2
TABLE DES MATIÈRES
A. Tiroirs - retirer et remettre les tiroirs
. . . . . . . . . . . 3
B. Remplacement d'ampoules
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1. Recommandations à l’utilisateur
1.1 Utilisez un installateur professionnel . . . . . . . . . . 4
1.2 Préparation des murs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3 Préparation électricité et plomberie . . . . . . . . . . 4
2. Avant de débuter
2.1 Outils requis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2 Matériel requis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.3 Vérification des produits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.4 Manipulation des miroirs et pharmacies . . . . . . . 5
2.5 Positionnement général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.6 Marquage des zones d’ancrage . . . . . . . . . . . . . 5
3. Dimensions, plomberie, électricité
. . . . . . . . . . . 6, 7
4. Excédents
4.1 Installation contre un mur arrière . . . . . . . . . . . . 8
4.2 Installation contre un mur latéral . . . . . . . . . . . . 8
5. Étapes d’installation
Étape 1 : Installation du coup-de-pied . . . . . . . . . . . 9
Étape 2 : Combiné du bas, bas de coiffeuse,
lingerie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10
Étape 3 : Plan-lavabo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Étape 4 : Miroir et pharmacie . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Étape 5 : Coiffeuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Étape 6 : Pharmacie encastrée optionnelle, Powder
room
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Étape 7 : Unité d’éclairage et corniche . . . . . . . . . 14
6. Application du scellant
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
7. Réglage des portes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
8. Réglage des façades de tiroirs
. . . . . . . . . . . . . . . . 15
ENTRETIEN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
CONTENTS
A. Drawers - Remove and reinstall drawers
. . . . . . . . 3
B. Bulb replacement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1. Recommendations to owner
1.1 Use a professional installer . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Wall preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3 Plumbing and electrical preparation . . . . . . . . . . 4
2. Before you start
2.1 Required tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2 Required material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.3 Product inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.4 Handling of medicine cabinets and mirrors . . . . 5
2.5 General positionning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.6 Anchor zone marks on the wall . . . . . . . . . . . . . . 5
3. Dimensions, plumbing & electricity
. . . . . . . . . . . 6, 7
4. Overlaps
4.1 Installation against backwall . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.2 Installation against sidewall . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5. Installation steps
Step 1: Toe kick and base levellers . . . . . . . . . . . . . . 9
Step 2: Linen cabinet and bottom sections
(sink base and dressing table) . . . . . . . . 9, 10
Step 3: Countertop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Step 4: Mirror and medicine cabinet . . . . . . . . . . . 12
Step 5: Dressing table (upper section) . . . . . . . . . . 13
Step 6: Optional recessed medicine cabinet for
Powder
room
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Step 7: Lighting unit and crown moulding . . . . . . . 14
6. Silicone sealant application
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
7. Door adjustment
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
8. Drawer front adjustment
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
MAINTENANCE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
CONFORMITÉ AUX NORMES ENVIRONNEMENTALES
VANICO-MARONYX est conforme aux normes CARB 93120
(California Air Resources Board) pour son approvisionnement de
panneaux de mélamine, MDF et bois.
CERTIFICATS DE CONFORMITÉ
ÉLECTRICITÉ
UL-US - UL/ULC
Tous les éclairages incorporés au mobilier Vanico-Maronyx, incluant
les appliques murales sont certifiés
UL-US et UL/ULC
.
ACCESSOIRES DE PLOMBERIE
Les produits en polymère Unimar 3.0 suivants :
-
Lavabo Delphes 24" et 27"
- Plans-lavabos simples ou doubles avec cuvettes :
CPS, OVS et Escale
sont homologués par les organismes suivants :
CSA B 45.5 / IAPMO Z 124
=
W/N
17039
COMPLIANCE WITH ENVIRONMENTAL STANDARDS
VANICO-MARONYX complies with CARB 93120 (California Air
Resources Board) normes for its supply of Melamine, MDF and
wood.
COMPLIANCE CERTIFICATIONS
ELECTRICITY
UL-US - UL/ULC
E-252614 is the
UL-ULS and UL/ULC
certification for all the
Vanico-Maronyx lighting (spots, bracket lamps) included in this
manual.
PLUMBING ACCESSORIES
The following polymer Unimar 3.0 products:
-
24" & 27" Delphes sink
- Single or double bowl countertops:
CPS, OVS and Escale
are listed:
CSA B 45.5 / IAPMO Z 124
=
W/N
17039
