VARES DZO 16 N, Инструкция по эксплуатации

Страница: 3 / 17

3
1 Introduction
This User’s Guide is intended for the users of DZO 16N type fruit crushers manufactured by VARES
Mnichovice a.s. The User’s Guide forms an integral part of the technical documentation which the
manufacturer and supplier of the equipment makes available to users. The User’s Guide contains all
necessary information for an
overall familiarisation with the features and functions of the crusher’s individual
parts, plus instructions pertaining to the regulations applicable for this type of products, for guaranteeing
correct and safe procedures during: Installation
– putting into operation – maintenance and cleaning –
repairs
– troubleshooting – handling and transportation – final disassembly of the machine at the end of its
useful life and its subsequent disposal.
The fruit crushers manufactured by VARES Mnichovice a.s. are designed and manufactured to comply with
the requirements on safe operation. This notwithstanding, when incorrectly used and handled, they might
become a source of danger. This User’s Guide must be kept by the user at a place where it can be available
to the persons nominated to operate and maintain the machine. Before starting any work with the fruit
crusher, the operator must be familiarised in detail with the instructions and information contained in this
User’s Guide and understand its meaning, which is a prerequisite for correct and safe use of this machine.
Please note:
In the following sections of this User’s Guide, provided there is no danger of
misunderstanding or erroneous interpretation, a simplified name “crusher” or
“machine” will be used instead of the full product’s name, “fruit crusher”.
Important:
The fruit crusher’s manufacturer - VARES Mnichovice a. s. – reserves the right to
implement technical modifications its products and changes in the User’s Guide
without prior notification.
1.1 Symbo
ls used in this User’s Guide and on the machine
1.1.1
Safety symbols used in the User’s Guide
Sign Symbol Meaning
A
Text
Operator hazard: Failure to abide by this requirement or instruction might
endanger people’s safety!
B Text
Operator hazard: Failure to abide by this requirement or instruction might result
in an electric shock!
C
Text
Machine hazard: Failure to abide by this requirement or instruction might
endanger the machine safety!
1.1.2. Safety symbols on the machine
Sign No. Symbol Meaning
1
WARNING! Covers with this safety symbol (colour design: black triangle with a
black lightening on a yellow background) protect compartments housing
electrical equipment. Before removing covers with this symbol, the machine’s
electrical equipment must be disconnected from power supply and the switched
off state secured!
(The sign is complemented by text with a safety message)
3
WARNING! Compartments bearing this safety symbol (colour design: black
triangle with a black exclamation mark on a yellow background) are housing
moving mechanical parts which can cause injuries. Before removing covers
bearing this symbol, the machine’s electrical equipment must be disconnected
from power supply and the switched off state secured! The sign is
complemented by a text with the following safety message:
OPERATORS ARE
STRICTLY FORBIDDEN TO PUT HANDS INTO THE CRUSHED MATERIAL DISCHARGE GATE
5
WARNING! This symbol orders operators to use ear protectors when working
with the machine to protect their hearing organs against the noise generated
by the running crusher
(colour design: a blue circle with a white silhouette of a
human head wearing ear protectors)