background image

6

6"

21 ½"

B

J

E

D

H

A

K

Depuis la prise GFCI, sortir un fil 110V 
avec connecteur bipolaire avec un 
excédent de 15" du mur.

 L’éclairage 

intérieur s’active à l’ouverture des portes.

From the GFCI outlet, take out a 110V 
wire with a bipolar connector with 
15" excess from the wall.

 The interior 

lighting is activated when opening doors.

Fil pour prise 

GFCI

Wire for GFCI 

socket

Fil pour prise 
GFCI, placée 
du côté 
opposé aux 
charnières.

Cord for 
GFCI socket, 
located on the 
opposite side 
of hinges.

3. Dimensions, plomberie et électricité  

                                                       3. Dimensions, plumbing & electricity

Victorienne et Château/

Victorian and Château 

Sortir un fil 110V avec connecteur 
bipolaire relié à l’interrupteur de la 
pièce. Le dos de l’unité d’éclairage 
peut nécessiter de pratiquer une 
ouverture pour donner accès au fil.

Bring out a 110V wire with a bipolar 
connector connected to the main 
switch. The back of the lighting unit 
may have to be cut to give acces to 
the wire.

6"

25 ½"

48"

82"

77"

21 ½"

option

GFCI

Fil 110V avec 

connecteur 

bipolaire

110V wire 

with a bipolar 

connector

Fil 110V avec connecteur bipolaire 
relié à l’interrupteur de la pièce.

110V wire with a bipolar connector 
connected to the main switch.

GFCI optionnel pour Classique, 
Scandia, Victorienne, Château.

Optional GFCI for Classic, Scandia, 
Victorian, Château.

45 

3⁄8

"

79 ½"

34 

1⁄8

"

Château salle d’eau/

Château Powder Room

Avec pharmacie encastére/

Recessed medicine cabinet

17 ¾"  ou/

or

 2 ¾"

Épaisseur 

pharmacie

Med. cab. depth 

3 ¾"

Содержание AVANTI

Страница 1: ...r nous vous recommandons d examiner attentivement votre mobilier sp cialement les miroirs avant de proc der l installation Si vous identifiez un probl me n installez pas le produit VANICO MARONYX ne s...

Страница 2: ...nstallation against backwall 8 4 2 Installation against sidewall 8 5 Installation steps Step 1 Toe kick and base levellers 9 Step 2 Linen cabinet and bottom sections sink base and dressing table 9 10...

Страница 3: ...STALL DRAWERS Place the drawer onto the rail and push it all the way a click should be heard If there is no click or if the drawer does not close completely pull the drawer a little bit to check if th...

Страница 4: ...during installation In order to ensure maximum satisfaction it is preferable to use the services of a professional installer If the customer chooses otherwise he must be prepared to deal with normal a...

Страница 5: ...t v rifiez les zones de vissage possible Pour les meubles suspendues au mur renforcez les points d ancrage lorsque le mur arri re est structur en m tal 2 Before you start 2 1 REQUIRES TOOLS Ruler 18 X...

Страница 6: ...l 110V avec connecteur bipolaire reli l interrupteur de la pi ce Le dos de l unit d clairage peut n cessiter de pratiquer une ouverture pour donner acc s au fil Bring out a 110V wire with a bipolar co...

Страница 7: ...lighting of dressing table 77 78 78 78 77 clairage ext rieur de la coiffeuse Exterior lighting of dressing table K Sortie 110V pour prise GFCI sous la coiffeuse Toujours 5 du bord gauche ou droit 25...

Страница 8: ...t ral Rest countertop and adjust against sidewall Adaptation du coup de pied Adjustment of toe kick against sidewall Comptoir de polym re 12 7 mm entre le meuble lavabo et la lingerie entre la pharmac...

Страница 9: ...ctement la surface du mur 2 Fixez l sur le c t du module Cale d ajustement Filler 5 Installation steps STEP 1 Toe kick installation 1 1 LEVELLING For the floor mounted collections begin with the toe k...

Страница 10: ...orriger les points suivants 1 Vissage trop intense cr ant une distorsion 2 V rification du niveau du mobilier En cas de d salignement mineur ajuster tel qu indiqu en page 15 5 Installation steps STEP...

Страница 11: ...la jonction du dosseret et du comptoir Dans tous les cas v rifiez la hauteur B et le niveau horizontal sur le dessus du comptoir 5 Installation steps STEP 3 Countertop 3 1 Apply bathroom silicone to t...

Страница 12: ...pharmacies et le miroir au mur l aide des plaques de m tal 5 Installation steps STEP 4 Mirror and medicine cabinet In any case 4 1 Check attentively the preparation of the electrical outlets pertaini...

Страница 13: ...ci contre sauf si vous avez choisi le l option pharmacie non encastr e dans ce cas vous n aurez qu la fixer au mur 6 5 Installation steps STEP 5 Dressing table 5 1 Proceed the same way as for sink ba...

Страница 14: ...erie les deux extr mit s sont enti rement finies L unit d clairage exc de l g rement de chaque c t du miroir ou de la pharmacie d tail en page 8 5 Installation steps STEP 7 Lighting unit and crown mou...

Страница 15: ...and the medicine cabinet See p 18 Limits and validity of warranty 6 3 Between the linen cabinet and the countertop or between the wall and the countertop Draw a fine line of silicone sealant on the s...

Страница 16: ...ner la surface Pour les gratignures superficielles poncer la zone avec du papier abrasif grain fin 1000 2000 et de l eau Polir l aide d une ponceuse munie d un bonnet doux enduit d une cr me de poliss...

Отзывы: