Protective measures for a safe operation
For producing and operating laser radiation the following regulation is binding:
DIN EN 60825-1 "Sicherheit von Laser-Einrichtungen", E DIN 56912
"Showlaser und Showlaseranlagen", die berufsgenossenschaftliche Vorschrift
Laserstrahlung BGV B2, Merkblatt "Lasergeräte in Diskotheken und bei Show
Veranstaltungen", Merkblatt "Disco-Laser", all governmental regulation and all generally
binding rules of technology.
The following are excerpts from the regulation mentioned above. This information is based
on regulations given on the date of printing. When operating a laser product in public or
industrial areas, a set of safety instructions has to be followed that this manual can only
give in part. The operator must therefore inform himself about the latest safety instructions
and follow them.
Safety Shutdown
Show lasers must provide a safety shutdown enabling to interrupt the laser radiation
directly at any time.
Mechanical Construction
The show laser must be protected against re-adjustment, rotation and tilting.
The show laser must be installed in a way that the beam cannot be emitted in an
unwanted way.
The optical components must be firmly fixed at the wall etc. All load-bearing elements must
also be firmly fixed.
Audience Area
In the audience area, the maximum permissible values for radiation and radiatio
must never be exceeded.
People must never be exposed to laser radiation that exceeds the highest allowed level.
The operator has to make sure by technical or organizational measures that laser radiation
as well as reflected laser radiation does never exceed the allowed level.
Show Laser Area
Nevertheless, the following steps have to be carried out by the laser protection
representative every time before starting:
Before using the laser system, the device must be examined by a visual inspection
safety-relevant modifications have been made.
This contains the following topics:
- Is the laser system in the same position it was installed in?
- Are there no inflammable articles, like decoration, in the path of the beam?
- Is the housing of the system closed?
- Are all plugs plugged in, particularly all energized plugs, and have they no safety
deficiencies as for example defect of the casing or isolation?
If one of the problems mentioned above did occur, the laser system must be immediately
[24]
following regulation is binding:
"Showlaser und Showlaseranlagen", die berufsgenossenschaftliche Vorschrift
Laserstrahlung BGV B2, Merkblatt "Lasergeräte in Diskotheken und bei Show-
Laser", all governmental regulation and all generally
The following are excerpts from the regulation mentioned above. This information is based
ating a laser product in public or
industrial areas, a set of safety instructions has to be followed that this manual can only
give in part. The operator must therefore inform himself about the latest safety instructions
Show lasers must provide a safety shutdown enabling to interrupt the laser radiation
adjustment, rotation and tilting.
the beam cannot be emitted in an
bearing elements must
In the audience area, the maximum permissible values for radiation and radiation intensity
People must never be exposed to laser radiation that exceeds the highest allowed level.
The operator has to make sure by technical or organizational measures that laser radiation
Nevertheless, the following steps have to be carried out by the laser protection
Before using the laser system, the device must be examined by a visual inspection if
Are there no inflammable articles, like decoration, in the path of the beam?
Are all plugs plugged in, particularly all energized plugs, and have they no safety
If one of the problems mentioned above did occur, the laser system must be immediately
Содержание LA VIDA
Страница 1: ... 1 ...
Страница 2: ...OPERATING MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG Deutsch English 2 Seite 3 Page 18 ...