INSTALLATION DU GRAND MIROIR
Mettez la face du miroir contre le mur ensuite mesurez du plancher au bas du
morceau de bois d'eau situé dans le haut du miroir et soutenu par des plaques
de galvanisé, tracez une ligne horizontale au mur et à niveau à l'emplacement
prévu et indiquez le centre sur celle-ci. Enlevez les plaques de galvanisé tout
en soutenant la pièce de bois d'eau, ensuite, indiquez-en le centre et vissez-
les au mur à l'aide de vis 3" fournies en alignant le bas à la ligne et centrez.
Soulevez le miroir environ 4" plus haut que le plancher et contre le mur à
l'espace prévu et redescendez le doucement jusqu'à ce qu'il appuie au
plancher. Appliquez un cordon de silicone dans le haut entre le mur et le bois.
INSTALLATION OF THE FULL LENGTH MIRROR
Place the face of the mirror against the wall, then measure from the floor until
the bottom of the water wood located at the top of the mirror and supported
by galvanized plates. Draw a levelled horizontal line on the wall at the desired
mirror location and indicate the centre on it. Remove the galvanized plates,
indicate their center. Align the plates on the line, center them then screw to
the wall using 3" screws.
Lift the mirror approximately 4" above the floor and against the wall lower it
delicately until it touches the floor. Apply a bead of silicone in the top between
the wall and the wood.
ENTRETIEN
PLAN-LAVABO D'ARDOISE
Votre plan-lavabo d'ardoise a été enduit de savon noir,
un produit entièrement naturel et écologique à base
d'huile d'olive et de potasse. Le savon noir nettoie,
assainit, nourrit en profondeur et fait briller l'ardoise.
POUR ENLEVER LES TACHES SUR L'ARDOISE
Pour enlever les taches blanches d'eau ou de calcaire,
vous pouvez utiliser du savon noir sur une éponge, laver
puis rincer à l'eau chaude. Si vous n'avez pas de savon
noir, vous pouvez utiliser une solution composée d'eau
chaude (un bol), quelques gouttes de lessive à vaisselle
et quelques gouttes de vinaigre blanc et d'huile végétale.
MISE EN GARDE
:
Quelle que soit la surface à nettoyer,
faites toujours un test avec le nettoyant que vous comptez
utiliser sur un endroit non visible avant de l’appliquer sur
toute la surface.
POUR FAIRE BRILLER L’ARDOISE
Une fois votre ardoise bien propre, voici quelques astuces
à faire de temps à autres pour lui redonner sa couleur
d’origine et sa brillance.
Appliquez du savon noir non dilué sur votre plan-lavabo,
laissez pénétrer une trentaine de minutes. Essuyez.
Vous pouvez aussi le protéger en appliquant un chiffon
enduit d'huile végétale.
BOIS SUBMERGÉ ISSU DE LA DRAVE
Pour l'entretien quotidien, utiliser un linge doux avec
de l’eau tiède ou un savon doux. Ne jamais utiliser de
produits abrasifs en poudre ou en crème. N’utilisez
jamais de solvant à peinture ou de dissolvant à ongle
qui pourraient endommager l'huile qui protège votre
mobilier. Essuyez immédiatement tout liquide.
MAINTENANCE
SLATE COUNTERTOP
Your slate sink-countertop has been coated with black
soap, an entirely natural and ecological product of olive
oil and potash. Black soap cleans, sanitizes, nourishes in
depth and brightens the slate.
REMOVING STAINS FROM SLATE
To remove white spots of water or limestone, you can use
black soap on a sponge, wash and rinse with warm water.
If you don't have black soap, you can use a solution of hot
water (in a bowl), a few drops of dishwashing detergent
and a few drops of white vinegar and vegetable oil.
WARNING:
Regardless of the surface to be cleaned,
always test the cleaner you intend to use on an
inconspicuous area before applying to the entire surface.
TO SHINE SLATE
Finally, here are a few tips to bring back the original slate
color and brilliance.
Apply undiluted black soap on your countertop, let
penetrate about 30 minutes. Wipe.You can also protect
it by applying a cloth coated with vegetable oil.
SUBMERGED WOOD FROM LOG DRIVING
For daily care, use a soft cloth with warm water or mild
soap. Never use abrasive powder or cream. Never use
paint solvent or polish remover that could damage the oil
that protects your furniture. Wipe immediately any liquid.
