background image

A2C53117005

Car Multimedia Systems.

VDO Dayton. The Car Brand.

061053117005

03/2006 ri

Содержание PC 5200 -

Страница 1: ...ungs und Einbauanleitung Korte gebruiksaanwijzing en montage instructies Istruzioni per il montaggio e brevi istruzioni per l uso Instrucciones breves de uso y de montaje Kortbeskrivning och monteringsanvisning Kort betjenings og monteringsvejledning Pikaopas ja asennusohjeet www vdodayton com ...

Страница 2: ...3 2006 Siemens VDO Trading GmbH English page 5 Français page 33 Deutsch Seite 61 Nederlands pagina 89 Italiano pagina 117 Español página 145 Svenska Sida 173 Dansk side 201 Suomi sivu 229 ...

Страница 3: ...e use of the unit Failure to observe this information may result in material damage or personal injury Therefore please observe this information with particular care 5 OPERATION SETUP INSTALLATION CONTENTS Contents Notes on operating instructions 5 For your safety 6 Range of functions of your navigation system 7 Inserting changing SD cards 7 Remote controls 7 Switching on off 8 Volume adjustment 9...

Страница 4: ...ing recalculation will plan the route for the remainder of your journey A In certain areas one way streets turn off and entry restrictions e g to pedestrian zones have not been surveyed In areas such as these the navigation system will issue a warning Pay particular attention to one way streets turn off and entry restrictions A The values displayed on the system s Trip computer giving the current ...

Страница 5: ...Inserting other card types can result in malfunction or destruction of the unit and the card Only use SD memory cards from well known manufacturers The use of other cards may result in malfunctions Do not use miniSD cards with adapters The miniSD card could become detached from the adapter when removing it from the card slot The adapter could then get stuck in the device SD is a registered tradema...

Страница 6: ...rovide direct access to selected functions Detailed information on programming this button can be found in the Settings section of the PDF version of the operating instructions 8 W V Volume setting 9 HOME Press briefly Adopts the address stored under Home for directional guidance Press and hold Adopts the address stored under Work for directional guidance The buttons y z and x have no func tion in...

Страница 7: ...con firmed the user instruction In the Start Menu the following menu options are available Navigation Calls up the main navigation menu e g for destination input guid ance address book etc Map Calls up the previously selected guidance screen Travel info Calls up the menu with the available travel information products e g travel guide restaurant and hotel guide Info Calls up the Info menu with TMC ...

Страница 8: ...destination you must first select the desired database To chose another database highlight the country s name and then press OK Then select Database in order to choose the desired database Selecting the country If your destination is in a country other than the displayed country or if a country has not yet been selected first select the destination country from the list of available countries Ente...

Страница 9: ...it Select Guidance in the navigation menu The route is planned and the guidance screen appears on the monitor Depending on the previously selected type the display may be in symbol map or split screen view see also the Screen displays section The navigation system will then guide you to the input destination with graphic and audible messages Screen displays Four types of screen display are availab...

Страница 10: ...able in the selected navigation database 8 Status line Menu options in the symbol display Press the OK button to display a menu with the following options Return Returns to the Navigation menu Map Switches to map display Info Opens the Info menu Stop guidance Stops guidance Local detour Upon request plans a detour if there is a road obstruction in less than 50 km on the planned route This option i...

Страница 11: ... km The display type 3D is not available in the scales 50 km to 1 000 km and is always given in direction of travel Info Opens the Info menu Stop guidance Stops guidance Traffic view Activates the cursor for the selection of TMC symbols on the map See TMC traffic information section The option Traffic view is only avail able in the 2D Northwards map mode Local detour Upon request plans a de tour i...

Страница 12: ...ation for navigating and about the system status Much of the displayed information can be se lected for display in the Settings Screen config menu The top left status line shows the menu title of the active menu The Status line top left can be configured for the navigation screens Refer to the Settings section page 21 In the lower status line you can find the fol lowing symbols which are not confi...

Страница 13: ...ailable on the inserted navigation SD card TMC red TMC reception distorted no TMC transmitter set The display of TMC must be activated in the status line Refer to the Settings section page 21 TMC products subject to a fee Pay TMC In some countries or regions extended TMC information might be available for an addi tional charge Pay TMC stations are generally identified by a coin in the TMC station ...

Страница 14: ...The traffic obstructions are displayed as triangles with a directional arrow The arrow in dicates the travel direction of the road obstruction Map scales of 10 km or less The symbol indicates the type of traffic obstruction e g accident roadblock The road sec tion affected is marked with arrows You can find an overview of the TMC symbols in the detailed PDF operating instructions on the supplied C...

Страница 15: ...th the OK button In addition this information is provided as an audible message Road obstructions on the route are only displayed when the guidance function is activated Dynamic Route Planning DRP With the help of the TMC traffic information the dynamic route planning DRP integrates the entire traffic situation in an adjustable radius traffic horizon around the current position into its calculatio...

Страница 16: ... Plan new route menu item on the guidance screen Local detour with deactivated DRP only With the local detour it is possible to bypass the next traffic obstruction ahead which is announced by TMC As soon as you have arrived up to approx 50 km from the road obstruction you will receive an appropriate message With the Local detour menu item on the guidance screen you can bypass the imminent road obs...

Страница 17: ...ion of driving to a series of various destinations one after the other without having to enter each destination individually You only need to enter the individual stages of the tour once via the destination input or the address book and store this tour under a freely selectable name The tour memory can store a total of 7 tours each with a maximum of 10 stages Select Via points in the navigation me...

Страница 18: ...s appears Retrieve address Loads an address already stored in the address book as the desti nation or as a via point Store address Stores the currently entered address in the address book Delete address Deletes an address or all the addresses in a selected category from the address book Store car position Stores the current ve hicle position in the address book Storing addresses Enter the address ...

Страница 19: ...ion Fast Suited to all situations Short Recommended for trips within cities Main roads Recommended if you prefer routes via motorways No main roads Recommended if you prefer to avoid routes via motorways The symbol for the selected route crite rion is displayed in the status line You can also activate the following route options Minimize toll roads Minimize ferry usage Minimize tunnel usage Dynami...

Страница 20: ... Screen config Status lines section Availability of the legal speed limit de pends on the navigation SD card used and on the relevant country A WARNING No responsibility is accepted for the correctness of the speed limit infor mation provided by the navigation system it may not always reflect the currently valid regulations Always observe the applicable legal speed limits and traffic regulations T...

Страница 21: ...configuration Connection settings which have to be carried out once when the system is installed and or in the case of subsequent system upgrades Shut down timer Setting of the after running time for the navigation computer sensible e g for short intermediate stops System information The following options are available in the System information menu Diagnosis Code protected menu for in stallation ...

Страница 22: ...the volume setting of the monitor Some of the symbols or specifications shown in the operating instructions are not displayed in the status line Activate the required specifications in the Settings Screen config Status line menu Colour of the satellite symbol in the status line is constantly red No GPS reception Ensure that the GPS antenna is not obscured by any objects Current time in the status ...

Страница 23: ...stem reports Wrong or defect media Inserted SD card is not suited to your system System reports System error Your system requires service Please contact your installation workshop or your dealer 25 OPERATION SETUP INSTALLATION CONTENTS ...

Страница 24: ...g 24 V without suitable converter System components At least the following components are re quired for installation Navigation computer GPS antenna with cable Power supply cable IR remote control Monitor with monitor cable Map software on SD card Accessories RCD 5400 Active remote control holder The remote control works with out batteries in the active holder MA 6500 TMC antenna ML 5100 External ...

Страница 25: ...tion should also be taken into account For example do not cover computer with carpet as the housing acts as a heat sink Secure the computer in the desired in stallation location using the screws sup plied Alternatively the computer can also be secured to a smooth surface using the double sided adhesive tape supplied Installing the GPS antenna The GPS antenna may be installed in the pas senger comp...

Страница 26: ...m together and secure to one side They may be required for retrofit ting additional functions Speedometer signal ISO chamber A Depending on the type of speedometer signal either the digital A1 or the analogue A3 input must be selected Check speedometer signal using an oscilloscope if necessary Many vehicles are equipped with a speedo meter signal on one of the radio connectors For further informat...

Страница 27: ...a suitable point of the reversing signal lead positive lead of reversing lamp Connect the grey wire A6 to a suitable point of the low beam not to the dash panel illumination Connection to the dash panel illumina tion may result in malfunctions of the navigation system e g extremely slow reactions to operating steps and system crashes Connecting system components ISO chamber B Active remote control...

Страница 28: ...ng the OK button on the remote control The main menu appears 7 Wait for a few minutes with the ignition switched on until the navigation system has adequate GPS reception The integrated GPS receiver requires approx 2 10 minutes following the first start up to receive the system time and to calculate an adequately accurate GPS position Adapting the system Select Settings System Information Diagnosi...

Страница 29: ...atus line As soon as adequate GPS reception is ensured the colour of the GPS logo changes from red to black There should be a minimum of 4 satellites received TMC reception The reception status for the Traffic Message Channel is indicated at the centre of the top status line TMC reception is not available when TMC is written in red Calibration As soon as adequate GPS reception is avail able green ...

Страница 30: ...A2C53117005 Car Multimedia Systems VDO Dayton The Car Brand 061053117005 03 2006 ri ...

Отзывы: