background image

4

ENV-L

Safety

1.  The product is approved for use in dry and damp rooms, as well as in wet rooms, but not in highly inflammable or Ex-zone areas.

2. ATTENTION!

  Parts of this product may be very hot and cause burns.

  Special attention must be given where children and vulnerable people are present.

3.  The product can be used by children aged from 8 years and up, as well as by persons (including children) with reduced 

physical, sensory, or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervisory 

guidance or information on how to use the product in a safe manner and understand the risks which may occur.

  Children should not play with the product.

  Cleaning and maintenance may not be performed by children without the proper guidance.

4.  Children, below the age of 3, must be kept away unless under constant supervision. Children from the age of 3 and under 8,

  shall only have the option of turning on/ off the product, provided it has been placed or installed in its intended

  normal place for usage and that they have been given supervision or instruction concerning the use of the product

  in a safe manner and have an understanding of the hazards involved. Children age 3 and not older than 8, may not insert the 

plug, adjust and clean the product, or perform user maintenance.

The wall-mounted fan heaters of the type ENV, are available in five power ratings; 2kW, 3kW, 5kW, 9kW and 15kW.

ENV has a switch on the 

front panel for switching 

the heater on and off, and to 

change from full to reduced 

power.

Fan motor operation can be 

changed from continuous to 

intermittent operation, in 

which the fan motor follows 

the thermostat function. This 

is done by moving the con-

ductor from terminal 8 to 9.

In addition to the horizontal 

position, the heaters can be 

angled downward 10° or 20°. 

Additionally, the heaters can 

be positioned 30° laterally.

Installation

1.  The heaters are approved for installation in dry and damp rooms, as well as in wet rooms, but not in highly inflammable

  or Ex-zone areas.

2.  The heater must be connected to the electricity grid with the placement of a fixed round cable.

  Conduit entry must be of the type which allows the heater's enclosure class to be retained.

3.  An omnipolar-disconnecting switch with a contact clearance of at least 3mm must be included in the fixed installation.

4.  The installation must be done by a qualified electrician.

5.  The heater has a S, CE and EMC marking and is designed in accordance with the following standards: 

EN 60335-1 / EN 60335-2-30 / EN 61000-3-2 / EN 61000-3-3 / EN 61000-6-2 / EN 61000-6-3.

6.  The heater is not to be placed directly under a wall socket.

GB

2 kW and 3 kW

5 kW, 9 kW and 15 kW

Fan motor function

Fan motor function

400V 3N~

230V~

Содержание ENV-L 15

Страница 1: ...tions before using the product Save the instructions for future use 4 DE GEBRAUCHSANLEITUNG HEIZL FTER ACHTUNG Lesen Sie diese Anleitung sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen Die Gebr...

Страница 2: ...kten reglera och reng ra produkten eller utf ra anv ndarunderh ll De v ggmonterade v rmefl ktarna av typ ENV finns i fem effektstorlekar 2kW 3kW 5kW 9kW och 15kW ENV har en str mst llare p frontpanele...

Страница 3: ...r Vid utl st verhettningsskydd skall orsaken till skyddets utl sning unders kas och tg rdas innan skyddet terst lls Kontrollera att korrekt matningssp nning r ansluten till inkommande kopplingsplintar...

Страница 4: ...and clean the product or perform user maintenance The wall mounted fan heaters of the type ENV are available in five power ratings 2kW 3kW 5kW 9kW and 15kW ENV has a switch on the front panel for swit...

Страница 5: ...must be performed by a qualified electrician If the over heating protection has tripped the reason for it must be examined and corrected before the protection is reset Make sure the terminal blocks a...

Страница 6: ...der Wartungsarbeiten vornehmen Die Heizl fter des Typs ENV mit Wandaufh ngung sind in f nf Leistungsstufen erh ltlich 2 kW 3 kW 5 kW 9 kW und 15 kW ENV l sst sich ber einen Schalter am Frontpanel ein...

Страница 7: ...t durch eine elektrische Fachkraft auszuf hren Bei ausgel stem berhitzungsschutz ist die Ausl sungursache zu untersuchen und entsprechende Ma nahmen zur Wiederherstellung der Funktion zu ergreifen Kon...

Страница 8: ...ctuer l entretien Les ventilateurs de chauffage montage mural de type ENV sont disponibles en cinq puissances 2 kW 3 kW 5 kW 9 kW et 15 kW Les mod les ENV sont munis d un interrupteur sur le panneau d...

Страница 9: ...reil en sous tension doit tre r alis par un professionnel qualifi Au cas o le thermostat de surchauffe se d clenche chercher avec soin la raison et corriger l erreur avant de remettre le thermostat de...

Страница 10: ...10 ENV L 1 Ex 2 3 8 4 3 3 8 3 8 na ENV 2 3 5 9 15 ENV 8 9 10 20 30 1 Ex 2 3 3 4 5 S CE EMC EN 60335 1 EN 60335 2 30 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 61000 6 2 EN 61000 6 3 6 RU 2 3 5 9 15 400 3N 230...

Страница 11: ...10 5x20 Type ENV L 2 ENV L 3 ENV L 5 ENV L 9 ENV L 15 230 230 400 3N 400 3N 400 3N 2 3 5 9 15 1 1 5 3 3 6 7 5 A 8 7 13 0 7 2 13 0 21 7 B 60 60 60 80 80 W 232 232 232 307 307 H 318 318 318 402 402 D 21...

Страница 12: ...12 ENV L...

Страница 13: ...13 ENV L...

Страница 14: ...138 3166 VAT no SE556138316601 Postal Cheque Service 48 51 08 5 Bank Transfer Service 926 0365 Fax Int 46 451 410 80 E mail veab veab com Phone Int 46 451 485 00 Website www veab com NB We reserve us...

Отзывы: