Vauxhall Insignia R 4.0 IntelliLink Скачать руководство пользователя

Страница: 116 / 127

116

Speech recognition

General information ................... 116
Usage ........................................ 116

General information

The voice pass-thru application of the

Infotainment system allows access to

Siri. See your smartphone

manufacturer's operating instructions

to find out whether your smartphone

supports this feature.
In order to use the voice pass-thru

application, the smartphone must be

connected via Bluetooth

118.

Usage

Activating speech recognition

Press and hold

on the steering

wheel until a speech recognition

session is started.

Adjusting the volume of voice

prompts

Turn

on the control panel or press

the volume button on the steering

wheel upwards (increase volume)

or downwards (decrease volume)

Deactivating speech recognition

Press

on the steering wheel. The

speech recognition session is ended.

Содержание Insignia R 4.0 IntelliLink

Страница 1: ...Vauxhall Crossland X Infotainment System...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Navi 5 0 IntelliLink 5 R 4 0 IntelliLink 55 R 4 0 97 Contents...

Страница 4: ......

Страница 5: ...Introduction 6 Basic operation 14 Radio 21 CD Player 25 External devices 26 Navigation 30 Speech recognition 41 Phone 44 Index 52 Navi 5 0 IntelliLink...

Страница 6: ...fe use of your mobile phone in the vehicle Using the phone projection function you can operate specific applications on your smartphone via the Infotainment system Optionally the Infotainment system c...

Страница 7: ...correct vigilant attitude in road traffic Always follow the applicable traffic rules 9 Warning In some areas one way streets and other roads and entrances e g pedestrian zones that you are not allowed...

Страница 8: ...8 Introduction Control elements overview Centre display with controls...

Страница 9: ...menu 47 5 X 10 If switched off switch power on off If switched on mute system Turn adjust volume 6 SET Open settings menu 14 7 Open apps menu 29 8 Open vehicle settings menu see Owner s Manual Steeri...

Страница 10: ...ss activate embedded speech recognition long press activate speech recognition in Apple CarPlay or Android Auto if phone connected via USB port 42 Usage Control elements The Infotainment system is ope...

Страница 11: ...make up for the road and wind noise as you drive Mute Press X to mute the Infotainment system To cancel the mute function press X again The last selected volume is set again Modes of operation Audio M...

Страница 12: ...e 3 38 Phone Before the phone portal can be used a connection has to be established between the Infotainment system and the mobile phone For a detailed description of preparing and establishing a Blue...

Страница 13: ...ption 3 29 Settings Press SET and then select Audio settings to display the respective menu For a detailed description 3 14 Press SET and then OPTIONS to display a menu for various system related sett...

Страница 14: ...tion Menu operation Selecting or activating a screen button or menu item Touch a screen button or menu item Notice Most icons displayed in a menu like e or d in the illustrated example serve as screen...

Страница 15: ...important menus The texts and icons displayed in the top line of e g the navigation main menu serve as shortcuts to some important menus For example touch the station name to open the station list me...

Страница 16: ...several input fields To enable a field for text input touch it To enter a character touch the respective screen button The character is entered upon release Touch and hold a letter screen button to d...

Страница 17: ...ove the slider with your finger Notice In subsequent chapters the operating steps for adjusting a setting via the touchscreen will be described as adjust setting name Tone settings Press SET select Au...

Страница 18: ...me settings Press SET select Audio settings and then select the Sound tab Audible touch feedback If the audible touch feedback function is activated each touch of a screen button or menu item is indic...

Страница 19: ...and date formats To change the time and date formats select the respective tabs and then select the desired formats Setting time and date By default the displayed time and date is automatically adjus...

Страница 20: ...personal profile If you want to add a photo to the profile Connect a USB device with the desired photo stored on it to the USB port 3 26 touch the photo frame and then select the desired photo Confirm...

Страница 21: ...on search Briefly touch or to play the previous or next receivable station Manual station search Press and hold or Release when the required frequency has almost been reached A search is made for the...

Страница 22: ...ets to display the preset buttons Storing the currently active station Touch and hold the desired button for a few seconds The respective frequency or station name is displayed on the button If a stat...

Страница 23: ...e bottom line of the radio main menu Radio text If RDS is activated information on the radio programme currently active or the music track currently playing are displayed below the programme name To s...

Страница 24: ...ve in the background and continually searches for the best receivable FM stations If Traffic announcement 3 23 is activated traffic announcements of the FM station with the best reception are issued D...

Страница 25: ...he device will then be necessary Usage Starting CD playback Push an audio or MP3 CD with the labelled side facing upwards into the CD slot until it is pulled in CD playback starts automatically and th...

Страница 26: ...ice SD card via USB connector adapter or smartphone can be connected to each USB port The Infotainment system can play audio files or show picture files contained in USB storage devices When connected...

Страница 27: ...45 If audio playback does not start automatically it may be necessary to start the playback on the smartphone First adjust the volume on your smartphone to a high level Then adjust the volume of Infot...

Страница 28: ...to change the currently active USB source select SOURCES and then select the desired source The respective main menu is displayed Select the button showing the currently selected sorting criteria e g...

Страница 29: ...tphone and if this application is available in the country you are in Preparing the smartphone iPhone Make sure Siri is activated on your phone Android phone Download the Android Auto app to your phon...

Страница 30: ...avigation instruction contradicts traffic regulations the traffic regulations always apply Functioning of the navigation system The position and movement of the vehicle are detected by the navigation...

Страница 31: ...em To update the navigation map data we recommend to contact your Opel Service Partner Usage Information on the map display Press NAV to display the navigation map showing the area around the current...

Страница 32: ...Map colour repeatedly to toggle between light and dark colours POI Points of Interest icons on the map POIs are points of general interest e g gas stations or car parks The display of POI categories s...

Страница 33: ...re If the autozoom function is deactivated the selected zoom level remains the same during the whole route guidance process To activate or deactivate the function Select MENU select Settings and then...

Страница 34: ...eturn to the default navigation view touch Voice guidance The route guidance process can be supported by voice prompts given out by the system To activate or deactivate the function Select MENU in the...

Страница 35: ...nts of Interest only select the POI tab Enter an address or search term As soon as characters are entered an address search is performed and the list of found addresses is updated continuously Select...

Страница 36: ...search Continue with the address entry until the entire address you are searching for is found To start route guidance to the respective address confirm your input For a detailed description on route...

Страница 37: ...again A red d is displayed at the respective location and the corresponding address is shown on a label To start route guidance select For a detailed description on route guidance 3 38 Showing a list...

Страница 38: ...te Waypoints Select Add waypoint and then select an option for address entry e g Find POI Enter or select a new address The address is inserted into the list of waypoints If desired enter further wayp...

Страница 39: ...guidance Select MENU in the navigation main menu and then select Guidance criteria to display the respective menu When the menu is opened several optional routes are automatically calculated by the n...

Страница 40: ...select RESUME GUIDANCE Turn list The next turning manoeuvre is displayed on the left side of the screen To display a list of all upcoming turns on the active route select MENU in the navigation main...

Страница 41: ...ent ways to speak commands for performing the desired actions Notice To ensure that conversations inside the vehicle do not lead to unintentional triggering of the system functions the speech recognit...

Страница 42: ...button on the steering wheel Press w on the steering wheel The audio system mutes a voice output message prompts you to say a command and help menus with the most important commands currently availab...

Страница 43: ...peak the command naturally not too fast not too slow Voice pass thru application Activating speech recognition Press and hold s on the steering wheel until a speech recognition session is started Adju...

Страница 44: ...ovider You can find further information on this in the operating instructions for your mobile phone or you can enquire about them with your network provider Important information for operation and tra...

Страница 45: ...ofile settings below However two devices cannot be used in hands free mode at the same time Pairing only needs to be carried out once unless the device is deleted from the list of paired devices If th...

Страница 46: ...s not supported by the Bluetooth device a corresponding message is displayed Operations on paired devices Press v select OPTIONS and then select Bluetooth connection A list of all paired devices is di...

Страница 47: ...cy call centre is set up Answer when the service personnel questions you about the emergency 9 Warning Do not end the call until you are requested to do so by the emergency call centre Operation As so...

Страница 48: ...ries from the contacts list are displayed in alphabetical order Touch the desired list entry to initiate a phone call Using the contacts list The contacts list contains all phone book entries from the...

Страница 49: ...muted and stays muted until the call ends A message with the caller s phone number or name is displayed To answer the call touch v To reject the call touch To put the call on hold touch To resume to...

Страница 50: ...ider relevant Note in the Owner s Manual section Airbag system Seek advice on predetermined installation points for the external antenna or equipment holder and ways of using devices with a transmissi...

Страница 51: ...Phone 51...

Страница 52: ...mation 26 Pairing 45 Phone 47 Bluetooth connection 45 C Call Functions during a call 47 Incoming call 47 Initiating a phone call 47 Ring tone 47 Call history 47 CD player 25 Change display language 18...

Страница 53: ...stem 31 Phone 47 Radio 21 P Pairing 45 Personal settings 18 Phone Bluetooth 44 Bluetooth connection 45 Call history 47 Contacts 47 Emergency calls 46 Entering a number 47 Functions during a call 47 Ge...

Страница 54: ...p volume 18 Traffic incidents 38 Turn list 38 U Update software 18 Usage 10 21 25 31 42 Bluetooth 26 CD 25 Menu 14 Navigation system 31 Phone 47 Radio 21 USB 26 USB Connecting device 26 General inform...

Страница 55: ...Introduction 56 Basic operation 64 Radio 70 External devices 76 Speech recognition 83 Phone 84 Index 94 R 4 0 IntelliLink...

Страница 56: ...tem can be operated using the touch screen and buttons on the control panel the controls on the steering wheel or if provided by your mobile phone via speech recognition The well thought out design of...

Страница 57: ...to changes in distance from the transmitter multipath reception due to reflection shadowing Theft deterrent feature The Infotainment system is equipped with an electronic security system for the purp...

Страница 58: ...58 Introduction Control elements overview Control panel...

Страница 59: ...tion when radio active 70 or skip to next track when external devices active 78 Long press seek up when radio active 70 or fast forward when external devices active 78 6 m Short press switch on Infota...

Страница 60: ...ious entry in call contacts list when phone portal active and call contact list open 88 3 G Short press show Home menu Long press if Apple CarPlay or Android Auto activated show the respective menu 81...

Страница 61: ...ed on by pressing X while the ignition is switched off it will switch off again automatically 10 minutes Setting the volume Turn X The current setting is shown on the display When the Infotainment sys...

Страница 62: ...to show the respective item on the display For a detailed description of Picture functions 3 79 Movie functions 3 80 Phone Before the phone function can be used a connection has to be established bet...

Страница 63: ...the smartphone connected a main menu with different selectable apps is displayed For a detailed description 3 81 Settings Select Settings to open a menu for various system related settings e g deactiv...

Страница 64: ...like ballpoint pens pencils or similar for touch screen operation 9 screen button When operating the menus press 9 in the respective submenu to return to the next higher menu level When no 9 screen bu...

Страница 65: ...rol panel to exit edit mode Notice Edit mode exits automatically after 30 seconds of inactivity Scrolling lists If there are more items available than presentable on the screen the list must be scroll...

Страница 66: ...e Tone settings In the tone settings menu the tone characteristics can be set The menu may be accessed from each audio main menu To open the tone settings menu select Menu in the bottom line of the re...

Страница 67: ...e settings Adjusting the maximum startup volume Press and then select Settings Select Radio scroll through the list and then select Max Startup Volume Touch or to adjust the setting Adjusting the spee...

Страница 68: ...the available options in the submenu Auto Set To choose whether time and date are to be set automatically or manually select Auto Set For time and date to be set automatically select On RDS For time a...

Страница 69: ...to Factory Settings To restore all vehicle personalisation settings select Restore Vehicle Settings To delete the paired Bluetooth devices the contacts list and the voice mail numbers stored select C...

Страница 70: ...ction selector bar Select the desired waveband The station last played in the selected waveband will be received Station search Automatic station search Briefly press or touch t or v on the control pa...

Страница 71: ...ion name Category lists Numerous radio stations broadcast a PTY code which specifies the type of programme transmitted e g news Some stations also change the PTY code depending on the content which is...

Страница 72: ...red touch or to scroll through the favourite pages To store the currently active radio station to a preset screen button touch and hold the desired screen button for a few seconds The corresponding fr...

Страница 73: ...affic Programme to activate or deactivate the function Notice In the station list TP is displayed next to the stations providing a traffic programme If the radio traffic service is activated TP is sho...

Страница 74: ...ural obstacles or buildings the reception quality of DAB is improved whereas AM or FM reception is considerably impaired in such cases When DAB reception is enabled the FM tuner of the Infotainment sy...

Страница 75: ...m line of the DAB radio main menu to open the corresponding waveband specific submenu Scroll through the list and activate or deactivate L Band Intellitext The Intellitext function allows the receptio...

Страница 76: ...can play audio files show picture files or play movie files contained in USB storage devices When connected to the USB port various functions of the devices mentioned above can be operated via the co...

Страница 77: ...ture Only devices formatted in the FAT16 FAT32 file system are supported If there are images included in the audio metadata these images are displayed on the screen Notice Some files may not be played...

Страница 78: ...back of the audio tracks starts automatically Function buttons Interrupting and resuming playback Touch to interrupt playback The screen button changes to l Touch l to resume playback Playing the next...

Страница 79: ...ry to open the media main menu Touch l to open the picture main menu to display a list of items stored on the USB device Select the desired picture Touch the screen to hide the menu bar Touch the scre...

Страница 80: ...nnected to the USB port Notice For your safety the movie function is not available while driving Activating the movie function If the device is not yet connected to the Infotainment system connect the...

Страница 81: ...th the device s manufacturer if this function is compatible with your smartphone and if this application is available in the country you are in Preparing the smartphone Android phone Download the Andr...

Страница 82: ...82 External devices Returning to the Infotainment screen Press...

Страница 83: ...or via Bluetooth 3 85 Usage Activating speech recognition Press and hold g on the control panel or w on the steering wheel to start a speech recognition session A voice command message is displayed on...

Страница 84: ...provider You can find further information on this in the operating instructions for your mobile phone or you can enquire about them with your network provider Important information for operation and t...

Страница 85: ...ngs Select Bluetooth to display the Bluetooth menu Pairing a device Important information Up to ten devices can be paired to the system Only one paired device can be connected to the Infotainment syst...

Страница 86: ...ooth device indicates that the phone function is enabled and y indicates that the Bluetooth music function is enabled 7 The phone book is downloaded automatically to the Infotainment system Depending...

Страница 87: ...a vitally important communication e g a medical emergency is concerned In some networks it may be necessary for a valid SIM card to be properly inserted in the mobile phone 9 Warning Bear in mind that...

Страница 88: ...tion Therefore deviations from the range of functions described below are possible Phone main menu Press and then select Phone to display the respective menu Notice The Phone main menu is only availab...

Страница 89: ...i jkl mno pqrs tuv and wxyz Use to delete an entered group of letters 1 Select the button containing the first letter of the contact you wish to search for For example If the contact you wish to searc...

Страница 90: ...ired entry to initiate a call Redialling a number The last dialled phone number can be redialled Press select Phone and then select v Using speed dial numbers Speed dial numbers that are stored on the...

Страница 91: ...call select J Voice mail box You may operate your voice mail box via the Infotainment system Voice mail number Press and then select Settings Select Bluetooth Scroll through the list and select Voice...

Страница 92: ...mobile telephone standards GSM 900 1800 1900 and UMTS is only permitted if the maximum transmission power of the mobile telephone is 2 watts for GSM 900 or 1 watt for the other types For reasons of s...

Страница 93: ...Phone 93...

Страница 94: ...on 85 C Call Functions during a call 88 Incoming call 88 Initiating a phone call 88 Ring tone 88 Call history 88 Control elements Infotainment system 58 Steering wheel 58 Control elements overview 58...

Страница 95: ...ying movies 80 R Radio Activating 70 Configuring DAB 74 Configuring RDS 72 DAB announcements 74 Digital audio broadcasting DAB 74 Favourite lists 72 Intellitext 74 Radio data system RDS 72 Regional 72...

Страница 96: ...e menu 80 USB picture menu 79 Using smartphone applications 81 V Voice recognition 83 Volume Auto volume 67 Maximum startup volume 67 Mute function 61 Ring tone volume 67 Setting the volume 61 Speed c...

Страница 97: ...Introduction 98 Basic operation 104 Radio 108 USB port 112 Bluetooth music 114 Speech recognition 116 Phone 117 Index 124 R 4 0...

Страница 98: ...mobile phone in the vehicle The Infotainment system can be operated using the control panel or the controls on the steering wheel Notice This manual describes all options and features available for th...

Страница 99: ...Introduction 99 Control elements overview Control panel...

Страница 100: ...st or playlist long press scroll in a list 112 N O Radio short press automatic station search for the previous or next station long press seek up or down 108 Media short press select previous or next...

Страница 101: ...active 108 or select next previous track when media sources active 112 or select next previous entry in call contacts list when phone function active and call contact list open 120 Confirm selection w...

Страница 102: ...t switches off again automatically after a certain time Setting the volume Turn m The current setting is shown on the display When the Infotainment system is switched on the last selected volume is se...

Страница 103: ...vices 3 112 Bluetooth music Repeatedly press SRCq to toggle between the different audio sources and select Bluetooth music mode For a detailed description on connecting and operating external devices...

Страница 104: ...K button Press BACK to exit a menu to return from a submenu to the next higher menu level Examples of menu operation Selecting an option Press Q P N or O to move the cursor coloured background to the...

Страница 105: ...sequence can be deleted by selecting Correct on the display and pressing OK To change the position of the cursor in the character sequence already entered select the character sequence and press N or...

Страница 106: ...for all passengers Select Distribution Press N or O to toggle between the settings Driver and All passengers If Driver is selected the volume balance is automatically optimised for the driver If All p...

Страница 107: ...Adjusting the screen Press MENU and then select Personalisation configuration Select Display configuration and then select Display personalisation Text scroll function If long texts on the screen shou...

Страница 108: ...d hold N or O Release when the required frequency has almost been reached A search is made for the next station that can be received and it is played automatically Station tuning Press or press and ho...

Страница 109: ...M signal of a station is too weak to be picked up by the receiver the Infotainment system can automatically tune to an alternative FM frequency to continue the programme Activate the FM waveband and t...

Страница 110: ...ormation As long as a given DAB receiver can pick up the signal sent out by a broadcasting station even if the signal is very weak sound reproduction is ensured In the event of poor reception the volu...

Страница 111: ...omatical tracking is activated DAB FM is displayed in the top line of the screen If a station does not support this function DAB FM is crossed out DAB station details Activate the FM waveband and then...

Страница 112: ...list on our website When connected to the USB port various functions of the above devices can be operated via the controls and menus of the Infotainment system The Infotainment system automatically cr...

Страница 113: ...d playlists Select the desired categories and choose a track Select the track to start playback Choice of track listing Press and hold LIST to display a selection menu Scroll through the list and sele...

Страница 114: ...u To serve as audio source the device must be connected as media player Select Connect media player or Connect telephone media player as desired The device is connected Disconnecting a Bluetooth devic...

Страница 115: ...RCq to change to Bluetooth music mode If music playback does not start automatically it may be required to start the audio files from the Bluetooth device Function buttons Playing the next or previous...

Страница 116: ...In order to use the voice pass thru application the smartphone must be connected via Bluetooth 3 118 Usage Activating speech recognition Press and hold s on the steering wheel until a speech recognit...

Страница 117: ...ne and network provider You will find further information on this in the operating instructions for your mobile phone or you can enquire about them with your network provider Important information for...

Страница 118: ...pairing is not supported On the Infotainment system a message is displayed asking you to enter a PIN code on your Bluetooth device On the Bluetooth device enter the PIN code and confirm your input The...

Страница 119: ...device currently connected to the Infotainment system is indicated by Select the desired device and press OK to confirm To remove the paired device select Delete connection and press OK Emergency call...

Страница 120: ...the Infotainment system This can take several minutes depending on the phone model During this period operation of the mobile phone is possible via the Infotainment system only to a limited extent Not...

Страница 121: ...tion press OK Incoming phone call If an audio mode e g the radio or CD mode is active at the time of an incoming call the relating audio source will be muted and stay muted until the call ends To answ...

Страница 122: ...mum range possible Maximum transmission power 10 watts Installation of the phone in a suitable spot consider relevant Note in the Owner s Manual section Airbag system Seek advice on predetermined inst...

Страница 123: ...Phone 123...

Страница 124: ...8 Bluetooth music Activating 114 General information 114 Operation 114 Prerequisites 114 C Call Functions during a call 120 Incoming call 120 Initiating a phone call 120 Call lists 120 Change display...

Страница 125: ...oming call 120 Phone book 120 Selecting the ring tone 120 Phone book 120 Playing saved audio files 112 R Radio Activating 108 Band selection 110 Configuring DAB 110 Digital audio broadcasting DAB 110...

Страница 126: ...USB port 112 USB menu 112 USB port Activation 112 Connecting the USB device 112 General information 112 Important information 112 Operation 112 Removing the USB device 112 USB menu 112 V Voice recogni...

Страница 127: ...ors UK Ltd reserves the right to make changes to the technical specifications features and design of the vehicles relative to the information contained in this publication as well as changes to the pu...

Результаты поиска

Содержание Insignia R 4.0 IntelliLink

Отзывы:

Похожие инструкции для Insignia R 4.0 IntelliLink

Бренды по названию

Популярные бренды

Vauxhall Insignia R 4.0 IntelliLink, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Insignia R 4.0 IntelliLink

Отзывы:

Похожие инструкции для Insignia R 4.0 IntelliLink

Бренды по названию

Популярные бренды