VDO Kienzle Vertrieb und Service GmbH
06/97-
MONTAGEANLEITUNG
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Geber N01 430 401 für VDO Echolot
Sensor N01 430 401 for VDO Depth Sounder
08 601 099
1-6
Technische Änderungen vorbehalten - Technical details subject to change
1.
Put salt-water resistant sealant on the hull sleeve flange and insert the hull
sleeve from the outside into the hole.
2.
From the inside, install the black sealing ring on the hull sleeve, then the
white one, and screw the fixation nut down.
Lightly hand-tighten the fixation nut first. After letting the sealant harden,
tighten the nut by hand and check the hull feedthrough for leaks.
3.
Insert the echo sounder into the hull sleeve and align the hole in the upper
sounder section with the holes in the sleeve.
4.
Secure the sounder by inserting the retainer pin through the holes.
5.
Lock the retainer pin by installing the rings at both pin ends.
Tie the control rope of the blind plug to one of the retainer pin rings.
You will need the blind plug to remove the sounder. In this case the blind
plug must be secured in the same way as the sounder.
The sounder can be covered with a thin coat of antifouling paint. This coat must
be free of air bubbles, which would impair the echo sounder function.
Connection of the sensor
Use the connection cable (10 m), which is supplied with the depth sounder
system (order-no. N01 400 306 or N01 400 308), to connect the sensor with the
indicating instrument.
6
Echo sounder installation:
