background image

Ver. 200905

English 

3

Svenska 

6

Norsk 

9

Suomi 

12

Art.no.  Model
18-4255 

3549-UK

34-3022 

3549

Citrus Juicer

Citruspress
Sitruspresse
Sitruspuristin

Содержание 3549

Страница 1: ...Ver 200905 English 3 Svenska 6 Norsk 9 Suomi 12 Art no Model 18 4255 3549 UK 34 3022 3549 Citrus Juicer Citruspress Sitruspresse Sitruspuristin ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...ever use the device if the power lead or plug is damaged 7 The power lead must be changed if damaged This is to prevent the risk of electric shock or fire and should only be carried out by the manufacturer qualified service facility or qualified technician 8 Never let children use the appliance without adult supervision 9 Make sure that all parts are correctly attached and that the appliance is sw...

Страница 4: ...ENGLISH 4 Product description Lid Large reaming cone Small reaming cone Sieve Juice basin Stainless steel spout with drip stop Spindle Main unit Rating plate on the bottom of the press ...

Страница 5: ...is applied to the cone 3 The appliance shuts off as soon as the pressure on the cone is released 4 When pressing large amounts of fruit it might be necessary to empty the sieve in between juicings 5 Place an appropriate container under the spout to collect the juice 6 Press downwards on the spout The juice should now run freely into the container When you have the desired amount of juice press the...

Страница 6: ...Koppla aldrig ifrån apparaten från elnätet genom att dra i nätsladden dra alltid i stickproppen 8 Nätsladden bör regelbundet kontrolleras Använd aldrig apparaten om nätsladden eller stickproppen är skadade 9 Om nätsladden skadats får den för att undvika risk för elektrisk chock eller brand endast bytas av tillverkaren dess serviceställe eller av en kvalificerad yrkesman 10 Låt aldrig barn använda ...

Страница 7: ...SVENSKA 7 Produktbeskrivning Lock Stor presskon Liten presskon Sil Saftbehållare Pip av rostfritt stål droppstopp Drivaxel Basenhet Märkskylt på basen hetens undersida ...

Страница 8: ...står tryck på konen 3 Apparaten stängs av när trycket på konen upphör 4 När du pressar större mängder frukt kan det vara nödvändigt att tömma silen emellanåt 5 För att samla upp saften placerar du en lämplig behållare under pipen 6 Tryck ned pipen Den pressade saften rinner nu rakt ner i behållaren När du har fått önskad mängd saft i behållaren trycker du upp pipen igen 7 Dra stickkontakten ur väg...

Страница 9: ...gen bør kontrolleres regelmessig Bruk ikke apparatet dersom strømledning eller støpsel er skadet 7 Dersom strømledningen er skadet skal den for å unngå risiko for elektrisk støt eller brann kun byttes av produsenten serviceverksted eller av en fagperson 8 La aldri barn bruke apparatet uten tilsyn av voksne 9 Påse at apparatets deler er riktig montert og at apparatet er avslått før det kobles til s...

Страница 10: ...NORSK 10 Produktbeskrivelse Lokk Stor presskon Liten presskon Sil Saftbeholder Tut av rustfritt stål m dryppstopp Drivaksel Baseenhet Merkeskilt på undersiden ...

Страница 11: ... oppstår trykk mot presskonen 3 Apparatet stoppes når trykket opphører 4 Når man presser større mengder frukt kan det være nødvendig å tømme silen innimellom 5 For å samle opp saften plasseres en passende beholder under tuten 6 Press tuten ned Den pressede saften renner nå direkte ned i beholderen Når man har fått ønsket mengde saft i beholderen trykkes tuten opp igjen 7 Trekk ut støpselet etter b...

Страница 12: ...n pintojen tai terävien kulmien päälle 7 Kun irrotat pistokkeen älä vedä johdosta vaan pistokkeesta 8 Tarkasta virtajohdon kunto säännöllisesti Älä käytä laitetta mikäli johto tai pistoke on vioittunut 9 Vioittuneen johdon saa vaihtaa ainoastaan valmistaja sen määräämä huoltopiste tai valtuutettu ammattilainen Näin vältetään sähköiskut ja tulipalot 10 Älä anna lasten käyttää laitetta ilman valvont...

Страница 13: ...SUOMI 13 Kansi Suuri puristinosa Pieni puristinosa Siivilä Mehusäiliö Tuotekuvaus Nokka ruostumatonta terästä tippalukko Vetoakseli Perusosa Arvokilpii laitteen alapuolella ...

Страница 14: ...automaattisesti heti kun puristinosaan tulee painetta 3 Laite sammuu kun puristinosaan kohdistuva paine loppuu 4 Kun puristat suuria määriä hedelmiä kannattaa välillä tyhjentää siivilä 5 Aseta nokan alle sopiva astia johon keräät mehun 6 Paina nokka alas Puristettu mehu valuu nyt suoraan astiaan Kun astiaan on tullut tarpeeksi mehua nosta nokka takaisin ylös 7 Irrota pistoke pistorasiasta käytön j...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ...t kundesenter clasohlson no INTERNETT www clasohlson no POST Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 Faksi 020 111 2221 Sähköposti info clasohlson fi INTERNET www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Yrjönkatu 23 A 00100 HELSINKI GREAT BRITAIN For consumer contact please visit www clasohlson co uk and click on customer service INTERNET www clasohlson co u...

Отзывы: