PRÉPARATION DES MURS
WALL PREPARATION
En vous servant des dimensions sur le bon de
livraison Vanico-Maronyx, PRÉ-MARQUEZ AU MUR
L'EMPLACEMENT DE VOTRE NOUVEL AGENCEMENT
en laissant les espaces désirés entre chaque produit.
Indiquez le centre du lavabo.
Détectez les emprises (2" X 4") vis-à-vis les modules qui
composent l'agencement (meuble-lavabo et lingerie s'il
y a lieu).
Using the dimensions on the Vanico-Maronyx packing slip,
PRE-MARK ON THE WALL THE EXACT LOCATION AND
THE TOTAL SIZE OF THE LAYOUT, leaving the desired
space from the lateral wall and the space required by the
layout. Indicate the center of the sink.
Locate the studs (2" X 4") where the modules will be placed
(sink base and linen cabinet if applicable).
MURET DE SOL
À l'aide des dimensions sur le bon de commande Vanico-Maronyx, positionner
le muret de sol de 14" de hauteur X 9" de profondeur (14 ¾" de haut si vous
avez choisi le muret de sol avec tiroir). Si l'agencement est dans un coin ou
entre 2 murs, tenez compte du retrait nécessaire pour la tablette de bois et
de la tablette au comptoir ainsi que l'espace désiré entre le mur et le plan-
lavabo.
SLATE-COVERED FLOOR BASE
Using the dimensions on the Vanico-Maronyx packing slip, place the slate-
covered floor base (9" deep X 14" high or 14 ¾" in the case of a floor base
with drawer). If the layout is in a corner or between 2 walls, take in account
the excess of the wooden shelf and the desired space between the wall and
the countertop.
Une fois le muret de sol positionné à l'endroit prévu, tracer une ligne de
chaque côté de celui-ci. Mettez le muret à niveau en passant par les trous
prévus dans le fond du muret à l'aide d'une clé Allan. Vissez-le au mur vis-à-vis
les emprises (2" x 4"), en utilisant les vis de 3" fournies.
Once the slate-covered floor base is positioned in its location, draw a line
on each side of it. Using Allan key provided, level the base using the holes
provided in the bottom of the base. Screw it through the wall studs using 3"
screws provided.
INSTALLATION DE LA GRANDE TABLETTE DE BOIS
Déposez la tablette sur le muret de sol. Positionnez les excédents de chaque
côté tel qu'indiqué sur le bon de livraison. Vissez la tablette au muret dans les
trous pré-percés avec les vis de 2 ½".
LARGE WOODEN SHELF INSTALLATION
Place the large shelf on the floor base. Position the overlaps on each side as
shown on the packing slip. Screw the shelf to the base in the pre-drilled holes.
Emplacement des 2" X 4"
Wall studs positioning
