VBG Onspot, Инструкция по монтажу

Страница: 12 / 24

12
180°
1
2
Stoppvred
FI
DE
DK
Mikäli Onspot-varsi osuu pakoput-
keen, on rajoitin vaihdettava, jotta
varsi voidaan työntää aiempaan
asentoon.
Kiristysmomentti 80 Nm.
Katso kuva 1.
Jotta Onspot-sylinterin päälle jää
tilaa, tulee jarruntunnistusventtiiliä
kääntää 180 astetta.
Katso kuva 2. Hvis Onspot-armen kolliderer med
udstødningsrøret, skal stoppet
udskiftes, så armen kan stoppes
tidligere.
Tilspændingsmoment 80 Nm.
Se
fi gur 1.
For at få frigang ved Onspot-cy-
linderens top skal fjederen ved
ALB-ventilen drejes 180 grader.
Se
fi gur 2.
Für den Fall, dass der Onspot-Arm
mit dem Abgasrohr zusammenprallt,
muss der Stoppgriff ausgetauscht
werden, damit der Arm in einer
vorherigen Stellung gestoppt wer-
den kann.
Anzugsdrehmoment 80 Nm.
Siehe Abb. 1.
Damit oben am Onspot-Zylinder
Freiraum vorhanden ist, muss die
Feder am Bremssensorventil um
180 Grad gedreht werden.
Siehe Abb. 2.