Vasco Mini 2, Руководство пользователя, Страница: 124 / 178

124
日本語
1.2 バッテリーの充電
• バッテリーを充電するため、充電器をコンセントにさしてから、ケー
ブルをデバイスに接続します。
• 充電器が接続されていると、バッテリーインジケータは充電モード
に切り替えます。
• 充電時間は約４時間です。
充電が完了した後、コンセントからプラグを抜き、デバイスからケー
ブルを外します。
注意! 充電は、同根の充電器を利用して、-10℃〜+35℃、換気
の良い場所で、行ってください。未承認の充電器を使用すると、
デバイスが損傷する可能性があります。
1.3 SIMカード
デバイスには、国際SIMカードが搭載されています。WiFiなしでも利
用可能。
1.3.1 利用上の条件
本デバイスは、個人的、非商用目的での使用に限って利用すること
ができます。翻訳とデータ転送は、対人コミュニケーションの使用の
みに制限されており、そのほかの使用はデバイスをブロックすること
があります。
カードは法律に則って、同梱のデバイスとのみ使用できます。
1.3.2 カードの有効期限
SIMカードは無期限に有効になります。