20
IMPORTANTI INFORMAZIONI RELATIVE ALLA SICUREZZA
QUESTA GUIDA RAPIDA DEVE ESSERE LETTA COMPLETAMENTE E USATA COME
RIFERIMENTO PER UN CORRETTO USO DEL VAX.
Questa guida rapida deve essere conservata insieme al VAX per poter essere in
seguito consultata. Se il VAX viene venduto o ceduto, occorre includere ad esso
questa guida, in modo che il nuovo proprietario possa venire a conoscenza
dell’apparecchio e delle presenti informazioni. Queste informazioni vengono
fornite per scopi di sicurezza: è vivamente consigliato leggerle prima di utilizzare
il VAX.
COSE DA FARE
●
Accertatevi che il cordone elettrico sia completamente svolto e
raddrizzato prima dell’ uso.
●
Assicuratevi che il cordone elettrico sia tenuto ben lontano dalle
spazzole rotanti (se montate) del vostro VAX, quando è acceso e in
funzione.
●
Tenete il cordone elettrico lontano da calore, olio, bordi taglienti e
superfici ruvide, ed evitate di danneggiarlo in qualsiasi altro modo.
●
Fate molta attenzione quando pulite i tappeti delle scale. Assicuratevi
che il vostro VAX sia in una posizione stabile in fondo alle scale, senza
tirare troppo il tubo flessibile o il cordone.
●
Quando montate accessori o attrezzi, seguite le istruzioni contenute in
questa guida dell’ utente.
●
Prima di effettuare qualsiasi manutenzione specificata in questa guida,
togliete la spina dalla presa sul muro.
●
Cambiate il sacco della polvere, lavate e/o sostituite i filtri a intervalli
regolari come specificato in questa guida.
●
Riponete il vostro VAX in un luogo asciutto.
●
Fate fare la manutenzione del vostro VAX ad un concessionario VAX
autorizzato, usando solo pezzi di ricambio genuini VAX.
●
Per evitare di farvi male, fate attenzione quando togliere la polvere ed
i detriti dal vostro VAX.
COSE DA NON FARE
●
Non permettete mai ai bambini di manomettere o di giocare con il
vostro VAX.
●
Evitate di tirare il vostro VAX usando il cordone elettrico.
●
Non tirate mai il cordone elettrico per togliere la spina dalla presa sul
muro.
●
Non lasciate mai che l’ intero rotolo di cordone elettrico cada sul
pavimento perché ciò può risultare in piegature o nodi nel cordone
stesso, causando guasti prematuri.
●
Non permettete a nessuno di toccare le spazzole rotanti (se montate) a
meno che il vostro VAX non sia staccato dalla rete.
●
Non usate mai il vostro VAX in presenza di gas infiammabili.
●
Evitate di aspirare oggetti caldi, liquidi pericolosi o qualsiasi altro
materiale che possa danneggiare il vostro VAX.
●
Non lasciate mai il vostro VAX in marcia senza sorveglianza.
●
Se il vostro VAX non funziona, non cercate mai di ripararlo da voi
poiché le riparazioni effettuate da una persona non autorizzata o non
esperta possono causare lesioni a voi o danni al vostro VAX.
●
Non alterate mai la specifica né modificate il vostro VAX in qualsiasi
modo.
CAVO DI PROLUNGA
Se si utilizza un cavo di prolunga, accertarsi sempre che l’involucro isolante sia
in buono stato e che non sia danneggiato in alcun modo. Accertarsi che la
spina e la presa del cavo di prolunga siano montate in modo corretto; in caso
di dubbio fare controllare la prolunga da un elettricista qualificato.
Usare sempre la prolunga in conformità alle istruzioni del fabbricante.
Ai fini di un miglioramento del prodotto, la Società si riserva il diritto di intro-
durre modifiche o alterazioni senza preavviso.
RICERCA DEI GUASTI
SE IL VOSTRO VAX NON ASPIRA COME SI DEVE:
●
Controllate per vedere se il sacco della polvere è pieno.
●
Accertatevi che non vi siano bloccaggi nel tubo flessibile.
●
Pulite o cambiate i filtri. Vedere le pagine 13, 14 e 15.
SE IL VOSTRO VAX NON LAVA COME SI DEVE:
●
Controllate per vedere se il secchio dell’ acqua sporca è pieno.
Se è pieno, vuotatelo. Vedere la figura 9 a pagina 5
●
Accertatevi che il tubo della soluzione sia al fondo della soluzione di
acqua e detersivo. Vedere la figura Nº 3 a pagina 6.
●
Assicuratevi che il connettore per tubo all’ estremità del tubo flessibile
sia montato come si deve. Vedere la figura 2 a pagina 5.
CONSIGLI
●
Poiché il vostro VAX è molto potente, potrete trovare che il sacco della
polvere si riempie rapidamente la prima volta che usate il vostro VAX.
●
CONTROLLATE SEMPRE CHE I COLORI SIANO SOLIDI, USANDO PRIMA UN
PO’ DI SMACCHIATORE PER TAPPETI NON DILUITO IN UN’ AREA NASCOSTA.
●
Quando lavate tappeti a pelo lungo, muovete l’ attrezzo di lavaggio
nella stessa direzione del pelo.
●
Cominciate dall’ angolo più lontano della stanza e lavorate all’ indietro
verso la porta.
●
Se state lavando tappeti molto sporchi, potrete dover lavarli parecchie
volte entro un periodo di tempo per far salire lo sporco alla superficie.
●
Le gambe dei mobili di metallo o di legno possono marcare un tappeto
bagnato: aspettate fino a che il tappeto non è asciutto prima di
rimettere a posto i mobili, oppure coprite le gambe con fogli di
alluminio.
●
Non fate andare bambini o animali sul vostro tappeto fino a che non
ha avuto il tempo di asciugarsi.
●
Per mantenere la pompa nelle corrette condizioni di funzionamento,
consigliamo di sciacquare bene la macchina con acqua soltanto (nessuna
soluzione) dopo averla utilizzata per il lavaggio.
●
Accendere la pompa occasionalmente (una volta al mese) per 5 secondi
per tenerla nelle corrette condizioni di funzionamento per la prossima
volta in cui si lavano le moquette.
PEZZI E ACCESSORI VAX
POWERBRUSH:
La sbarra con spazzole entro il Powerbrush ruota ad alta velocità scacciando
la polvere imprigionata entro il pelo del tappeto. La funzione di regolazione
automatica dell’ aria permette all’ aria di azionare la sbarra delle spazzole
per una efficace pulitura di tutti i tipi di tappeto.
DETERSIVO PER TAPPETI:
Formulato specialmente per l’ uso con il vostro VAX, la sua composizione
manterrà i colori al naturale, sollevando e togliendo delicatamente,
rapidamente ed efficacemente lo sporco dal fondo del tappeto.
Il sistema antisporco assicura che i tappeti rimangano puliti più a lungo e
l’ esclusiva fragranza li lascerà con un buon odore di nuovo. Il detersivo
VAX per tappeti è ottenibile in bottiglie da 500 ml, 1 litro e 2 litri.
TUTTI I PRODOTTI VAX PER LA CURA DEI TAPPETI SONO STATI COLLAUDATI
INDIPENDENTEMENTE E APPROVATI PER L’ USO SU TAPPETI DI LANA O
CONTENENTI MOLTA LANA E SU TAPPETI IN FIBRE ARTIFICIALI.
I
13
GB
REMPLACEZ LE FILTRE CONIQUE
REGULIEREMENT
REPLACE THE CONE FILTER REGULARLY
F
REGELMÄSSIGES AUSTAUSCHEN DES
D
VERVANG HET KEGELFILTER
REGELMATIG
NL
SOSTITUIRE REGOLARMENTE IL
FILTRO A CONO
I
RECAMBIAR EL FILTRO CÓNICO CON
REGULARIDAD
E
REGULARMENTE, SUBSTITUA O
FILTRO CÓNICO
P
GR
SKIFT KEGLEFILTER REGELMÆSSIGT
BYT UT KONFILTRET REGELBUNDET
S
VAIHDA KARTIOSUODATIN
SÄÄNNÖLLISIN VÄLIAJOIN
FIN
SKIFT UT DET KONISKE FILTERET
REGELMESSIG
N
VYMĚNUJTE PRAVIDELNĚ
KUŽELOVÝ FILTR
CZ
REGULARNIE WYMIENIAĆ FILTR
STOŻKOWY
PL
RENDSZERESEN CSERÉLJE KI A
KÚPOS SZŰRŐT
H
KONİ FİLTREYİ DÜZENLİ OLARAK
DEĞİŞTİRİN
R
1
3
2
4
5
DK
FILTRO BLU
FILTRO BLU
FILTRO A CONO
SACCO PER LA POLVERE
ΤΟ ΚΩΝΙΚΟ ΦΙΛΤΡΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
ΑΝΤΙΚΑΘΙΣΤΑΤΑΙ ΤΑΚΤΙΚΑ
МЕНЯЙТЕ КОНУСНЫЙ ФИЛЬТР
ПО МЕРЕ ЕГО ЗАГРЯЗНЕНИЯ
