background image

12

VFLPG/VFL/VTL - M / ML

Kytkeminen 

1.  Kanavalämmitin on valmistettu 1-, 2-tai 3-vaiheiselle 

vaihtovirralle. Katso kyseisen lämmittimen sähkökaaviota 

sekä sen nimellistiedot lämmittimen kannessa olevasta 

arvokilvestä.

2.  Kanavalämmitin on liitettävä verkkoon kiinteällä pyöreällä 

kaapelilla. Kaapeliläpiviennit on valittava niin, että lämmit-

timen kotelointiluokka säilyy samana. Vakiokokoonpano on 

IP43. Kotelointiluokka IP55 voidaan valmistaa pyynnöstä. 

Kotelointiluokka on merkittynä lämmittimen kannen arvo-

kilvessä. IP55-kokoonpano toimitetaan valmiiksi asennetuin 

kaapeliläpiviennein. 

3.  Lämmittimeen ei saa olla mahdollista syöttää virtaa, ellei 

siihen liittyvä tuuletin ole käynnistynyt etukäteen tai sama-

naikaisesti. Lisäksi tuuletinta ei saa olla mahdollista kytkeä 

pois päältä, ellei lämmitintä ole kytketty pois ennen sitä tai 

samanaikaisesti. Jos tehoarvo on yli 30 kW, suosittelemme 

lämmittimen kytkemistä pois päältä vähintään 3 minuuttia 

etukäteen, ts. jälkipuhallusaika on 3 minuuttia, ennen kuin 

tuuletin pysähtyy. Tällä varmistetaan, että ylikuumenemissu-

oja ei aktivoidu jälkilämmöstä. Lämmittimen läpi kulkevan 

ilman virtausnopeuden on oltava vähintään 1,5 m/s, jos 

ulostulolämpötila on ≤120 °C ja vähintään 2 m/s, 

jos ulostulolämpötila on >120°C.

4.  Kiinteään kokoonpanoon täytyy sisältyä moninapainen 

katkaisin. 

5.  Asennuksen saa suorittaa vain valtuutettu sähköasentaja. 

6.   Lämmittimet jännitearvolla ≤500V3~ ja ulospuhallettavalla 

lämpötilalla ≤50°C ovat varustettu S-, CE- ja EMC-mer-

kinnöin ja suunniteltu seuraavien standardien mukaisesti: 

SEMKO 111 FA 1982 / EN 60335-1 / EN 60335-2-30 / EN 

61000-6-2 / EN 61000-6-3. Lämmittimet jännitearvolla 

>500V 3~ tai ulospuhallettavalla lämpötilalla >50°C ovat 

varustettu ainoastaan CE-merkinnällä.

7.  Kanavalämmittimessä on kaksi ylikuumenemissuojaa (joista 

toinen palautetaan manuaalisesti), joiden tarkoitus on estää 

ylikuumeneminen ilmavirtauksen ollessa liian heikko sekä 

estää ylikuumeneminen laitteiston vikaantuessa. Ylikuume-

nemiskatkaisun on oltava osa lämmittimen ohjauspiiriä.

8.  Sulakekaapissa tai huoltotiloissa on oltava piirustus, josta 

käyvät ilmi kanavalämmittimen teho ja sen sijainti raken-

nuksessa sekä asianmukaiset ohjeet toimenpiteistä, joihin on 

ryhdyttävä, jos ylikuumenemissuoja laukeaa. 

9. Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu lasten tai sellaisten henkilöi-

den käyttöön, joilla on fyysinen tai henkinen haitta tai joilla 

ei ole tarvittavaa kokemusta ja osaamista, ellei tuotteen 

käyttöohjeita ole antanut heidän turvallisuudestaan vastaava 

henkilö tai ellei tällainen henkilö valvo käyttöä. Lasten ei saa 

antaa leikkiä tuotteella. 

Asennus 

1.  Lämmitin soveltuu asennettavaksi kanavajärjestelmään ja 

lämmitin kiinnitetään ruuveilla tai kiskoliitoksilla. 

2.  Ilmavirran on kuljettava lämmittimen läpi lämmittimen kan-

nessa olevan nuolen mukaisesti. 

3.  Lämmitin voidaan asentaa vaaka-tai pystysuoraan kanavaan 

niin, että kytkentärasia tulee sivulle. Kytkentärasiaa EI saa 

asentaa ylös-tai alaspäin. 

4.  Huoneeseen tulevaan aukkoon on asennettava hyvin kiin-

nitetty ristikko tai tuloilmasäleikkö suojaksi, ettei vastuksiin 

pääse koskemaan. 

5.  Ilman ulostuloaukon välittömässä läheisyydessä on oltava 

teksti, joka varoittaa aukon peittämisestä.

6.  Etäisyys kanavan mutkasta, pellistä, suodattimesta tai vas-

taavasta on oltava vähintään kanavalämmittimen halkaisijan 

mittainen eli lämmittimen kanavaosan kulmasta kulmaan. 

Muuten on vaarana, että lämmittimen kautta kulkeva ilma-

virta muodostuu epätasaiseksi, jolloin ylikuumenemissuoja 

saattaa laueta. Esimerkki: 800x400mm määrittää, että etäi-

syyden on oltava vähintään 900mm.

7.  Kanavalämmittimen eristämisessä on noudatettava voimassa 

olevia ilmastointikanavia koskevia määräyksiä. Eristys on to-

teutettava palamattomalla eristysmateriaalilla. Eristys ei saa 

peittää kantta, koska arvokilven on oltava näkyvissä ja kansi 

on voitava irrottaa.

8.  Kanavalämmitin on asennettava paikkaan, jossa se voidaan 

vaihtaa ja huoltaa. 

9.  Lämmittimen metallikotelo EI saa olla lähempänä kuin 

100 mm puusta tai palavasta materiaalista, kun lämmit-

timen ulostulevan ilman maksimilämpötila ≤120 °C tai EI 

lähempänä kuin 300 mm puusta tai palavasta materiaalista, 

kun lämmittimen ulostulevan ilman maksimilämpötila >120 

°C.

10. Suurin sallittu ympäristön lämpötila on 40°C. 

11.Lämmitin on suunniteltu tiettyä ulostulevan ilman maksi-

milämpötilaa varten. 

Ulostulevan ilman maksimilämpötila 

on tyyppikilvessä

, joka sijaitsee kanavalämmittimen kan-

nessa.

Huolto 

Kanavalämmitin ei vaadi huoltamista lukuunottamatta säännöl-

listä toimintatestiä ja päävirtaliittimien uudelleenkiristämistä 

vähintään kerran vuodessa.

Ylikuumeneminen 

Mikäli manuaalisesti palautettava ylikuumenemissuoja on 

lauennut, on noudatettava seuraavia ohjeita: 

1.  Vain valtuutettu sähköasentaja saa avata kytkinkaapin 

kannen. 

2.  Sähkövirta on katkaistava. 

3.  Ylikuumenemissuojan laukeamisen syy on selvitettävä 

tarkasti. 

4.  Kun vika on korjattu, ylikuumenemissuoja voidaan palauttaa. 

FI

Содержание VFLPG-M

Страница 1: ...ie das Ger t in Betrieb nehmen Die Gebrauchsanweisung f r zuk nftigen Gebrauch aufbewahren 6 DE INSTRUCTIONS DE MONTAGE Appareil de chauffage de conduits rectangulaire pour r gulateur de temp rature e...

Страница 2: ...nv ndning har getts av person med ansvar f r deras s kerhet eller att denna person vervakar hand havandet Barn skall h llas under uppsikt s att de inte kan leka med produkten Montering 1 Kanalv rmaren...

Страница 3: ...har normalt endast manuellt terst llbara verhettningsskydd Se exempel D Avvikande kundanpassade utf randen kan f rekomma V rmare kan vara levererade med verhettningsskydd som har v xlande kontaktfunkt...

Страница 4: ...cut outs is activated 9 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabili ties or lack of experience and knowledge unless they have...

Страница 5: ...ic reset set at 75 C The number of thermal protec tion varies due to the duct size of the heater as shown in the examples A and C on page 16 Heaters designed for higher outgoing air temperatures are n...

Страница 6: ...rde 9 Dieses Produkt ist nicht vorgesehen f r die Anwendung von Kindern oder von Personen mit eingeschr nkten physischen oder mentalen M glichkeiten oder mit mangelnden Erfah rungen und Kenntnissen so...

Страница 7: ...omatischer R ckstellung eingestellt auf 75 C Die Anzahl berhitzungsschutzvorrichtungen variiert in Abh ngigkeit von der Dimension des Heizkanals Siehe Beispiel A und C auf Seite 16 Heizer f r h here A...

Страница 8: ...ver dans la bo te fusibles ou dans l atelier d entretien ainsi que les instructions n cessaires sur les mesures prendre en cas de mise en marche du thermostat de surchauffe 9 Ce produit ne doit pas tr...

Страница 9: ...e protection thermique avec r enclenchement automatique r gl sur 75 C Le nombre de protections thermiques d pend de la taille de la gaine de la batterie de chauffe comme le montrent les exemples A et...

Страница 10: ...rwarming aangeeft en de plaats in het gebouw waar deze zich bevindt alsmede noodzakelijke aanwijzingen over de maatregelen die moeten worden genomen indien de oververhittingsbeveiliging in werking tre...

Страница 11: ...eld op 120 C en minimaal een thermische bescherming met een automatische reset ingesteld op 75 C Het aantal thermische beschermingen is afhankelijk van het formaat van het kanaal van de verwarming zoa...

Страница 12: ...en haitta tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja osaamista ellei tuotteen k ytt ohjeita ole antanut heid n turvallisuudestaan vastaava henkil tai ellei t llainen henkil valvo k ytt Lasten ei saa a...

Страница 13: ...en sivun 14 esimerkit A ja C esitt v t Korkeammille ulostulevan ilman l mp tiloille suunnitellut l mmittimet on normaalisti varustettu vain k sitoimisesti palautettavilla l mp suojilla kuten esimerkki...

Страница 14: ...P43 IP55 IP55 3 30 3 1 5 120 C 2 120 C 4 5 6 500 3 50 C S CE EMC SEMKO 111 FA 1982 EN 60335 1 EN 60335 2 30 EN 61000 6 3 EN 61000 3 11 EN 61000 6 2 500 3 50 C CE 7 8 9 1 2 3 4 5 6 800x400 900 7 8 9 10...

Страница 15: ...15 VFLPG VFL VTL M ML 1 2 3 4 1 14 G H I 15 50 1 120 1 75 D D E F J K L M 9...

Страница 16: ...16 VFLPG VFL VTL M ML...

Страница 17: ...17 VFLPG VFL VTL M ML...

Страница 18: ...e document include technical inaccuracies or typographical errors VEAB Heat Tech AB may make improvements and or changes in the products and or the brochure at any time without notice Das Dokument kan...

Отзывы: