Check current input Check connected instru ments Slaves F016 Adjustment data ex changed Values of the min a...

Страница 65: ...iring of the current output Exchanging the electronics F052 Faulty config uration Invalid parameter adjust ment Carry out a reset F066 Faulty adjust ment Adjustment not yet carried out Error during ad...

Страница 66: ...dose too high Determine reason for increased radiation F125 Ambient tem perature too high Ambient temperature on the housing outside the specification Cool the instrument or pro tect it with isolating...

Страница 67: ...ement errors Further comprehensive diagnostics options offer a PC with the soft ware PACTware and the suitable DTM In many cases the reasons can be determined in this way and faults can be rectified C...

Страница 68: ...the switching threshold car ry out a double point adjustment Current sig nal greater than 22 mA or less than 3 6 mA Electronics mod ule in the sensor defective Note error messages on the display and...

Страница 69: ...or mation of the procedure under www vega com downloads and Software You can find information about the installation in the download file Caution Instruments with approvals can be bound to certain sof...

Страница 70: ...gnostics and service MINITRAC 31 4 20 mA HART four wire 40447 EN 130430 Please ask the agency serving you for the address of your return shipment You can find the competent agency on our website www v...

Страница 71: ...panies We use recyclable materials and have designed the parts to be easily separable Correct disposal avoids negative effects on humans and the environ ment and ensures recycling of useful raw materi...

Страница 72: ...cs 4 1 kg 9 lbs Stainless steel housing with electron ics 9 1 kg 20 1 lbs Max torque mounting screws fastening lugs on the sensor housing 50 Nm 36 88 lbf ft Max torque for NPT cable glands and Conduit...

Страница 73: ...Potential separation Available Signal resolution 0 3 A Failure signal current output adjustable 22 mA 3 6 mA Max output current 22 mA Starting current 3 6 mA Load 4 20 mA HART active 500 4 20 mA HART...

Страница 74: ...iable Automatically HART output values PV Primary Value X ray alarm SV Secondary Value Electronics temperature Output variable Real value correction Output signals 8 16 mA HART active 8 16 mA HART pas...

Страница 75: ...ar 86 106 kPa 12 5 15 4 psig Repeatability 0 1 Deviation with bulk solids The values depend to a great extent on the application Binding specifications are thus not possible Deviation under EMC influe...

Страница 76: ...1 5 2 x cable gland M20 x 1 5 cable 6 12 mm 4 x blind plug M20 x 1 5 Included 1 x cable gland M20 x 1 5 NPT 5 x closing cap red NPT Included 3 x cable gland NPT cable 6 12 mm 4 x blind plug NPT Spring...

Страница 77: ...ction class I Approvals Instruments with approvals can have different technical data depending on the version For that reason the associated approval documents of these instruments must be carefully n...

Страница 78: ...130430 Aluminium and stainless steel housing 242 5 mm 9 55 54 5 mm 2 15 9 mm 0 35 9 mm 0 35 175 mm 6 89 90 mm 3 54 100 mm 3 94 143 5 mm 5 65 169 mm 6 65 116 5 mm 4 59 119 mm 4 69 M20x1 5 NPT Fig 25 Al...

Страница 79: ...79 11 Supplement MINITRAC 31 4 20 mA HART four wire 40447 EN 130430 MINITRAC 31 57 mm 2 24 242 5 mm 9 55 Fig 26 MINITRAC 31 L Measuring range...

Страница 80: ...erbliche Schutzrechte N here Informationen unter www vega com Les lignes de produits VEGA sont globalement prot g es par des droits de propri t intellec tuelle Pour plus d informations on pourra se r...

Страница 81: ...Device name 44 53 Device settings Copy 44 53 Displayed value 41 49 E EDD Enhanced Device Description 62 Error messages 63 F Fault rectification 67 Functional principle 9 G Grounding 19 H Handling per...

Страница 82: ...47 EN 130430 S Sensor status 41 50 Service hotline 68 Shielding 19 Simulation 41 50 Source container 11 Status messages 63 Storage 10 T Time 42 51 Type plate 7 U Unit 46 Units 29 34 V Voltage supply 1...

Страница 83: ...83 Notes MINITRAC 31 4 20 mA HART four wire 40447 EN 130430...

Страница 84: ...of delivery application practical use and operat ing conditions of the sensors and processing systems correspond to the information available at the time of printing Subject to change without prior n...

Результаты поиска

Содержание MINITRAC 31

Отзывы:

Похожие инструкции для MINITRAC 31

Бренды по названию

Популярные бренды

Vega MINITRAC 31, Инструкция по установке и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание MINITRAC 31

Отзывы:

Похожие инструкции для MINITRAC 31

Бренды по названию

Популярные бренды