Vauni CI Скачать руководство пользователя

Страница: 4 / 40

2 Description of the burner

Burner OF Wide has the following parts and standard accessories:

1x Burner module with regulator lid
Lowered into the matching holder of the mantle.

1x Mantle OF Wide

1x Regulator rod
Used to mo

ve the regulator lid into posi! ons oﬀ /on.

1x Manual

Burner CI/CI Wide has the following parts and standard accessories:

1x Burner module with regulator lid
Lowered into the matching holder of the spill tray.

1x Spill tray CI/CI Wide

1x Regulator rod
Used to move the regulator lid into posi! ons oﬀ /on.

1x Manual

Note!

Not accord-

ing to scale

Regulator lid

Burner module

Burner opening

Mantle OF Wide

Regulator rod

Spill tray CI/CI Wide

Содержание CI

Страница 1: ...hanol burners OF Wide CI Wide CI ENG SVE Copyright 2010 Vauni AB All rights reserved Important Read through the en re manual and give special a en on to the safety instruc ons before using the product Version B44 1411 ...

Страница 2: ...commended fuel quality 7 4 2 2 Reﬁlling with fuel 8 4 2 3 Handling of spillage 9 4 3 Ex nguishing the burner 9 4 4 To keep in mind during the burner s opera on 9 5 Safety instruc ons 10 5 1 General 10 5 2 Installa on and use 10 5 3 Service and maintenance 11 6 Maintenance and care 12 6 1 General cleaning 12 6 2 The burner system 12 7 Fault ﬁnding 13 8 Technical speciﬁca ons 16 Copyright 2010 Vauni...

Страница 3: ...ct Before the burner is put into use it is important that you carefully read through this manual since it contains important safety informa on Vauni recommends that all the persons who spend me near the burner are informed about or read the safety instruc ons Note Vauni AB reserves the right to make minor revisions without prior informa on Parts of the product are results of handicra which means t...

Страница 4: ...o move the regulator lid into posi ons oﬀ on 1x Manual Burner CI CI Wide has the following parts and standard accessories 1x Burner module with regulator lid Lowered into the matching holder of the spill tray 1x Spill tray CI CI Wide 1x Regulator rod Used to move the regulator lid into posi ons oﬀ on 1x Manual Note Not accord ing to scale A A B B C C F E D A Regulator lid B Burner module C Burner ...

Страница 5: ...g an exis ng wood ﬁred open stove or led stove clean the upper part of the burner and the smoke passages from soot so that residue par cles do not fall down into the combus on system during opera on 3 1 1 Assembly installation and safety distance Burner OF Wide 1 Lower the burner module into the matching holder in the burner mantle Figure 1 2 Place the regulator lid by lowering both of the guide p...

Страница 6: ...eel minerite bricks cement or stone The ﬁre source must be in a draught free place with no risk of curtains or loose objects coming within one metre of the source The following minimum safety distances apply for installa on without a ﬁre box Behind min 90 mm between the unit and the back wall of non ﬂammable material In front min 90 mm between the unit and the front edge Sides min 450 mm free spac...

Страница 7: ...safety of the installa on it is important that you contact a cer ﬁed chimney sweeper or ﬁre expert so as to get the installa on of the burner inspected and approved Installa on with ﬁre box Burner CI must only be installed in a ﬁre box which is made of non ﬂammable material and has minimum free space dimensions of width 650 750 wide burner mm x height 650mm x depth 380 mm A customer speciﬁc or spe...

Страница 8: ...loose objects coming within one metre of the source The following minimum safety distances apply for installa on without a ﬁre box Behind min 90 mm between the unit and the back wall of non ﬂammable material In front min 90 mm between the unit and the front edge Sides min 450 mm free space from the unit s edge and no ﬂammable material within 1 metre Above min 1500 mm safety distance do not place a...

Страница 9: ...start if fuel has been le long in the burner a safety func on prevents it from ligh ng immediately In such a case the burner can be started by holding the lighter lit for about 10 seconds while its ﬂame barely touches the burner matrix If the burner does not start add new fuel according to Sec on 4 2 2 keeping in mind that the burner in this case will absorb less than 2 3 CI Wide litres Warning Th...

Страница 10: ...at least 15 minutes before more fuel is added To add fuel in a burning burner is very dangerous and can cause an explosion Note 1 Add fuel when the burner is about to be used the burner has a safety func on that makes it harder to start when the fuel has been standing for more than 20 minutes Read more at point 4 in Sec on 4 1 Ligh ng the burner Note 2 The burner may contain fuel from previous ﬁri...

Страница 11: ...ours in order to allow complete ven la on of the spillage tray from any remaining fuel 4 3 Extinguishing the burner The burner is ex nguished by moving the regulator axle forward un l the regulator lid covers the burner s opening which stops oxygen supply to the ﬂames Let the lid stay closed un l the burner is to be used again Keep watch on the burner to be sure that the ﬁre is out Before the burn...

Страница 12: ...solely for indoor use The burner must not be installed in a space with a volume of less than 40 48 CI Wide m3 an equivalent ﬂoor area is 17 20 CI Wide m2 Installa on must be in a space with normal ven la on 0 5 exchange of air per hour If uncertain consult a ven la on expert The burner must not be used in spaces which are inﬂammable or at risk of explosion according to EN 60079 10 and SRVFS 2004 7...

Страница 13: ...er has gone out Denatured alcohol must never be ex nguished with water 5 3 Service and maintenance The burner may be repaired only by authorized places of service Maintenance according to the instruc ons in Sec on 6 must be done in order to ensure the burner s proper es ...

Страница 14: ... me of use This must be removed regularly in order to ensure op mal combus on of the fuel The coa ng is removed with the following steps If the burner has been used it must be allowed to cool un l the burner has reached room temperature Remove the regulator lid by li ing it straight up Scrape oﬀ any coa ng around or inside the burner tray using a rubber or plas c scraper Take special care around t...

Страница 15: ...e place of purchase for the nearest service technician The ﬂame is unstable or unusually large or it leans toward one side Possible causes The ﬂame is exposed to a draught The burner is leaning on its foot The wrong type of fuel is being used Soot or residue par cles have fallen down into the combus on system during opera on Measures An unusual ﬂame can result if the ﬂame is exposed to strong drau...

Страница 16: ...ossible causes A fault has occurred in the burner system The wrong type of fuel is being used The burner is exposed to a very strong draught The burner is not installed in accordance with the instruc ons in Chapter 3 1 Assembly and installa on Measures The burner is designed and built as well as thoroughly tested to func on safely even in abnormal situa ons In the unlikely event that the burner bu...

Страница 17: ...ystem are made of high quality stainless steel and carefully checked against leakage before delivery If a leak is observed or suspected the burner must immediately be ex nguished and not used un l the fault is ﬁxed If the burner has been over ﬁlled excess fuel must be removed by following the instruc ons in Sec on 4 2 3 If the burner system leaks the burner must not be lit under any circumstances ...

Страница 18: ...t 2 kW max Fuel tank volume 2 litres Fuel consump on 0 4 litres h max eﬀect Burning me min 5 h full tank Type of fuel liquid denatured ethanol Min room volume 40 m3 Min ﬂoor area 17 m2 Data Burner CI Outside dimensions mm 8 Technical speci ications Dimensions 406 x 80 x 220 mm w x h x d Weight 5 5 kg Eﬀect 3 kW max Fuel tank volume 3 litres Fuel consump on 0 5 litres h max eﬀect Burning me min 5 h...

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Страница 21: ...anolbrännare OF Wide CI Wide CI Vik gt Läs igenom hela manualen och ägna särskild uppmärksamhet åt säkerhetsanvisningarna innan produkten tas i bruk ENG SVE Copyright 2010 Vauni AB All rights reserved Version B44 1411 ...

Страница 22: ...1 Rekommenderad bränslekvalitet 7 4 2 2 Påfyllning av bränsle 8 4 2 3 Hantering av spill 9 4 3 Släckning av brännaren 9 4 4 A tänka på när brännaren är i dri 9 5 Säkerhetsanvisningar 10 5 1 Allmänt 10 5 2 Installa on och användning 10 5 3 Service och underhåll 11 6 Underhåll och skötsel 12 6 1 Generell rengöring 12 6 2 Brännarsystemet 12 7 Felsökning 13 8 Tekniska speciﬁka oner 16 Copyright 2010 V...

Страница 23: ... läsa igenom denna manual e ersom den innehåller vik g säkerhetsinforma on Vauni rekommenderar a alla personer som vistas i närheten av brännaren blir informerade om eller tar del av säkerhetsanvisningarna Mycket nöje med Er nya insatsbrännare Observera Vauni AB förbehåller sig rä en a göra mindre revisioner utan föregående informa on Delar av produkten är resultat av hantverk vilket medför a mind...

Страница 24: ...ll CI CI Wide ingår följande delar och standard llbehör 1x Insatsbrännare med reglerlock Insatsbrännaren sänks ner i avsedd plats i skyddstråg CI CI Wide 1x Spilltråg CI CI Wide Monteras i brandfast material med rekommenderade säkerhetsavstånd och föreski er beskrivna i monteringsavsni et i denna manual 1x Reglerstav Används för a föra reglerlocket i posi on av på 1x Manual A Reglerlock B Brännarm...

Страница 25: ...a restpar klar ej ramlar ner i förbränningssystemet under dri 3 1 1 Montering installation och säkerhetsavstånd Burner OF Wide 1 Sänk ner brännarmodulen i avsedd hållare i mantel OF Wide Figur 1 2 Placera reglerlocket genom a de båda styrpinnarna sänks ned i respek ve skåror Vid korrekt placering ska reglerlocket ligga tä emot brännarens yta och glida lä då reglerlocket förs ll dess respek ve stop...

Страница 26: ...450 mm frigång från enhetens kant ej brännbart material inom 1 meter Ovan min 1650 mm säkerhetsavstånd placera inget föremål ovanför eldkällan inom de a avstånd Icke brännbara föremål kan placeras mer än 1650 mm ovanför basen Bas Av icke brännbart material 3 1 2 Montering installation och säkerhetsavstånd Burner CI CI Wide 1 Sänk ner brännarmodulen i avsedd hållare spilltråg Figur 5 2 Placera regl...

Страница 27: ...Vara konstruerad med plats för samt försedd med monterat spilltråg i vilken brännarmodulen sänks ned Spilltråget följer med Burner CI 3 Bakom minst 90 mm säkerhetsavstånd från brännarenheten ll bakre väggen av icke brännbart material Framför minst 90 mm säkerhetsavstånd från brännarenheten ll främre kanten Sidor minst 177 mm säkerhetsavstånd från brännarenhetens kant 4 Ha e säkerhetsavstånd på min...

Страница 28: ...rhetsavstånd placera inget föremål ovanför eldkällan inom de a avstånd Icke brännbara föremål kan placeras mer än 1500 mm ovanför brännaren Bas av icke brännbart material Flera brännare min 50 mm säkerhetsavstånd mellan enheternas kanter Figur 9B Nu är brännaren färdigmonterad läs kapitel 4 Eldning för anvisningar om hur den ska startas första gången 450 450 90 90 1500 450 50 90 450 90 1500 9 A B ...

Страница 29: ...eventuellt kvarlämnat bränsle från a antända direkt Eldstaden kan i dessa fall startas genom a tändaren hålls tänd i ca 10 sekunder sam digt som lågan lä nuddar brännarmatrix Om eldstaden inte startar fyll på ny bränsle enligt avsni 4 2 2 men notera a brännaren i de a fall absorberar mindre än 2 3 CI Wide liter Varning De a förfarande kan öka slitaget på brännaren och därmed reducera dess livsläng...

Страница 30: ...ar en säkerhetsfunk on som gör den svårare a starta då bränslet stå mer än 20 minuter Läs mer i punkt 4 i avsni 4 1 Tändning av brännaren Observera 2 Brännaren kan innehålla bränsle från digare eldning Tankens totala volym är 2 3 CI Wide liter Fyll därför inte mer än vad som behövs i enlighet med punkt 5 nedan Följande moment ska u öras vid påfyllning 1 Se ll a brännaren är fullständigt släckt gen...

Страница 31: ... eventuella bränslerester 4 3 Släckning av brännaren Brännaren släcks genom a föra reglerlocket helt över brännarens öppning vilket hindrar syre llförseln ll lågorna Låt locket förbli stängt lls brännaren ska användas igen Ha uppsikt över brännaren för a försäkra Er om a elden är släckt Innan brännaren kan tändas på ny ska den svalna i minst 15 minuter 4 4 Att tänka på när brännaren är i drift Sä ...

Страница 32: ... Räddningsverket www raddningsverket se 5 2 Installation och användning Produkten är endast avsedd för inomhusbruk Brännaren ska ej installeras i rum med en mindre volym än 40 48 CI Wide m3 ekvivalent golvarea är 17 20 CI Wide m2 Installa on ska endast ske i rum med normal ven la on 0 5 omsä ning mme konsultera ven la onsfackman vid osäkerhet Brännaren får ej användas i brand eller explosionsfarli...

Страница 33: ...rinner påfyllning ska digast ske 15 minuter e er det a den slocknat Denaturerad etanol får aldrig släckas med va en 5 3 Service underhåll Brännaren får endast repareras av auktoriserade serviceställen Underhåll enligt anvisningar i kapitel 6 ska u öras för a säkerställa brännarens egenskaper ...

Страница 34: ...Denna ska regelbundet avlägsnas för a säkerställa op mal förbränning av bränslet Beläggningen tas bort med följande steg Om brännaren har använts ska den llåtas svalna ll dess a den nå rumstemperatur Avlägsna reglerlocket genom a ly a det rakt upp Skrapa loss eventuell beläggning runt eller inu brännartråget med hjälp av en gummi eller plastskrapa Iak ag speciell försik ghet kring brännarmatrix oc...

Страница 35: ...monteringsanvisningar för a placera det korrekt Om de a inte hjälper kontakta inköpsställe för närmaste servicetekniker Lågan är instabil ovanligt stor eller drar sig åt endera sidan Möjliga orsaker Lågan är utsa för drag Brännaren lutar Fel bränsletyp används Skräp sot har ramlat ner i brännaren Åtgärder En ovanlig lågbild kan förekomma om lågan utsä s för kra igt drag De a gäller speciellt för d...

Страница 36: ...naren utsä s för mycket kra igt drag Brännaren är inte installerad i enlighet med installa onsanvisningarna i kapitel 3 1 Montering och installa on Åtgärder Brännaren är u ormad och konstruerad samt omfa ande testad för a fungera på e säkert sä även i onormala situa oner Om den osannolika händelsen inträﬀar a brännaren brinner okontrollerat rekommenderas följande Försök släcka elden genom a stänga...

Страница 37: ...de på täthet innan leverans Vid konstaterat eller misstänkt läckage ska brännaren omdelbart stängas av och inte används innan felet är åtgärdat Om brännaren överfyllts ska överﬂödigt bränsle avlägsnas genom a följa anvisningarna i avsni 4 2 3 Om brännarsystemet läcker ska brännaren under inga omständigheter tändas Kontakta inköpsstället för närmaste serviceverkstad ...

Страница 38: ...ekt 2 kW max Bränsletank volym 2 liter Bränsleförbrukning 0 4 liter h max eﬀekt Brinn d min 5 h full tank Bränsletyp ﬂytande denaturerad etanol Minsta rumsvolym 40 m3 Minsta golvyta 17 m2 Data Burner CI Y re må mm 8 Tekniska speci ikationer Må 406 x 80 x 220 mm b x h x d Vikt 5 5 kg Eﬀekt 3 kW max Bränsletank volym 3 liter Bränsleförbrukning 0 5 liter h max eﬀekt Brinn d min 5 h full tank Bränslet...

Страница 39: ......

Результаты поиска

Содержание CI

Отзывы:

Похожие инструкции для CI

Бренды по названию

Популярные бренды

Vauni CI, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CI

Отзывы:

Похожие инструкции для CI

Бренды по названию

Популярные бренды