Heinner C850S Instruction Manual Download

Page: 1 / 33

Storcator de citrice

Model: C850S

.he

inner



Storcator de citrice



85W, 220-240V, 50/60 Hz



Culoare: Inox

Summary of Contents for C850S

Page 1: ...Storcator de citrice Model C850S www heinner ro Storcator de citrice 85W 220 240V 50 60 Hz Culoare Inox ...

Page 2: ... instructiunile necesare referitoare la instalarea utilizarea si intretinerea aparatului Pentru a opera unitatea corect si in siguranta va rugam sa cititi acest manual cu instructiuni cu atentie inainte de instalare si utilizare I INTRODUCERE II CONTINUTUL PACHETULUI DUMNEAVOASTRA Storcator de citrice Manual de utilizare Certificat de garantie Va multumim pentru alegerea acestui produs ...

Page 3: ...ice pe o suprafata dreapta pentru a putea preveni stropirea cu suc Suprafata trebuie sa fie usor de curatat 10 Nu fixatI ventuzele din cauciuc pe suprafete sensibile Anumite vopseluri sau suprafete sintetice pot fi deteriorate de materialul picioruselor sau pot lasa urme 11 Nu utilizati produse abrazive sau caustice in curatarea aparatului acestea ii pot deteriora suprafata 12 Permiteti racirea ac...

Page 4: ...chid Punerea in functiune Asamblarea aparatului Plasati aparatul pe o suprafata dreapta si care poate fi curatata cu usurinta Desfaceti cablul din compartimentul de stocare sub storcator in functie de lungimea necesara Cablul nu trebuie sa fie deteriorat inainte de utilizare Conectati stecherul la o priza cu voltajul AC230V 50Hz V FOLOSIREA APARATULUI Stoarcerea fructelor Atentie daca aplicati o p...

Page 5: ...ebuie stocat in vase din metal Sucul citricelor este ideal pentru amestecuri De exemplu se poate amesteca sucul de portocale cu cel de lamaie pentru mai multa vitamina C Sucul proaspat stors da cocktail urilor un gust mai pronuntat si o savoare superioara Sucul de lamaie este de asemenea foarte gustos si in ceaiuri fierbinti unde pe deasupra ajuta la consolidarea sistemului imunitar Curatare Scoat...

Page 6: ...ICA VI IDENTIFICARE REZOLVARE PROBLEME Motorul nu porneste Verificati daca stecherul cablului de alimentare este conectat la priza Motorul se opreste in timpul stoarcerii fructelor Verificati sa nu aplicati o presiune prea mare asupra conului Exista scurgeri chiar daca deversorul este inchis Verificati sa nu fi ramas bucati de pulpa in deversor ...

Page 7: ...od ro HEINNER este marca inregistrata a companiei Network One Distribution SRL Celelalte branduri denumirile produselor sunt marci înregistrate ale respectivilor deţinători Nicio parte a specificatiilor nu poate fi reprodusa sub orice formă sau prin orice mijloc utilizata pentru obtinerea unor derivate precum traduceri transformari sau adaptari fara permisiunea prealabila a companiei NETWORK ONE D...

Page 8: ...www heinner com 85W 50 60 Hz 220 240V 7 Citrus juicer Code C850S www heinner com Citrus juicer 85W 220 240V 50 60 Hz Color Stainless steel ...

Page 9: ...nd keep it for later information This manual is conceived for ofering you all of the necessary info regarding instalation using and maintenance of the machine For a correctly and safely use of the machine please read this manual before instalation and using I INTRODUCTION II PACKAGE CONTENTS Citrus juicer Instruction Manual Warranty card ...

Page 10: ...eave marks 9 Never use abrasive or caustic cleaning products as these may damage the surfaces 10 To protect against electrical shock please do not immerse cord plug or appliance itself in water or other liquids 11 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given ...

Page 11: ...50Hz socket outlet Juicing Caution if you apply too much pressure to the juicing cone the motor may seize 1 Remove the cover 2 Fit the appropriate cone onto the drive shaft 3 The juice appropriate cone onto the drive shaft a If you wish to collect the juice in the container press the spout upwards to close it b If you want the juice to run straight into a glass press the spout downwards to open it...

Page 12: ...f you use the spout on the juice container frequently pulp may build up in the spout Therefore clean the spout after each use After use 1 Unplug the appliance 2 Remove cone strainer juice container and drive shaft from the appliance and clean them VI TROUBLESHOOTING Troubleshooting Motor won t start Check if the mains plug is connected properly to the socket outlet Motor stops running while juicin...

Page 13: ...uct names are trademarks or registered trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptation without permission from NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distibution All rights reserved www heinner com http www nod ro http www heinner com http ...

Page 14: ...www heinner com 85W 50 60 Hz 220 240V 13 Сокоизстисквачка Модел C850S www heinner ro Сокоизстисквачка 85W 220 240V 50 60 Hz цвят неръждаема стомана ...

Page 15: ...ителни повърхности Нкои бои или синтетични повърхности могат да бъдат повредени от материала на крачетата или могат да оставят следи 9 Не използвайте абразивни или разяждащи продукти Могат да повредят овърхността на уреда 10 За да се предпазите от електруческите шокове моля да не потапяте кабела щекера или уреда във вода или други течности 11 Уреда не предназначен за употреба от лица включително д...

Page 16: ...АНЕ В ДЕЙСТВИЕ 1 Сглобяване на уреда 2 Поставете уреда на права повърхност която може да бъде почистена с лекота 3 Извадете кабела от отделението му под сокоизстисквачката в зависимост от необходимата дължина Кабела не трябва да бъде повереден преди уптреба 4 Включете щекера в контакт с напрежение AC230V 50Hz IV ИЗЦЕЖДАНЕ НА ПЛОДОВЕТЕ Внимание ако прилагате прекалено голям натиск на конуса мотора ...

Page 17: ... остават в цедката 5 За мааксимално количество изцеден сок натиснете плода към конуса няколко пъти V СЛЕД УПОТРЕБА 1 Изключете уреда от контакта 2 Махнете конуса цедката съда за сок и въртящата се ос и ги почистете VI СЪВЕТИ ОТНОСНО ИЗЦЕЖДАНЕТО НА ПЛОДОВЕТЕ 1 Цитрусовите сокове трябва да бъдат консумирани веднага и не трябва да бъдат държани в метални съдове 2 Житрусовите сокове са идеални за смес...

Page 18: ...I ПОЧИСТВАНЕ 1 Мотора не тръгва Щекера включен ли е в контакта 2 Мотора спира по време на изцеждането на плодовете Прилагате прекалено голям натиск на конуса 3 Въпреки че преливника е затворен има течове Остана ли ли са частици целулоза в преливника IX СЪХРАНЕНИЕ Не изхвърляйте електрическите уреди в обикновените кошчета за боклук използвайте специфичните методи за събиране на ел отпадъци Свържете...

Page 19: ...ro www nod ro HEINNER е регистрирана марка на компанията Network One Distribution SRL Другите марки наименованията на продуктите са регистрирани марки на съответните собственици Нито една част на спецификациите не може да бъде възпроизвеждана под каквато и да е форма или по какъвто и да е начин използвана за получаването на производни като преводи промени или адаптации без предварителното разрешен...

Page 20: ...www heinner com 85W 50 60 Hz 220 240V 19 Gyümölcsprés citrusfélék facsarásához Modell C850S www heinner ro Gyümölcsprés citrusfélék facsarásához 85W 220 240V 50 60 Hz Színe rozsdamentes ...

Page 21: ...nyv tájékoztatást nyújt a gép működtetésére használatára és karbantartására vonatkozóan A gép biztonságos és megfelelő működtetése érdekében kérjük figyelmesen olvassa el e tájékoztatót az üzembe helyezés előtt I BEVEZETÉS II A CSOMAG TARTALMA Gyümölcsprés citrusfélék facsarásához Használati kézikönyv Garancialevél Köszönjük hogy ezt a terméket választotta ...

Page 22: ...eállhat 9 A gyümölcsprést helyezze egyenes felületre nehogy a gyümölcslé kifröccsenjen A felültet legyen könnyen tisztítható 10 A műanyag részeket ne tegye kényes helyre Bizonyos festékek és szintetikus anyagok megsérülhetnek a kis lábacskáktól melyek akár nyomot is hagyhatnak 11 A gép tisztítása érdekében ne használjon durva illetve maró anyagokat mert ezek károsíthatják a felületet 12 Összeszere...

Page 23: ...űrőt az üveget a tartályt és az átlátszó kupakot Üzembe helyezés A gép összeszerelése Helyezze a gépet egyenes és könnyen tisztítható felületre A présből húzzon ki megfelelő hosszúságú kábelt A használat előtti kábel sérülésmentes kell legyen Csatlakoztassa a dugaszt AC230V 50Hz es hálózathoz V A GÉP HASZNÁLATA Gyümölcs facsarása Figyelem ha a kúpra nagyobb nyomást gyakorol a motor leállhat 1 Távo...

Page 24: ...ell fogyasztani nem tárolandó fémedényekben A citrusfélék keveréke ideális Például keverheti a narancs és a citrom levét így nagyobb C vitamin mennyiséget kap A frissen facsart gyümölcslével a cocktail ek jobb ízűek és gazdagabbak lesznek A citromlé is nagyon ízletes forró teákban is és még az immunrendszer erősítését is elősegíti Tisztítás Tisztítás előtt húzza ki a gépet Távolítsa el a kúpot a s...

Page 25: ...0ml VII MŰSZAKI ADATLAP VI GONDOK HIBÁK AZONOSÍTÁSA A motor nem indul Ellenőrizze hogy megfelelő e a villanyhálózathoz való csatlakoztatás A motor leáll működés közben Figyeljen ne gyakoroljon túl nagy nyomást a kúpra Csepegés figyelhető meg akkor is ha a csepegtető zárva van Ellenőrizze nem e maradt gyümölcsrost a csepegtetőben ...

Page 26: ... Tel 40 21 211 18 56 www heinner ro www nod ro A HEINNER a Network One Distribution Kft védett márkaneve A más márkanevek terméknevek az illető üzem jegyzett márkanevei A leírtak egyetlen része sem használható fel semmilyen formában még lefordított átalakított változatban sem a NETWORK ONE DISTRIBUTION előzetes beleegyezése nélkül Copyright 2013 Network One Distibution All rights reserved http www...

Page 27: ...www heinner com 85W 50 60 Hz 220 240V 26 Wyciskarka do cytrusów Model C850S www heinner ro Wyciskarka do cytrusów 85W 220 240V 50 60 Hz Kolor Stal nierdzewna ...

Page 28: ...wienie wszystkich niezbędnych instrukcji dotyczących montażu użytkowania i przechowania urządzenia Aby prawidłowo i bezpiecznie korzystać z urządzenia przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed instalacją i użytkowaniem I WSTĘP II II ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA III Wyciskarka do cytrusów Instrukcja obsługi Certyfikat gwarancyjny Dziękujemy za wybór tego produktu ...

Page 29: ...ni aby zapobiec rozpryskaniu się soku Powierzchnia musi być łatwo do czyszczenia 9 Nie należy przykeljać gumowych przyssawek do delikatnych powierzchni Niektóre barwniki lub powierzchnie syntetyczne mogą zostać uszkodzone przez materiał nóżek lub mogą zostawić ślady 10 Nie należy używać produktów ściernych lub żrących do czyszczenia urządzenia mogą one uszkodzić jego powierzchnię 11 Należy pozosta...

Page 30: ...mycia naczyń Włączenie Montaż urządzenia Należy umieścić urządzenie na płaskiej powierzchni którą będzie można łatwo wyczyścić Wyjąć kabel z przedziału do przechowywania pod sokowirówką zależnie od potrzebnej długości Kabel nie może być uszkodzony przed użyciem Podłącz wtyczkę do gniazdka z napięciem AC230V 50Hz V UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA Wyciskanie soku Uwaga w przypadku zastosowania zbyt dużego na...

Page 31: ... nie należy przechowywać go w pojemnikach metalowych Sok z owoców cytrusowych jest idealny do mieszanek Na przykład można wymieszać sok pomarańczowy z sokiem z cytryny aby uzyskać więcej witaminy C Świeżo wyciskane soki dają koktajlom wyraźniejszy smak i lepszym aromat Sok z cytryny jest bardzo smaczny a gorącą herbatą a ponadto pomaga wzmocnić układ odpornościowy Czyszczenie Przed czyszczeniem od...

Page 32: ...SPECYFIKACJA TECHNICZNA VI IDENTYFIKACJA ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Silnik nie włącza się Sprawdź czy przewód zasilania jest podłączony Silnik wyłącza się podczas wyciskania owoców Upewnij się by nie stosować zbyt dużego nacisku na stożek Istnieją wycieki nawet jeśli jaz jest zamknięty Sprawdź czy kawałki miąższu pozostały w jazie ...

Page 33: ...EINNER jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Network One Distribution SRL Spółka Z O O Pozostałe marki nazwy produktów są znakami towarowymi ich właścicieli Żadna część niniejszej specyfikacji nie może być powielana w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób stosowana do tworzenia utworów pochodnych takich jak tłumaczenia przekształkubkia lub adaptacje bez uprzedniej zgody firmy NETWORK ...

Search results

Summary of Contents for C850S

Reviews:

Related manuals for C850S

Brands by name

Popular brands

Heinner C850S, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for C850S

Reviews:

Related manuals for C850S

Brands by name

Popular brands