vds EURO230M1 Скачать руководство пользователя страница 6

C S

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Power
Power engine
Output accesories
Time for automatic close
Time for maneuver
Time for slow down
Time for courtesy light
Nr codes storable
Transmitters type
Frequency
Temperature to work
Sensibility
Homologation

230V AC +/- 10%
550 W
24V AC 250mA
5 a 120 sec
3 a 120 sec
2 a 120 sec
180 sec
254 code
Fix\Roll-code
433.92 / 868 Mhz
-20 a 70°C
Better of –100dBm
Conf ETS 300-220/ETS 300-683

Terminal  Tip. 

Description

1 - 2com

NO

 

START CONTACT (Each impulse OPEN/STOP/CLOSE/STOP)

3 - 2com

NO

 

PEDESTRIAN CONTACT

4 - 6com

NC

 

SAFETY BAND OR OPENING PHOTOCELLS (If no use make bridge)

5 - 6com

NC

 

CLOSING PHOTOCELLS (If no use make bridge)

7 - 6com

NC

 

STOP contact(If no use make bridge)

9 - 8com

NC

 

LIMIT SWITCH OPENING

10 - 8com

NC

 

LIMIT SWITCH CLOSING

11 - 12

24V ~

 

Power service or accessories (output 24Vac 250mA)

13-14-15

230V ~

 

Input ENGINE (13-14 input phases with capacitor in parallel) (15 common)

16 - 18

230V ~

 

FLASH

17 - 18

230V ~

 

COURTESY LIGHT

19 - 20

230V ~

 

Input POWER 110Vac

21 - 22

Input  ANTENNA ( 22 signal)

5       6

11  12

Example  wiring photocells

JUMPER J1

Open radio memory with transmitter. (With J1 in ON you can storable
other transmitter without open the control board.)

Insert Bridge:

 

ON

OFF

COM

N.C

.

N.C.

N.C.

N.O. 

N.O.

N.C.

COM

N.C.

1   2   3   4   5   6   7   8   9 10   11   12

13   14   15   16   17   18   19   20

COM

Start 

    Stop

2   1 

          7        6

Example  wiring selector

CONTACT

NO

CONTACT

NC

1

2

3

4

ON

PROG
RADIO

PED

START

ANT

STOP

LSC

24Vac

M

LSO

STOP

LSC

LSO

P.RADIO

F

U

S

E

PH2

PROG
TIME

POWER

SLOW

POWER

5

6

7

8

ON

E

N

C

O

D

E

R

PHO

PHOTOC

FLASH

LAMP 230V

21

  2

2

T1 T2

J1

J2

P2

P1

L1

L2

L3

L4

L5

L6

L7

L8

+  -

 NC  COM

+  -

TX

RX

      OFF

JUMP ER

    ON

      OFF

JUMP ER

    ON

   

   

OF

F

JU

MP

ER

   

 O

N

   

   

OF

F

JU

MP

ER

   

 O

N

JUMPER J2 (CS)

Manage slowdown

BUTTON 

P1

o r

R A D I O   P R O G

  f o r   s t o r a g e   t h e   t r a n s m i t t e r

BUTTON 

P2

o r

P R O G   T I M E

  f o r   s t o r a g e   t h e   s t r o k e

TRIMMER T1

The trimmer

 POWER

 regulates the torque and sensitivity during the maneuver

TRIMMER T2

The trimmer

 POWER SLOW

 regulates the torque and sensitivity during

SLOW DOWN

 phase

-

+

The TORQUE increases turning the trimmer in clockwise sense.

L1

Led STATUS

Lit when the unit is powered

L2

Led RADIO

Lit when accessing in radio storage

L3

Led PROG. TIME

It is blinking when in programming

L4

Led START

Lit when taking a pulse

L5

Led PEDESTRIAN

Lit when taking a pedestrian pulse

L6

Led FOTOCELLS

Lit when the fotocells are aligned

L7

Led L.S. OPENING

Lit when limitswitch opening is on NC

L8

Led L.S. CLOSING

Lit when limitswitch closing is on NC

L7+L8

Led STOP

Both on when the stop is on NC

      OFF

JUMP ER

    ON

      OFF

JUMP ER

    ON

c

   

   

OF

F

JU

MP

ER

   

 O

N

   

   

OF

F

JU

MP

ER

   

 O

N

s

 Light

leaf

Heavy

leaf

TABLED LEDS

Содержание EURO230M1

Страница 1: ... vigentes en el pais donde se lleva a cabo la installacion WARNING Before installing thoroughly read this manual that is an integral part of this Kit VDS declines any responsabilità in the event curret stadards in the country of installation are not comlplied with ATTENTION il vous plaît attentivement ce manuell installation VDS décline toute responsabilitécas de non conformité à cesèglements Appa...

Страница 2: ... l apertura e la visualizzazione della centrale Inserire ponticello ON OFF COM N C N C N C N O N O N C COM N C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 COM Start Stop 2 1 7 6 Esempio cablaggio Selettore CONTATTO NA CONTATTO NC 1 2 3 4 ON PROG RADIO PED START ANT STOP LSC 24Vac M LSO STOP LSC LSO P RADIO FUSE PH2 PROG TIME POWER SLOW POWER 5 6 7 8 ON ENCODER PHO PHOTOC FLASH LAMP 230V 21 ...

Страница 3: ...glie di avere la CHIUSURA AUTOMATICA OPZIONE 2 IN ON il tempo di chiusura verrà calcolato dal momento in cui l automatismo sarà arrivato ad impegnare il finecorsa di apertura attendere il tempo di pausa desiderato dare un TERZO IMPULSO l automatismo inizierà la fase di chiusura dare quindi un QUARTO IMPULSO nel punto i cui si desidera iniziare il rallentamento in chiusura L arresto avverrà tramite...

Страница 4: ... fuerza es major torneado en sentido horario CONEXIONES L1 Led ESTADO Encendido cuando la alimentación de 230 V está conectada al cuadro L2 Led RADIO Encendido cuando pulsamos el botón de programación de los emisores P1 L3 Led PROG TIEMPO Parpadea cuando pulsamos el botón de programación del recorrido de motor P2 L4 Led START Se enciende cada vez que pulsamos el emisor ó recibe una pulsación exter...

Страница 5: ... completará la marcha y se parerà en el final de la carrera si elige una automatización sin final de carrera se debe dar un nuevo impulso para fijar el punto de la carrera de parada Si usted decide tener el CIERRE AUTOMÁTICO DIP2 ON el tiempo de cierre se calcula desde el momento que el final de carrera en abertura es ocupado esperar el tiempo de pausa deseado y pulsar el mandos para iniciar el ci...

Страница 6: ...F COM N C N C N C N O N O N C COM N C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 COM Start Stop 2 1 7 6 Example wiring selector CONTACT NO CONTACT NC 1 2 3 4 ON PROG RADIO PED START ANT STOP LSC 24Vac M LSO STOP LSC LSO P RADIO FUSE PH2 PROG TIME POWER SLOW POWER 5 6 7 8 ON ENCODER PHO PHOTOC FLASH LAMP 230V 21 22 T1 T2 J1 J2 P2 P1 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 NC COM TX RX OFF JUMPER ON OFF JUM...

Страница 7: ...op at close limitswitch if you chose an automatism without limitswitches must give a further impulse to fix the stopping point of the stroke If you choose to have the AUTOMATIC CLOSING OPTION 2 IN ON the closing time will be calculated from the moment when the operator arrives to open limitswitch until you give the THIRD PULSE the automatism will start closure Where do you want start slowing down ...

Страница 8: ...sibilitéfonctionnement normal TRIMMER T2 Le Trimmer Power Slow règle le couple etsensibilitéla phaseralentissement Leaugmentele trimmerle sens horaire OFF JUMPER ON OFF JUMPER ON c O F F J U M P E R O N O F F J U M P E R O N s Lourde porte Porte légère L1 Led STATUS Allumé quand l unité de commande est sous tension L2 Led RADIO Allumé quand vous accédez à la mémoire radio L3 Led PROG TEMPS Allumé ...

Страница 9: ...alentissement 7 Le vantail arrêtemanœuvre à la fin de course Si vous utilisez un automatisme sans FC donnez une impulsion pour arrêter la manœuvre 8 Quand la led 3éteinte vousterminéprogrammation PROGRAMMATION SANS RALENTISSEMENT OPTION 7 OFF Réglez l option 7 sur OFF exclusionralentissement Suivezprocédure décrite précédemment programmation avec ralentissement sans transmettredeuxième impulsion p...

Страница 10: ...nel qualifié capable d évaluer les risques sont conformer à la norme UNI EN 12453 EN 12445 UNI EN I dati e le immagini sono puramente indicativi VDS si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento le caratteristiche dei prodotti descritti a suo insindacabile giudizio senza alcun preavviso Los datos y las imágenes son orientativos VDS se reserva el derecho de modificar en cualquier momento...

Отзывы: