
日本語
123
1. 製品の操作
1.1 機能ボタン
オン/オフボタン
• オフになっている場合:ボタンを約5秒押し続けるとオンにします。
• オンになっている場合:
• ボタンを押すと画面をオフにし、もう一度押すと画面をオンに
します
• デバイスをオフにするためボタンを約1秒押し続けて[オフ]をク
リックします
音量ボタン
動作中:上または下ボタンを押して、音量調整します。 画面に現在の
音量値が表示されます。
.
戻るボタン
戻るボタンを押すと、前の画面に戻ります。
矢印
「上/下」のボタンは翻訳されたフレーズを選択し、または設定メニュ
ーでオプションを選択します。
再生・確認ボタン
再生・確認のボタンは翻訳されたフレーズを発音し、またはメニュー
で選択されたオプションを確認します。
Содержание Mini 2
Страница 2: ......
Страница 3: ...Vasco Mini 2 USER MANUAL ENGLISH Copyright 2020 Vasco Electronics www vasco electronics com ...
Страница 13: ...Vasco Mini 2 BRUKSANVISNINGAR SVENSKA Copyright 2020 Vasco Electronics vasco electronics se ...
Страница 24: ......
Страница 25: ...Vasco Mini 2 BRUGSANVISNING Dansk Copyright 2020 Vasco Electronics www vasco electronics com ...
Страница 36: ......
Страница 37: ...Vasco Mini 2 KÄYTTÖOHJE SUOMI Copyright 2020 Vasco Electronics vasco electronics fi ...
Страница 48: ......
Страница 49: ...Vasco Mini 2 MANUAL DE UTILIZARE ROMÂNÂ Copyright 2020 Vasco Electronics vasco electronics ro ...
Страница 60: ......
Страница 61: ...Vasco Mini 2 ІНСТРУКЦІЯ З ОБСЛУГОВУВАННЯ УКРАЇНСЬКА Copyright 2020 Vasco Electronics vasco electronics com ua ...
Страница 73: ...Vasco Mini 2 ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ PУССКИЙ Copyright 2020 Vasco Electronics www vasco electronics com ...
Страница 84: ......
Страница 85: ...Vasco Mini 2 ИНСТРУКЦИЯ ЗА ОБСЛУЖВАНЕ ЪЛГАРСКИ Copyright 2020 Vasco Electronics www vasco electronics com ...
Страница 96: ......
Страница 97: ...Vasco Mini 2 MANUAL DE INSTRUÇÕES PORTUGUÊS Copyright 2020 Vasco Electronics www vasco electronics com ...
Страница 108: ......
Страница 109: ...Vasco Mini 2 使用说明书 中文 Copyright 2020 Vasco Electronics www vasco electronics com ...
Страница 120: ......
Страница 121: ...Vasco Mini 2 取扱説明書 日本語 Copyright 2020 Vasco Electronics www vasco electronics com ...
Страница 132: ......
Страница 178: ......