background image

13

VFLPG/VFL/VTL - M / ML

Kytkentäesimerkki 

•  Kanavalämmittimissä voi olla mielivaltainen määrä kuor

-

mitusportaita. Katso asianomaisen lämmittimen kannen 

sisäpuolella olevaa johdotuskaaviota/dokumentaatiota. Kun-

kin kuormitusportaan lämmityselementit voidaan kytkeä 

yhteen monilla eri tavoilla. Katso sivun 14 esimerkissä A 

olevaa kuormitusporrasta #1 saadaksesi käsityksen mahdol-

listen yhteenkytkentöjen vaihtoehdoista (muita vaihtoehtoja 

voi esiintyä). Kuormitusportaat, joissa on alempi kuormitus, 

voivat olla yksi- tai kaksivaiheisia, kuten kuormitusportaiden 

#1 ja #2 esimerkki esittää. Kuormitusportaat on normaa-

listi suunniteltu joko sarja- ja binääriohjausta varten, kuten 

sivun 15 esimerkit G, H ja I esittävät. Muitakin asiakkaalle 

mukautettuja kuormitusporrasjakoja voi esiintyä.

•  Kanavalämmitin on varustettu lämpösuojalla (ylikuumene

-

miskatkaisu). Lämmittimen rakenne, käyttökohde, ulostu-

levan ilman maksimilämpötila jne. vaikuttavat kanavaläm-

mittimen lämpösuojan tehokkuuteen. Lämmittimillä, joiden 

ulostulevan ilman maksimilämpötila on 50 °C, on yleensä 

yksi käsitoimisesti palautettava lämpösuoja (asetus 120 °C) 

ja vähintään yksi automaattisesti palautettava lämpösuoja 

(asetus 75 °C). Lämpösuojien lukumäärä vaihtelee lämmitti-

men kanavakoosta riippuen, kuten sivun 14 esimerkit A ja C 

esittävät.

•  Korkeammille ulostulevan ilman lämpötiloille suunnitellut 

lämmittimet on normaalisti varustettu vain käsitoimisesti 

palautettavilla lämpösuojilla, kuten esimerkki D esittää. 

Muitakin mukautettuja suunnittelurakenteita esiintyy. 

•  Lämmittimet voidaan varustaa lämpösuojalla, jossa on vaih

-

tokontaktit, vaihtoehtoisesti piiriin voi sisältyä rele. Katso 

esimerkkejä D, E ja F. Vaihtokontakteja tai relekontakteja 

voidaan käyttää lauenneen lämpösuojan laukeamisen ilmai-

simena. Relekontakteja ei saa käyttää yleislukitukseen vaan 

ainostaan ilmaisuun tai hälytykseen.

•  Lämmittimen lämpösuojien on oltava osa ulkoista ohjauspii

-

riä, kuten esimerkit J, K, L ja M esittävät.

•  Tässä asiakirjassa esitettävät esimerkit ovat ohjeellisia ja nii

-

stä poikkeavia vaihtoehtoja voi esiintyä. Katso asianomaisen 

lämmittimen kannen sisäpuolella olevaa johdotuskaaviota/

dokumentaatiota.

Vianetsintä 

Täysi lämpö ilman säätelyä 

. Vika ei ole kanavalämmittimessä. Tarkista ulkoinen säädin/

termostaatti. 

Ei lämpöä 

•  Tarkista, onko lämmittimen sähköliittimissä jännitettä.Jos 

liittimissä ei ole jännitettä, vika ei silloin ole lämmittimessä. 

Tarkista ulkoinen ohjain/termostaatti, sulakkeet, kytkimet, 

jne.

•  Jos liittimissä on pääjännite, tarkista, onko lämpösuojissa 

(ylikuumemennuskatkaisut) tai lämmityselementeissä avoin 

piiri. Jos liittimissä on pääjännite, tarkista, onko lämpösuo-

jissa (ylikuumemennuskatkaisut) tai lämmityselementeissä 

avoin piiri. Lue myös ”Ylikuumeneminen”.

Содержание VFLPG-M

Страница 1: ...ie das Ger t in Betrieb nehmen Die Gebrauchsanweisung f r zuk nftigen Gebrauch aufbewahren 6 DE INSTRUCTIONS DE MONTAGE Appareil de chauffage de conduits rectangulaire pour r gulateur de temp rature e...

Страница 2: ...nv ndning har getts av person med ansvar f r deras s kerhet eller att denna person vervakar hand havandet Barn skall h llas under uppsikt s att de inte kan leka med produkten Montering 1 Kanalv rmaren...

Страница 3: ...har normalt endast manuellt terst llbara verhettningsskydd Se exempel D Avvikande kundanpassade utf randen kan f rekomma V rmare kan vara levererade med verhettningsskydd som har v xlande kontaktfunkt...

Страница 4: ...cut outs is activated 9 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabili ties or lack of experience and knowledge unless they have...

Страница 5: ...ic reset set at 75 C The number of thermal protec tion varies due to the duct size of the heater as shown in the examples A and C on page 16 Heaters designed for higher outgoing air temperatures are n...

Страница 6: ...rde 9 Dieses Produkt ist nicht vorgesehen f r die Anwendung von Kindern oder von Personen mit eingeschr nkten physischen oder mentalen M glichkeiten oder mit mangelnden Erfah rungen und Kenntnissen so...

Страница 7: ...omatischer R ckstellung eingestellt auf 75 C Die Anzahl berhitzungsschutzvorrichtungen variiert in Abh ngigkeit von der Dimension des Heizkanals Siehe Beispiel A und C auf Seite 16 Heizer f r h here A...

Страница 8: ...ver dans la bo te fusibles ou dans l atelier d entretien ainsi que les instructions n cessaires sur les mesures prendre en cas de mise en marche du thermostat de surchauffe 9 Ce produit ne doit pas tr...

Страница 9: ...e protection thermique avec r enclenchement automatique r gl sur 75 C Le nombre de protections thermiques d pend de la taille de la gaine de la batterie de chauffe comme le montrent les exemples A et...

Страница 10: ...rwarming aangeeft en de plaats in het gebouw waar deze zich bevindt alsmede noodzakelijke aanwijzingen over de maatregelen die moeten worden genomen indien de oververhittingsbeveiliging in werking tre...

Страница 11: ...eld op 120 C en minimaal een thermische bescherming met een automatische reset ingesteld op 75 C Het aantal thermische beschermingen is afhankelijk van het formaat van het kanaal van de verwarming zoa...

Страница 12: ...en haitta tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja osaamista ellei tuotteen k ytt ohjeita ole antanut heid n turvallisuudestaan vastaava henkil tai ellei t llainen henkil valvo k ytt Lasten ei saa a...

Страница 13: ...en sivun 14 esimerkit A ja C esitt v t Korkeammille ulostulevan ilman l mp tiloille suunnitellut l mmittimet on normaalisti varustettu vain k sitoimisesti palautettavilla l mp suojilla kuten esimerkki...

Страница 14: ...P43 IP55 IP55 3 30 3 1 5 120 C 2 120 C 4 5 6 500 3 50 C S CE EMC SEMKO 111 FA 1982 EN 60335 1 EN 60335 2 30 EN 61000 6 3 EN 61000 3 11 EN 61000 6 2 500 3 50 C CE 7 8 9 1 2 3 4 5 6 800x400 900 7 8 9 10...

Страница 15: ...15 VFLPG VFL VTL M ML 1 2 3 4 1 14 G H I 15 50 1 120 1 75 D D E F J K L M 9...

Страница 16: ...16 VFLPG VFL VTL M ML...

Страница 17: ...17 VFLPG VFL VTL M ML...

Страница 18: ...e document include technical inaccuracies or typographical errors VEAB Heat Tech AB may make improvements and or changes in the products and or the brochure at any time without notice Das Dokument kan...

Отзывы: