15
CONDITIONS DE VALIDITÉ DE LA GARANTIE
1. Cette garantie ne s’applique qu’au premier acquéreur
pour une utilisation résidentielle et seulement dans le
pays où l’achat a été effectué.
2. Cette garantie est la seule qui soit reconnue par le
fabricant.
3. Une preuve d’achat est requise pour toute
réclamation sous garantie.
4. L’humidité excessive de la salle de bains peut affecter
le fini du mobilier. L’installation d’un ventilateur est
obligatoire pour valider la garantie.
CLAUSES D’ANNULATION GÉNÉRALE
Aucune garantie ne sera applicable pour tout dommage
provoqué par l’une des causes suivantes :
1. Dommages durant l’installation.
2. Accident, altération, usage abusif ou mauvais usage
du produit.
3. Circulation d’air inadéquate.
4. Procédures d’entretien déficientes.
5. Utilisation à des fins commerciales ou industrielles.
6. Dommages causés par le feu, l’eau ou la chaleur
excessive.
7. Utilisation dans le lavabo d’une eau chaude
dépassant 60°C (140°F) ou des écarts trop brusques
de température (eau très chaude à très froide).
8. Surintensité électrique.
9. Entreposage dans des conditions inadéquates de
température ou de circulation d’air.
10. Une catastrophe naturelle ou tout autre cas de
force majeure ou cas fortuit, désastre ou événement
imprévu ou incontrôlable.
GARANTIE LIMITÉE
(suite)
LIMITED WARRANTY
(cont’d)
VALIDITY OF THIS WARRANTY
1. This warranty applies only to the original purchaser
for residential use, in the country of the store where
the purchase was concluded.
2. This warranty is the only one recognized by the
manufacturer.
3. A proof of purchase is required for a claim under
warranty.
4. Excessive humidity in the bathroom can affect the
finish of the furniture. The installation of a fan is
mandatory for the warranty to be valid.
GENERAL WARRANTY CANCELLATION CLAUSES
No warranty will be applicable to any damage resulting
from:
1. Damage during installation.
2. Accidents, alterations, abusive or wrongful uses of
the product.
3. Inadequate air circulation.
4. Faulty care and cleaning procedure.
5. Commercial or industrial uses.
6. Damage caused by fire, water, excessive heat.
7. Damage to the washbasin caused by the use of tap
water exceeding 60°C (140°F) or radical changes in
temperature (from very hot to very cold).
8. Electrical overload.
9. Improper storage conditions before installation:
abnormal temperature or inadequate air circulation.
10. Natural disasters or any other fortuitous event,
disaster or unexpected or incontrollable event.
