VAT 48 Series Скачать руководство пользователя страница 2

 

 

Series 48 

 

2/27

 

Edition 2013-05-24 

288914ED 

 

Imprint 

 
 

 

Manufacturer

 

VAT Vakuumventile AG, CH-9469 Haag, Switzerland 

 

 

 

 

 

Website: 
Phone: 
Fax: 
Email: 

www.vatvalve.com 
+41 81 771 61 61 
+41 81 771 48 30 
[email protected] 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Publisher

 

VAT Vakuumventile AG, CH-9469 Haag, Switzerland 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Editor

 

VAT Vakuumventile AG, CH-9469 Haag, Switzerland 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Print 

VAT Vakuumventile AG, CH-9469 Haag, Switzerland 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Copyright 

© VAT Vakuumventile AG 2013 

 

 

 

 

 

No  part  of  these  Instructions  may  be  reproduced  in  any  way  (photo-
copies,  microfilms  or  any  other  reproduction  processes)  nor  may  it  be 
manipulated  with  electronic  systems,  duplicated  or  distributed  without 
written permission from VAT. Offenders are liable to pay damages. 

 

 

 

 

 

The  original  VAT  firmware  and  updated  state  of  the  art  versions  of  the 
VAT firmware are intended for use with VAT products. The VAT firmware 
contains a limited, time unlimited user license. The VAT firmware may not 
be  used  for  purposes  other  than  those  intended  nor  is  it  permitted  to 
make  copies  of  the  VAT  firmware.  In  particular,  it  is  strictly  forbidden  to 
give copies of the VAT firmware to other people. 

 

 

 

 

 

The  use  of  trade  names,  brand  names,  trademarks,  etc.  in  these 
Instructions  does  not  entitle  third  parties  to  consider  these  names  to  be 
unprotected  and  to  use  them  freely.  This  is  in  accordance  with  the 
meaning of the laws and acts covering brand names and trademarks. 

 
 

Содержание 48 Series

Страница 1: ...t or extended pneumatic actuator Series 48 DN 16 320 mm I D 12 This manual is valid for the following product ordering numbers With compact actuator With extended actuator 48146 E7 48148 E7 48150 E7 4...

Страница 2: ...duplicated or distributed without written permission from VAT Offenders are liable to pay damages The original VAT firmware and updated state of the art versions of the VAT firmware are intended for u...

Страница 3: ...ion into the system 10 4 2 1 Preparation for installation 11 4 2 2 Mounting to the system 12 4 3 Compressed air connection 13 4 4 Electrical connection 14 5 Operation 15 5 1 Normal operation 15 5 2 Op...

Страница 4: ...plications only Other applications are only allowed with the written permission of VAT 1 3 Related documents Product data sheet Dimensional drawing 1 4 Important information This symbol points to a ve...

Страница 5: ...on Operating Maintenance Instructions are an integral part of a comprehensive documentation belonging to a complete technical system They must be stored together with the other documentation and acces...

Страница 6: ...personnel Inappropriate handling may cause serious injury or property damage Only qualified personnel are allowed to carry out the described work 2 4 Safety labels Label Part No Label size mm Locatio...

Страница 7: ...tion 2013 05 24 7 27 3 Design and Function 3 1 Design With compact actuator type 48 E7 With extended actuator type 48 E Figure 3 1 1 Actuator 2 Valve body 3 Connecting flange 4 Sealing surface 5 Dista...

Страница 8: ...until it touches the mechanical stop 4 Due to continued pressure valve gate 1 and counter plate 2 spread apart and effect leaktight closing Opening Valve gate 1 and counter plate 2 are retracted and...

Страница 9: ...may be useful if products must be returned to VAT Open the plastic bag protecting the valve only at the points where you need access to the eyebolts 1 for fastening the crane hooks see Figure 4 1 on...

Страница 10: ...ble parts Human body parts may get jammed and severely injured Do not connect or supply electrical power and compressed air before the product is completely mounted in the system NOTICE Contamination...

Страница 11: ...tive covers from the flanges NOTICE Sensitive product Valve parts may get damaged When removing the protective covers from the flanges be careful to avoid damage to the valve 1 Remove plastic bag 2 Re...

Страница 12: ...n flange A see Figure 4 3 1 Mount valve to your system by using appropriate flange screws different quantity of screws required depending on valve size 2 Initially mount four screws evenly in crosswis...

Страница 13: ...l power is being connected before compressed air is connected Always connect compressed air before connecting electrical power Use clean dry or slightly oiled air only Admissible air pressure range se...

Страница 14: ...ys connect compressed air before connecting electrical power NOTICE Wrong voltage Electrical components may get damaged Supply electrical components with the correct voltage 1 Connect position indicat...

Страница 15: ...sheet Action Solenoid Procedure To open the valve Without solenoid 48 E14 48 E24 48 E72 At first supply admissible compressed air to connection CLOSE Afterwards supply admissible compressed air to co...

Страница 16: ...to connection OPEN CLOSE PORT 1 Supply a voltage impulse observe voltage specification on coil to connection SV CLOSE Impulse must last for at least 50 ms Table 5 2 5 2 Operation under increased tempe...

Страница 17: ...C h 25 C h 80 C h 50 C h 25 C h Table 5 3 Applied high temperatures and radiation exposure are weakening the sealing materials of the actuator A combination of both will shorten the lifetime 5 4 Behav...

Страница 18: ...For remote operation make sure that the slotted screw is turned counter clockwise to its stop Impulse solenoid To close the valve Turn the slotted screw 3 coil CLOSE clockwise to its stop As soon as v...

Страница 19: ...ate seal Please contact VAT www vatvalve com Condition of valve gate Please contact VAT www vatvalve com Operating pressure Adjust operating pressure 4 3 Compressed air connection Leak at body Conditi...

Страница 20: ...intenance during the specified life cycle Impacts from the process may require more frequent maintenance When the valve has reached the specified life cycle see product data sheet we recommend to have...

Страница 21: ...airs may only be carried out by the VAT service staff In exceptional cases the customer is allowed to carry out the repairs but only with the prior consent of VAT Please contact one of our service cen...

Страница 22: ...vy weight Physical overstraining Use a crane to lift the product WARNING Hazardous components Human body parts may get jammed and severely injured Before dismounting the product disconnect compressed...

Страница 23: ...truction of chapter 4 Installation 8 2 Storage NOTICE Wrong storage Inappropriate temperatures and humidity may cause damage to the product Valve must be stored at relative humidity between 10 and 70...

Страница 24: ...ysical overstraining Use a crane to lift the product NOTICE Inappropriate packaging Product may get damaged if inappropriate packaging material is used Always use the original packaging material and h...

Страница 25: ...apter 4 2 1 Preparation for installation 2 Pack valve appropriately by using the original packaging material VAT disclaims any liability for damages resulting from inappropriate packaging 9 2 Transpor...

Страница 26: ...DISPOSAL Series 48 26 27 Edition 2013 05 24 288914ED 10 Disposal WARNING Harmful substances Environmental pollution Discard products and parts according to the local regulations...

Страница 27: ...parts may cause damage to the product Use original spare parts from VAT only Parts may only be replaced by the VAT service staff Please contact one of our service centers and specify the fabrication n...

Отзывы: