VDO Kienzle Vertrieb und Service GmbH
06/97-
MONTAGEANLEITUNG
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Geber N01 430 401 für VDO Echolot
Sensor N01 430 401 for VDO Depth Sounder
08 601 099
1-6
Technische Änderungen vorbehalten - Technical details subject to change
1.
Tragen Sie seewasserbeständiges Dichtmittel auf den Flansch der
Bodenhülse auf und führen Sie sie von aussen in die Bohrung ein.
2.
Legen Sie von innen zuerst den schwarzen, dann den weissen Dichtring
über die Bodenhülse und schrauben Sie die Befestigungsmutter auf.
Die Befestigungsmutter zunächst nur leicht von Hand anziehen.
Nach der Aushärtung der Dichtmasse die Befestigungsmutter weiter von
Hand anziehen und die Rumpfdurchführung auf Dichtheit prüfen.
3.
Führen Sie den Geber in die Bodenhülse ein, so dass sich die Bohrung im
oberen Teil des Gebers mit denen der Bodenhülse deckt.
4.
Sichern Sie den Geber, indem Sie den Sicherungsstift durch die
Bohrungen im Geber und der Bodenhülse stecken.
5.
Sichern Sie den Sicherungsstift durch Anbringen je eines Ringes an den
beiden Enden des Sicherungsstiftes.
Verbinden Sie die Sorgleine des Blindstopfens mit einem der Ringe am
Sicherungsstift.
Den Blindstopfen benötigen Sie, falls der Geber einmal ausgebaut werden sollte.
Der Blindstopfen muss in diesem Fall auf die gleiche Weise wie der Geber gesi-
chert werden.
Der Geber darf mit einer dünnen Schicht Antifouling überstrichen werden. Der
Anstrich darf keinerlei Lufteinschlüsse aufweisen, da dies die Funktion des
Echolotes stört.
Der Anschluss des Echolotgebers
Die Verbindung vom Geber zum Anzeigegerät erfolgt mit dem Verbindungskabel
(10 m), dass zum Lieferumfang der Echolotanlage (Best.-Nr. N01 400 306 oder
N01 400 308) gehört.
3
Geber montieren:
