manualshive.com logo in svg

Pioneer Super Tuner III D AVH-P4950DVD, Руководство по установке, Страница: 1 / 44

Поделиться
Скачать
Pioneer Super Tuner III D AVH-P4950DVD Скачать руководство пользователя страница 1

English

Español

Português (B)

ENG/MASTER COVER 98 INST

AVH-P4950DVD

This product conforms to new cord colors.
Los colores de los cables de este producto se confor-
man con un nuevo código de colores.
As cores dos fios deste produto seguem um novo padrão
de cores.

INST

ALLA

TION MANUAL

INST

ALLA

TION MANUAL

<CRD4197-A> 1

Содержание Super Tuner III D AVH-P4950DVD

Страница 1: ...50DVD This product conforms to new cord colors Los colores de los cables de este producto se confor man con un nuevo código de colores As cores dos fios deste produto seguem um novo padrão de cores INSTALLATION MANUAL INSTALLATION MANUAL ...

Страница 2: ...nstalling or servicing the product may expose you to risk of electric shock or other hazards Refer all installation and servicing of your display to autho rized Pioneer service personnel Secure all wiring with cable clamps or electrical tape Do not allow any bare wiring to remain exposed Do not drill a hole into the engine com partment to connect the yellow lead of the unit to the vehicle battery ...

Страница 3: ...he power cable of this unit in order to share the power to other equipment Current capacity of the cable is limited Use a fuse of the rating prescribed Never wire the speaker negative cable directly to ground Never band together multiple speaker s nega tive cables Control signal is output through blue white cable when this unit is powered on Connect it to an external power amp s system remote cont...

Страница 4: ... black Front speaker Rear speaker Front speaker Rear speaker Fuse resistor Multi CD player sold separately IP BUS cable Left Right Yellow black If you use an equipment with Mute function wire this lead to the Audio Mute lead on that equipment If not keep the Audio Mute lead free of any connections This product IP BUS input Blue Violet white Of the two lead wires connected to the back lamp connect ...

Страница 5: ...er s Manual or dealer Connection method Clamp the lead 1 2 Clamp firmly with needle nosed pliers Blue white Connect to system control terminal of the power amp or auto antenna relay control terminal max 300 mA 12 V DC With a 2 speaker system do not connect anything to the speaker leads that are not connected to speakers Parking brake switch Power supply side Ground side Light green Used to detect ...

Страница 6: ...e Change the initial setting of this product refer to the Operation Manual The subwoofer output of this unit is monaural Note When you connect the multi channel processor to this unit a separately sold power amp must be connected to the multi channel processor Front output FRONT OUTPUT Subwoofer output or non fading output SUBWOOFER OUTPUT or NON FADING OUTPUT 23 cm 15 cm Blue white Connect to sys...

Страница 7: ...no Nederlands Fig 3 6 Power amp sold separately Power amp sold separately System remote control RCA cables sold separately Front speaker Subwoofer Front speaker Subwoofer Left Right Perform these connections when using the optional amplifier ...

Страница 8: ...ar view may appear closer or more distant than in reality Fig 4 7 Connecting the Units CAUTION Connection method Clamp the lead 1 2 Clamp firmly with needle nosed pliers Fuse resistor 8 m Extension lead supplied rear view camera Violet white Of the two lead wires connected to the back lamp connect the one in which the voltage changes when the gear shift is in the REVERSE R position This connection...

Страница 9: ...lti channel processor Black Blue Blue Black Black Blue Black Blue Blue IP BUS cable supplied with multi channel processor Optical cable supplied with multi channel processor Optical cable connection box supplied 40 cm 15 cm 23 cm DVD Player e g XDV P650 soldseparately Optical cable sold separately Blue Multi CD Player sold separately IP BUS output Black When you connect a separately sold DVD playe...

Страница 10: ... 5 m IP BUS cable IP BUS cable Supplied with the iPod adapter Blue Dock connector port Dock connector Supplied with the iPod adapter iPod with Dock connector Multi CD player sold separately Black This unit IP BUS input Blue iPod adapter e g CD IB100II 15 cm Fig 6 ...

Страница 11: ...ear the doors where rain water is likely to be spilled on the unit Incursion of water into the unit may cause smoke or fire Connecting the optical cable 1 Connect the optical cable and ground lead to the main unit Fig 7 Connect the optical cable so that it does not protrude from the unit as shown in the illustration Fasten the ground lead to the protrusion on the back of the unit Fig 7 2 Connect t...

Страница 12: ...t s rear video output is for connection of a display to enable passengers in the rear seats to watch the DVD or Video CD WARNING NEVER install the display in a location that enables the Driver to watch the DVD or Video CD while Driving Video output Audio output RCA cables sold separately To audio outputs RCA cables sold separately To video output Audio input Video input Video output RCA cable sold...

Страница 13: ...iver s ability to safely operate the vehicle The semiconductor laser will be damaged if it overheats Install this unit away from hot places such as near the heater outlet Optimum performance is obtained when the unit is installed at an angle of less than 30 Fig 12 Fig 12 When installing to ensure proper heat dispersal when using this unit make sure you leave ample space behind the rear panel and w...

Страница 14: ...Installation with the rubber bush 1 Decide the position of the side brackets Fig 16 When installing in a shallow space change the position of side brackets In this case stick conceal tape on parts that protrude from the dashboard Fig 16 2 Install the unit into the dash board Fig 17 After inserting the holder into the dashboard then select the appropriate tabs according to the thickness of the dash...

Страница 15: ...side Use any of binding screws 4 3 mm binding screws 5 6 mm or flush surface screws 5 6 mm depending on the shape of the screw holes in the bracket 1 Use binding screws 4 3 mm only Fig 18 When installing in a shallow space use the following screw holes In this case stick conceal tape on parts that protrude from the dashboard Fig 19 Fig 20 Fastening the front panel If you do not plan to detach the ...

Страница 16: ...exponerle a descargas eléctricas u otros peligros Solicite que todos los trabajos de instalación y revisión de su pantalla los realice el personal de servicio Pioneer autorizado Asegure todo el cableado con abrazaderas de cables o cinta para usos eléctricos No permita que el cableado pelado permanezca expuesto No taladre un agujero en el compartimiento del motor para conectar el cable amarillo de ...

Страница 17: ...o La capacidad de cor riente del cable es limitada Utilice un fusible con la capacidad especifica da No conecte nunca el cable negativo de altavoz directamente a la puesta a tierra No junte nunca múltiples cables negativos de altavoz La señal de control se emite a través del cable azul blanco cuando se enciende esta unidad Conéctelo a un terminal de control de sistema de amplificador de potencia e...

Страница 18: ...ntero Derecha Altavoz trasero Gris negro Violeta Violeta negro Gris Blanco Blanco negro Verde Verde negro Altavoz delantero Altavoz trasero Izquierda Negro masa de la carrocería Conecte a un punto de metal limpio libre de pintura Amarillo Conecte el terminal de suministro de 12 V constante Portafusible 10 A Amarillo negro Si se utiliza un equipo con función de silenciamiento conecte este conductor...

Страница 19: ...reno de mano Este cable debe conectarse al lado de alimentación del interruptor del freno de mano Lado de alimentación Lado de masa Azul blanco Conecte al terminal de control de sistema del amplificador de potencia o al terminal de control de relé de antena automática máx 300 mA 12 V CC Con un sistema de 2 altavoces no conecte nada a los hilos de altavoz que no se conectam a los altavoces Cuando c...

Страница 20: ...dor de potencia máx 300 mA 12 V de CC Nota Cambie el ajuste inicial de este producto refiérase al manual de operación La salida de altavoz de graves secundario de esta unidad es monofónica Nota Cuando conecte el procesador multicanal a esta unidad se debe conectar el amplificador de potencia vendido separadamente al procesador multicanal Cuando conecte el procesador multicanal DEQ P7650 vendido se...

Страница 21: ...mente Amplificador de potencia vendido separadamente Amplificador de potencia vendido separadamente Control remoto de sistema Izquierda Altavoz delantero Altavoz secundario Altavoz secundario Altavoz secundario Derecha Lleve a cabo estas conexiones cuando utilice el amplificador opcional ...

Страница 22: ...trasera puede parecer más próximo o más distante que en la realidad 7 Conexión de las unidades 8 m 15 cm Entrada de cámara de vista posterior 20 cm Cable RCA vendido separadamente PRECAUCIÓN Cámara de vista trasera A la salida de vídeo Cable de extensión suministrado Violeta blanco De los dos conductores conectados a la lámpara trasera conecte el conductor cuyo voltaje cambia cuando se desplaza la...

Страница 23: ...n el procesador multicanal Cable óptico suministrado con el procesador multicanal Caja de conexión de cable óptico Cable óptico vendido separadamente Procesador multicanal DEQ P7650 vendido separadamente Cable IP BUS suministrado con el sintonizador de TV Cable IP BUS Sintonizador TV oculto lejos GEX P5750 TVP por exemplo vendido separadamente Cable AV BUS suministrado con el sintonizador de TV Re...

Страница 24: ... suministrado con el adaptador iPod Azul Puerta de conector de acoplamiento Conector de acoplamiento suministrado con el adaptador iPod iPod con conector del Dock Reproductor de Multi CD vendido separadamente Negro Este producto Entrada IP BUS Azul Adaptador iPod por ejemplo CD IB100II 15 cm Fig 6 ...

Страница 25: ...a de la lluvia podría derramar sobre la unidad La penetración de agua en la unidad puede causar el humo o fuego Conexión del cable óptico 1 Conecte el cable óptico y hilo de tierra a la unidad principal Fig 7 Conecte el cable óptico de manera que no se sobresalga de la unidad como se muestra en la ilustración Apriete el hilo de tierra a la protuberancia en la parte posterior de la unidad Fig 7 2 C...

Страница 26: ...isual para permitir que los pasajeros en los asientos traseros puedan ver el DVD o Video CD ADVERTENCIA NUNCA instale el presentación visual en un lugar que permita el motorista ver el DVD o Video CD mientras conduce el automóvil Salida de vídeo Salida de audio Cable RCA vendido separadamente A las salidas de audio Cables RCA vendido separadamente A la salida de vídeo Entrada de audio Entrada de v...

Страница 27: ...ci dad del conductor para manejar el vehículo de manera segura El láser semiconductor se dañará si se sobre calienta Instale esta unidad alejada de lugares calientes como cerca de la salida del calentador Se obtiene el rendimiento óptimo cuando se insta la la unidad en un ángulo inferior a 30 Fig 12 Fig 12 Cuando instale para asegurar la dispersión apropiada del calor cuando utilice la unidad aseg...

Страница 28: ... la posición de las ménsu las laterales Fig 16 Cuando instale en un espacio poco profundo cambie la posición de las ménsulas laterales En este caso fije la cinta oculta en las partes que se proyectan desde el tablero de instru mentos Fig 16 2 Instale la unidad en el tablero de instrumentos Fig 17 Después de insertar el soporte en la tabla de mandos luego seleccione las orejetas apropiadas según el...

Страница 29: ...3 mm tornillos de fijación 5 6 mm o tornillos de cabeza embutida 5 6 mm dependiendo en la forma del tornillo de los orificios roscados en la ménsula 1 Utilice solamente tornillos de fijación 4 3 mm Fig 18 Cuando instale en un espacio poco profundo utilice los orificios de tornillos siguientes En este caso fije la cinta oculta en las partes que se proyectan desde el tablero de instru mentos Fig 19 ...

Страница 30: ...tente consertar o seu monitor por si mesmo Instalar ou consertar o produto pode expô lo ao risco de choques elétricos e outros perigos Encarregue a instalação e qualquer conserto do monitor ao pessoal de serviço autorizado da Pioneer Prenda todos os cabos com braçadeiras ou fita elétrica Não permita que nenhum cabo nu permaneça exposto Não faça nenhum furo no compartimento do motor para conectar o...

Страница 31: ... A capacidade de corrente do cabo é limitada Utilize um fusível com a capacidade especificada Nunca conecte o cabo negativo de alto falante diretamente à terra Nunca junte cabos negativos de alto falante O sinal de controle é emitido através do cabo azul branco quando este aparelho é ligado Conecte o a um terminal de controle remoto de sistema de um amplificador de potência externo ou a um termina...

Страница 32: ...função de emudecimento Mute conecte este fio com o fio Audio Mute de tal equipamento Caso contrário deixe o fio Audio Mute livre de qualquer conexão Vermelho Conecte ao terminal controlado pelo interruptor de ignição CC 12 V Resistor de fusível Amarelo Conecte ao terminal de fornecimento de 12 V constante Preto terra do chassi Conecte a um lugar de metal limpo livre de pintura Porta fusíveis 10 A ...

Страница 33: ...ao terminal de controle de relé de antena automática máx 300 mA CC 12 V Com um sistema de 2 alto falantes não conecte nada aos fios de alto falante que não estão conectados a alto falantes Quando conectar um processador multicanal vendido separadamente DEQ P7650 a este componente não conecte nada aos fios de alto falante e controle remoto do sistema azul branco Nota A posição do interruptor do fre...

Страница 34: ...0 mA 12 V CC Nota Altere a definição inicial deste produto refira se ao manual de instruções A saída de subwoofer deste componente é monofônica Nota Ao conectar o processador de canais múltiplos a este aparelho o amplificador de potência vendido separadamente deve ser conectado ao processador de canais múltiplos Quando conectar um processador multicanal vendido separadamente DEQ P7650 a este compo...

Страница 35: ...fer Cabos RCA vendido separadamente Esquerda Direita Controle remoto de sistema Realize estas conexões quando utilizar o amplificador opcional Alto falante dianteiro Alto falante dianteiro Amplificador de potência vendido separadamente Amplificador de potência vendido separadamente ...

Страница 36: ... O objeto na visão posterior pode aparecer mais próximo ou mais distante do que na realidade Fig 4 7 Conexão das unidades 8 m 15 cm Entrada para câmera de marcha ré 20 cm ATENÇÃO Câmera de marcha ré À saída de vídeo Cabo RCA vendido separadamente Violeta branco Dos dois fios conectados à lâmpada posterior conecte o fio em que a voltagem muda quando a alavanca de mudanças está na posição REVERSE R ...

Страница 37: ...Caixa de conexão de cabo ótico Cabo ótico fornecido com o processador multicanal Cabo RCA fornecido com o processador multicanal Processador multicanal DEQ P7650 vendido separadamente Cabo IP BUS fornecido com o processador multicanal Cabo ótico vendido separadamente Sintonizador de TV oculto por exemplo GEX P5750TVP vendido separadamente Cabo IP BUS fornecido come o sintonizador de TV Multi CD pl...

Страница 38: ... IP BUS Cabo IP BUS fornecido com o adaptador iPod Azul Porta para conector Dock Conector Dock fornecido com o adaptador iPod iPod com conector Dock Multi CD player vendido separadamente Preto Este produto Entrada IP BUS Azul Adaptador iPod por exemplo CD IB100II 15 cm Fig 6 ...

Страница 39: ...um acidente ou problema Não instale este aparelho perto das portas onde a água da chuva poderia espirrar nele A penetração de água no aparelho pode causar a fumaça ou fogo Conexão do cabo ótico 1 Conecte o cabo ótico e fio terra à unidade principal Fig 7 Conecte o cabo ótico de modo que ele não se saliente da unidade como mostrado na ilustração Aperte o fio terra na saliência na parte posterior da...

Страница 40: ...o de um monitor para permitir que os passageiros nos assentos traseiros assistam a DVD e CD de vídeo ADVERTÊNCIA NUNCA instale o monitor num local que permita que o motorista veja o DVD ou CD de vídeo enquanto dirige o automóvel Cabo RCA vendido separadamente Cabos RCA vendido separadamente Entrada de áudio Cabo RCA vendido separadamente Este produto Multi DVD Player vendido separadamente À saída ...

Страница 41: ...de do motorista em conduzir o veículo com segurança O laser semicondutor sofrerá danos se for sobreaquecido Instale este aparelho longe de lugares quentes como perto da saída do aquecedor O desempenho ótimo será obtido quando o aparelho for instalado em um ângulo inferior a 30 Fig 12 Fig 12 Quando instalar para assegurar a dispersão apro priada do calor ao utilizar o aparelho certifique se de deix...

Страница 42: ...m uma bucha de borracha 1 Decida a posição dos suportes laterais Fig 16 Quando instalar em uma espaço raso mude a posição dos suportes laterais Neste caso fixe a fita oculta nas partes salientes do painel de instrumentos Fig 16 2 Instale a unidade no painel de instrumentos Fig 17 Depois de inserir o sujeitador no painel de instrumentos escolha as lingüetas apropriadas de acordo com a espessura do ...

Страница 43: ...os de aperto 4 3 mm parafusos de aperto 5 6 mm ou parafusos de cabeça embutida 5 6 mm dependendo da forma dos furos para parafuso no suporte 1 Utilize apenas parafusos de aperto de 4 3 mm Fig 18 Quando instalar num espaço raso utilize os seguintes furos para para fuso Neste caso fixe a fita oculta nas partes salientes do painel de instrumentos Fig 19 Fig 20 Fixação do painel frontal Se você não pl...

Страница 44: ...NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium TEL 0 3 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R OP2 Canada TEL 1 877 283 5901 PIONEER ELECTRONI...

Отзывы:

Нет отзывов