Vari CB-80, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 21 / 60

CB-80 CB-80B CB-80Z CB-80ZI
2 EN User manual
Content
2 EN User manual....................................................................................21
2.1 Introduction..................................................................................21
2.1.1 Safety regulations................................................................21
2.2 Safe operation...............................................................................21
2.2.1 Safety instructions...............................................................22
2.2.2 Noise and vibration reference values.....................................23
2.2.3 Safety labels........................................................................23
2.3 Basic information..........................................................................23
2.3.1 Use of the machine..............................................................23
2.3.1.1 Technical data............................................................24
2.3.1.2 Engine information ....................................................24
2.3.2 Description of machine and its components...........................24
2.4 User manual.................................................................................25
2.4.1 Assembling the machine.......................................................25
2.4.1.1 Machine assembly procedure......................................25
2.4.2 Commissioning....................................................................25
2.4.3 Control elements.................................................................25
2.4.3.1 Starting the engine.....................................................25
2.4.3.2 Activating the work tool..............................................26
2.4.3.3 Starting, running the machine.....................................26
2.4.3.4 Stopping the machine.................................................26
2.4.4 Selecting the wheel drive speed............................................27
2.4.5 Wheel idle function..............................................................27
2.4.6 Adjustment of the working implement...................................27
2.4.6.1 Pressure adjustment of the cylinder sweeping brushes. 27
2.4.6.2 Rotation of cylinder sweeping brushes.........................27
2.4.7 Working with the machine....................................................27
2.4.7.1 Sweeping of dirt.........................................................27
2.4.7.2 Snow removal............................................................28
2.5 Accessories...................................................................................28
2.5.1 BS-80 Collector....................................................................28
2.5.1.1 Assembly...................................................................28
2.5.1.2 Mounting...................................................................29
2.5.1.3 Controls.....................................................................29
2.5.2 OR-80 Dozer blade...............................................................29
2.5.2.1 Mounting...................................................................29
2.5.2.2 Use...........................................................................29
2.5.3 AP-80 Dust cover.................................................................29
2.5.3.1 Assembly...................................................................29
2.5.3.2 Mounting...................................................................29
2.6 Maintenance, care, and storage......................................................30
2.6.1 Drive wheels.......................................................................30
2.6.1.1 Tyre pressure.............................................................30
2.6.2 Lubrication of the machine...................................................30
2.6.2.1 Changing the engine oil..............................................30
2.6.3 Recommendations for winter operation of the machine..........30
2.6.3.1 Engine operation........................................................30
2.6.3.2 Machine operation......................................................30
2.6.3.3 Storage.....................................................................31
2.6.4 Lubrication points................................................................31
2.6.5 Replacement of the cylinder sweeping brushes......................31
2.6.6 Belt drives...........................................................................31
2.6.6.1 Adjusting the belt drive tension pulleys........................31
2.6.6.2 Adjusting the wheel drive tension pulley......................32
2.6.6.3 Adjustment of the cylinder sweeping brushes drive
tension pulley.........................................................................32
2.6.7 Replacing the V-belt.............................................................32
2.6.7.1 Replacing the cylinder sweeping brushes drive V-belt . .32
2.6.7.2 Repalcing the gearbox drive V-belt ............................32
2.6.7.3 Replacing the axle drive V-belt ...................................32
2.6.8 Servicing intervals................................................................33
2.6.8.1 Problems and troubleshooting.....................................33
2.6.8.2 Storage.....................................................................33
2.6.8.2.1 Washing and cleaning the machine....................34
2.6.8.3 Disposing of packaging and the machine after service life
.............................................................................................34
2.6.8.4 Directions for ordering replacement parts....................34
2.7 Manufacturer contact.....................................................................34
2.8 Picture appendix...........................................................................34
The manufacturer reserves the right to introduce technical modifications and innovations, which do not affect the function and safety of the machine. These modifications may not necessarily be
specified in this user manual. Printing errors reserved.
2.1 Introduction
Dear customer and user,
Thank you for the confidence you demonstrated by purchasing our product. You have become the owner of a machine from a broad
range of gardening, farming, small agricultural, and municipal machinery and tools, produced by VARI Company, j.s.c.
CB-80 sweeping brush uses proven components of VARI drum mowers and mulchers. It boasts the most compact dimensions on the
market, superb maneuverability, high sweeping performance and extensive range of accessories.
Please read through this user manual thoroughly before use. The product will service you reliably for many years to come, provided that
you follow the instructions provided.
2.1.1 Safety regulations
You must familiarize yourself with this user manual and follow all operating instructions to ensure that no injury or damage to the user or
possibly other persons occurs.
The safety instructions provided in this user manual do not include all possibilities, conditions, and scenarios that may arise in practise.
Contributing safety factors, such as common sense, caution and care, are not included in this manual but it is assumed that every operator
or maintenance worker, who operates the machine, shall apply them.
The machine must only be used by persons who are physically and mentally healthy. Professional use of this machine requires training of
operating personnel in its safe use and operation, and a log of such training should be administered. The owner must also adopt
“categorization” of work according to corresponding national legislation.
If any of the information provided to you in the manual is unclear, contact your retailer 39 or contact the machine manufacturer 40
directly .
The user manuals included with this machine are considered an integral component. They must always be available for reference and
located in an accessible, safe, and protected area to prevent their damage. If the machine is re-sold to another individual, the user manuals
must be provided to the new owner. The manufacturer waives all responsibility for any risk, harm, emergency, or injury incurred during
operation of the machine if the above specified conditions are not fulfilled.
The manufacturer shall not be liable for any damage incurred by unauthorized use, improper maintenance, and damage incurred by any
modification of the machine without the consent of the manufacturer and the use of non-original replacement parts .
2.2 Safe operation
The machine is designed to protect the user against flying parts of mowed brush as much as possible. Do not remove any active or
passive safety element. Doing so shall expose you to injury or harm.
39
Fill in the retailer’s address into the table at the beginning of this manual (if not already completed by the retailer).
40
The manufacturer’s address is specified at the end of this manual.
21
re
vi
ze
1
2/
20
15