background image

2

I

nstallatIon

 

of

 

new

 

mIxer

:

Never lift the mixer by the handle for speed 
adjustment.

Installation and securing:

The mixer must be mounted with rubber feet, which neu-
tralize both shaking and rusting. Spacers can be inserted 

under the mixer’s feet, if the floor is not completely even.
The mixer is placed directly on the floor. Foundation bolts 

in the floor are only necessary under special conditions, 

e.g. on ships. 

Connection to power:

Before the mixer is connected to power, it should be 

checked that the voltage and frequency printed on the 

machine label is correct in relation to the place of instal-
lation. The machine label is placed at the top right side 
of the mixer.

Checking of the direction of rotation of the planetary 
head:

Lift up the bowl arms to normal working position 
and start the mixer without bowl and tools. Check 
the direction of rotation of the planetary head: the 
planetary head must rotate in the direction as 
stated by the arrow above the planetary head. If 
the direction of rotation is wrong, 2 of the phase 
wires of the connecting cable must be inverted.

G

eneral

:

In case of complaints, please contact your supplier.

The guarantee does not cover faults resulting from faulty 

operation, overloading and lacking observance of direc

-

tions of maintenance.

It should be checked that all loose parts are delivered 

with the mixer such as bowl, tools, grease gun and rub-
ber feet

s

afety

:

The constant noise  level of the workplace of the operator 

is lower then 70 dB (A)

The mixer is designed for manufacture of pro-
ducts which do not during processing cause 
reactions or emit substances which may be 
detrimental to the user.

Putting your fingers in the bowl while the mixer 

is running may cause injuries.

C

ontents

:

G

eneral

:   ......................................................................................................................................................................2

s

afety

 ......................................................................................................................................................................2

I

nstallatIon

 

of

 

new

 

mIxer

: .................................................................................................................................................2

C

onstruCtIon

 

of

 

the

 

mIxer

: ...............................................................................................................................................3

t

he

 

maxImum

 

CapaCIty

 

of

 

the

 

mIxer

: ...................................................................................................................................3

r

eCommended

 

maxImum

 

speeds

: ..........................................................................................................................................3

o

peratIon

 

of

 

the

 

mIxer

: ....................................................................................................................................................4

p

ause

 f

unCtIon

 ................................................................................................................................................................4

a

utomatIC

 

lowerInG

 

of

 

the

 

bowl

 .......................................................................................................................................5

t

Imer

 f

unCtIon

 .................................................................................................................................................................5

s

tart

-

up

 

after

 

stop

 

at

 

hIGh

 

speed

: ...................................................................................................................................5

o

verload

:   ......................................................................................................................................................................5

C

orreCt

 

use

 

of

 

tools

: ......................................................................................................................................................6

C

leanInG

:   ......................................................................................................................................................................6

m

aIntenanCe

 

and

 

lubrICatIon

: ...........................................................................................................................................6

G

rease

 

types

: ...................................................................................................................................................................6

l

Ist

 

of

 

errors

 

and

 

possIble

 

solutIons

: .............................................................................................................................7

  a

djustment

 

of

 

speCIal

 

v

-

belt

: ......................................................................................................................................7

  a

djustment

 

of

 

speed

: ..................................................................................................................................................7

  a

djustment

 

of

 

bowl

 

fIxInG

: ..........................................................................................................................................8

  a

djustment

 

of

 

bowl

 

CenterInG

: ...................................................................................................................................8

  a

djustment

 

of

 

bowl

 

heIGht

:.........................................................................................................................................8

e

rror

 

Codes

: ....................................................................................................................................................................9

e

leCtrICal

 

dIaGrams

: ...................................................................................................................................................9-10

OBS:

The mixer is to be connected to power via a plug. 

The plug must be dimensioned for min. 16 A, 
230/400V~, IP44

When connecting;

1 phase with 0 + earth, use 3 pole plug
2 earth, use 3 pole plug
3 earth, use 4 pole plug
3 phases with 0 + earth, use 5 pole plug

Содержание AR100 VL-1L

Страница 1: ...L 1L Varimixer A S Kirkebjerg Søpark 6 DK 2605 Brøndby Denmark P 45 4344 2288 E info varimixer com www varimixer com Operating Instructions EN Ordrenummer 00343 Translation of the original user manual April 2018 ...

Страница 2: ...from faulty operation overloading and lacking observance of direc tions of maintenance It should be checked that all loose parts are delivered with the mixer such as bowl tools grease gun and rub ber feet Safety The constant noise level of the workplace of the operator is lower then 70 dB A The mixer is designed for manufacture of pro ducts which do not during processing cause reactions or emit su...

Страница 3: ...0 is to be kneaded the maximum capacity is 70 kg Now the weight of solids in this dough is calculated Solids Max capacity x100 70 kg x 100 43 75 kg AR 100 60 100 Weight of liquid 70 kg 43 75 kg 26 25 kg Capacities per mix Tool AR100 Egg white Whip 15 L Whipped cream Whip 45L Mayonnaise Whip 80 L Herb butter Beater 75 kg Mashed potatoes Beater Whip 65 kg Bread dough 50 AR Hook 58 kg Bread dough 60 ...

Страница 4: ...ways change to low speed before using or otherwise stopping the mixer G During the mixing process the mixer can be paused by pressing first change to low speed You can now lower the bowl or open the safety guard If you start the mixer again using the timer settings will be unchanged If you start the mixer using the settings will be reset See also Pause function H Before the mixer is stopped the sp...

Страница 5: ...automatic bowl lowering when the timer is in use Briefly press Start up after stop at high speed This procedure is used in all cases where the mixer has been interrupted at high speed either because the mixer has been stopped using or the mixing time has run out the emergency stop is activated or the safety guard is opened 1 Lower the bowl and remove the tool from the bayonet 2 Raise the bowl arms...

Страница 6: ...aned daily or after use The mixer should be cleaned with a soft cloth and clean water Sulphonated soaps should be used with caution as they destroy the mixer s lubricants Never use high pressure cleaning for the mixer Parts made of aluminum should not be used to strongly acidic highly alkaline or highly salty foodstuffs which may attack aluminum without coating Tools of aluminium must not be washe...

Страница 7: ...ial V belt A by moving one or two washers from V to T 3 Start the mixer and leave it running while the nut U is tightened Do not tighten it too much 4 On the front pulley set the stud E on the varispeed collar F must be placed inside the lower fork G and on the rear pulley set outside the fork for belt tightener B both must point backwards 5 Tolerances in the transmission might cause that the spec...

Страница 8: ...d be mounted on the shaft again It might be necessary to turn both bearings At last check the bowl centering and if necessary adjust Adjustment of bowl height The distance X is measured from the bottom side of the bayonet hole to the surface on the bowl arms on which the bowl rests fig 7a The bowl arms must be lifted to normal working position Bowl height X AR100 297 mm The upper and lower positio...

Страница 9: ...C SCHEMATIC Automation 30 100 12 03 05 06 09 2017 4 6 01 CE CE 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 A1 A2 A1 A2 K1 5 6 8 L1 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 F1 5 7 3 98 97 98 97 F1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 K1 5 13 14 13 14 K1 2 8 PE U1 V1 W1 M 3 PE U1 V1 W1 M1 19 K1 Hold 20 21 F2 22 2 N 230VAC 50Hz 1 L1 19 K1 Hold 20 21 F2 22 2 N 1 L1 PCB1 6 7 7 3 7 6 1 2 1 2 S1 1 2 1 2 L3 L2 L2 6 1 L1 6 1 N W1 W2 F2 230V 1 5A X1 PE 9 1 5...

Страница 10: ...ge relay PSB Front panel VL 1S Rectifier bridge Supply Current for PCB Thermister Cable lifting motor Lifting motor Down Down Up Up Up Down Side Forrige side Næste side Antal sider ialt Sidst udskrevet Sidst rettet Siderev Projektrev Godk dato init Konstr projekt side Tegningsnr Sagsnr Projekttitel Kunde Sidetitel Filnavn Sideref DCC Målestok VL 1L 7 22 06 09 2017 Diagram PC SCHEMATIC Automation 3...

Страница 11: ...e que le batteur mélangeur ci dessous Verklaart hiermede dat Menger Declaramos que el producto batidora er i overensstemmelse med relevante bestemmelser i Maskindirektivet Direktiv 2006 42 EC is in conformity with the relevant provisions of the Machinery Directive 2006 42 EC konform ist mit den Bestimmungen der EG Maschinenrichtlinie Direktiv 2006 42 EG Satisfait à l ensemble des dispositions pert...

Страница 12: ...eerime käesolevaga et Planetaarmikseri Niniejszym oświadczamy że mikser planetarny vakuuttaa että tämä mikseri tyyppi överensstämmer med tillämpliga bestämmelser i maskindirektivet 2006 42 EG is è conforme alle disposizioni della Direttiva Macchine Direttiva 2006 42 CE vastab kehtivatele masinadirektiivi 2006 42 EÜ nõuetele spełnia wymagania odpowiednich przepisów dyrektywy maszynowej 2006 42 WE o...

Отзывы: