manualshive.com logo in svg

Vanguard 610000, Руководство оператора

Поделиться
Скачать
Vanguard 610000 Скачать руководство пользователя страница 44

Not for 

Reproduction

2.

Pidä vivusto, jouset ja säätimet puhtaina.

3.

Pidä äänenvaimentimen (jos asennettu) ympärillä ja takana olevat alueet puhtaina
tulenaroista roskista.

4.

Varmista, ettei öljynjäähdyttimen lamelleissa (jos asennettu) ole likaa tai roskia.

Ajan mittaan lika saattaa kertyä sylinterin jäähdytysripoihin ja aiheuttaa moottorin
ylikuumenemisen. Tätä likaa ei voi poistaa ilman moottorin osittaista purkamista. Pyydä
valtuutettua Briggs & Stratton -huoltoliikettä tarkastamaan ja puhdistamaan
ilmajäähdytysjärjestelmä noudattaen ohjeita, jotka esitetään kohdassa

Kunnossapidon

aikataulu.

Varastointi

VAROITUS

Polttoainehöyryt syttyvät erittäin herkästi ja ovat räjähdysherkkiä.

Tulipalot ja räjähdys saattavat aiheuttaa vakavia palovammoja tai kuoleman.

Polttoaineen tai laitteen varastoiminen, kun tankissa on polttoainetta

•

Älä varastoi lämmityskattilan, uunin, vedenlämmittimen tai muun kipinän aikaansaavan
laitteen läheisyyteen, sillä ne voivat sytyttää polttoaineen höyrystyvät kaasut.

Moottoriöljy

Vaihda moottoriöljy kun moottori on vielä lämmin. Katso luku

Moottoriöljyn vaihto .

HUOMAA

Varastoi moottori vaakatasossa (normaalissa käyttöasennossa). Mikäli

moottoria kallistetaan muuhun suuntaan, käynnistys voi vaikeutua, koska öljy tai bensiini
voi liata ilmanpuhdistimen ja/tai sytytystulpan.

Vianmääritys

Ota yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään tai katso ohjeet sivulta VanguardEngines.com
tai soita numeroon 1-800-999-9333 (Yhdysvalloissa).

Tekniset tiedot

Malli: 540000

54.68 ci (896 cc)

Iskutilavuus

3.366 in (85,5 mm)

Sylinterin halkaisija

3.071 in (78,0 mm)

Iskun pituus

78 - 80 oz (2,3 - 2,4 L)

Öljytilavuus

.020 in (,51 mm)

Tulpan kärkiväli

180 lb-in (20 Nm)

Sytytystulpan kiristysarvo

.005 - .008 in (,13 - ,20 mm)

Sytytyspuolan ilmaväli

.004 - .006 in (,10 - ,15 mm)

Imuventtiilin välys

.007 - .009 in (,18 - ,23 mm)

Pakoventtiilin välys

Malli: 610000

60.60 ci (993 cc)

Iskutilavuus

3.366 in (85,5 mm)

Sylinterin halkaisija

3.406 in (86,5 mm)

Iskun pituus

78 - 80 oz (2,3 - 2,4 L)

Öljytilavuus

.020 in (,51 mm)

Tulpan kärkiväli

180 lb-in (20 Nm)

Sytytystulpan kiristysarvo

.005 - .008 in (,13 - ,20 mm)

Sytytyspuolan ilmaväli

.004 - .006 in (,10 - ,15 mm)

Imuventtiilin välys

.007 - .009 in (,18 - ,23 mm)

Pakoventtiilin välys

Moottorin teho laskee 3,5 % jokaista 300 metriä (1 000 jalkaa) kohti merenpinnan yläpuolella
ja 1 %:n jokaista 5,6 °C (10 °F) kohti lämpötilan ollessa yli 25 °C (77 °F). Moottori toimii
moitteettomasti aina 15° kulmaan saakka. Katso käyttöohjekirjasta turvalliset käyttörajat
kaltevilla alueilla.

Huolto-osat - Malli: 540000, 610000

Varaosanumero

Huolto-osa

841856

Ilmansuodatin, matala - generaattori UL®

692520

Esipuhdistin, matala

100028

Öljy – SAE 30

842921

Öljysuodatin

491055

Vastussytytystulppa

5066

Platinakärkitulppa

19374

Sytytystulppa-avain

19368

Kipinätesteri

Suosittelemme, että otat yhteyttä valtuutettuun Briggs & Stratton -huoltoliikkeeseen kaikissa
moottoreiden huoltoa ja korjausta ja moottoreiden varaosia koskevissa kysymyksissä.

Takuu

Briggs & Stratton -moottorin takuu

Voimassa tammikuusta 2016 alkaen

Rajoitettu takuu

Briggs & Stratton takaa, että alla määritettynä takuuaikana se korjaa tai vaihtaa veloituksetta
osan tai osat, joissa on materiaali- ja/tai valmistusvika. Takuukorjattavan tai
takuuvaihdettavan tuotteen kuljetuskustannukset on ostajan maksettava. Tämä takuu on
voimassa alla esitetyn ajan ja alla esitetyillä ehdoilla. Ota takuuhuoltoon liittyvissä asioissa
yhteyttä lähimpään valtuutettuun Briggs & Stratton -huoltoliikkeeseen, jonka löydät
jälleenmyyjien kartaltamme osoitteesta BRIGGSandSTRATTON.COM. Ostajan on otettava
yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen ja toimitettava tuote liikkeeseen tarkistusta ja
testausta varten.

Muuta nimenomaista takuuta ei myönnetä. Oletetut takuut, kuten jälleenmyyntiarvoa
ja tiettyyn käyttötarkoitukseen sopivuutta koskevat takuut, on rajattu alla mainittuun
takuuaikaan tai lain sallimaan laajuuteen. Vastuu tahattomista tai välillistä vahingoista
ei kuulu takuun piiriin, jos laki sallii tällaisen takuurajoituksen. Kaikki osavaltiot ja maat
eivät salli rajoituksia oletetun takuun pituuteen, eivätkä kaikki osavaltiot ja maat salli
tahattomien tai välillisten vahinkojen rajaamista takuun ulkopuolelle. Edellä oleva rajoitus
ja poikkeus eivät siis välttämättä koske sinua. Tämä takuu antaa Teille nimenomaiset
lailliset oikeudet ja Teillä voi olla myös muita Suomen lain mukaisia oikeuksia

4

.

Tavanomaiset takuuehdot

1, 2

Kaupallinen
käyttö

Yksityiskäyttö

Merkki / Tuotetyyppi

36 kuukautta

36 kuukautta

Vanguard™

3

24 kuukautta

24 kuukautta

Commercial Turf Series™ ; Commercial Series

12 kuukautta

24 kuukautta

Valurautaisella Dura-Bore™-valurautaputkella varustetut
moottorit

3 kuukautta

24 kuukautta

Kaikki muut Briggs & Stratton -moottorit

1

Nämä ovat tavanomaiset takuuehtomme; takuu saattaa toisinaan kattaa myös muita

alueita, joita ei ole määritetty julkaisuhetkellä. Katso moottoriasi koskevat
tämänhetkiset takuuehdot osoitteesta BRIGGSandSTRATTON.com tai ota yhteyttä
lähimpään Briggs & Stratton -huoltoliikkeeseen.

2

Takuu ei koske moottoreita, joita käytetään kaupallisissa tarkoituksissa ensisijaisena

voimalähteenä tai varageneraattorina. Takuu ei koske kilpa-ajoissa tai kaupallisilla
tai vuokraradoilla käytettäviä moottoreita.

3

Vanguard asennettuna varageneraattoreihin: 24 kuukautta yksityiskäytössä, takuu

ei koske kaupallista käyttöä. Vanguard asennettuna hyötyajoneuvoihin: 24 kuukautta
yksityiskäytössä, 24 kuukautta kaupallisessa käytössä. Vanguardin 3-sylinterinen,
nestejäähdytetty moottori: katso Briggs & Stratton 3/LC -moottorin takuukäytäntö.

4

Australia - Tuotteissamme on takuu, jota ei Australian kuluttajansuojalain mukaisesti

voi sivuuttaa. Olet oikeutettu vaihtoon tai hyvitykseen merkittävästä viasta ja
korvaukseen muusta kohtuullisessa määrin ennakoitavasta tappiosta tai vahingosta.
Olet myös oikeutettu tuotteiden korjaukseen tai vaihtoon, jos niiden laatu ei ole
hyväksyttävä, vaikka vikaa ei katsottaisi merkittäväksi viaksi. Ota takuuhuoltoon
liittyvissä asioissa yhteyttä lähimpään valtuutettuun Briggs & Stratton -
huoltoliikkeeseen, jonka löydät jälleenmyyjien kartaltamme osoitteesta
BRIGGSandSTRATTON.COM. Voit myös soittaa numeroon 1300 274 447 tai lähettää
sähköpostia tai postia osoitteeseen [email protected], Briggs
& Stratton Australia Pty Ltd, 1 Moorebank Avenue, Moorebank, NSW, Australia,
2170.

Takuuaika alkaa sitä päivästä, kun tuote hankitaan ensimmäisen kerran kuluttaja- tai
kaupalliseen käyttöön. ”Kuluttajakäytöllä" tarkoitetaan vähittäisasiakkaan henkilökohtaista
kotitalouskäyttöä. ”Kaupallisella käytöllä" tarkoitetaan kaikkea muuta käyttöä, kuten käyttöä
kaupalliseen toimintaan, tulonhankintaan tai vuokraukseen. Jos moottori on ollut

44

VanguardEngines.com

Содержание 610000

Страница 1: ...t f o r R e p r o d u c t i o n 80006763WST Copyright Briggs Stratton Corporation Milwaukee WI USA All rights reserved Briggs Stratton is a registered trademark of Briggs Stratton Corporation Revisio...

Страница 2: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 1 2 3 4 5 6 7 8 2 VanguardEngines com...

Страница 3: ...a hazard which if not avoided could result in minor or moderate injury NOTICE indicates an situation that could result in damage to the product Hazard Symbols and Meanings Meaning Symbol Meaning Symbo...

Страница 4: ...act or entangle hands feet hair clothing or accessories Traumatic amputation or severe laceration can result Operate equipment with guards in place Keep hands and feet away from rotating parts Tie up...

Страница 5: ...il wait one minute and then recheck the oil level 5 Fully install the dipstick A Figure 3 Low Oil Protection System if equipped Some engines are equipped with a low oil sensor If the oil is low the se...

Страница 6: ...any other direction it may be difficult to start due to oil or gasoline contaminating the air filter and or the spark plug WARNING When performing maintenance that requires the unit to be tipped the...

Страница 7: ...rfill After adding oil wait one minute and then check the oil level 3 Install and tighten the dipstick A Figure 6 4 Remove the dipstick and check the oil level Correct oil level is at the top of the f...

Страница 8: ...allow limitations on how long an implied warranty lasts and some states or countries do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation and exclus...

Страница 9: ...iggs Stratton Warranty Policy An engine may not be warrantable if subjected to abuse misuse neglect improper maintenance unapproved modifications accidents not caused by Briggs Stratton engines or equ...

Страница 10: ...f re alvorlig eller moderat personskade hvis den ikke undg s BEM RK angiver en situation som kan medf re beskadigelse af produktet Faresymboler og deres betydninger Betydning Symbol Betydning Symbol L...

Страница 11: ...t f eks sk reknive skovlhjul remskiver k dehjul osv skal v re forsvarligt monteret ADVARSEL H nder f dder h r og t j kan s tte sig fast i roterende dele Dette kan medf re at legemsdele sk res af eller...

Страница 12: ...fyldningomr det for affaldsrester 1 Fjern oliepinden A figur 3 og t r den af med en ren klud 2 S t oliepinden helt i A figur 3 3 Tr k oliepinden op og kontroller oliestanden Du finder den korrekte ol...

Страница 13: ...d for at reparere den og det er ikke omfattet af garantien Bem rk Udstyret kan have fjernbetjening Se udstyrsmanualen for placering og betjening af fjernbetjeningen For oplysninger om hvordan motoren...

Страница 14: ...lie Se afsnittet P fyldning af olie 6 Start og stop motoren Kontroller for oliel kager mens motoren bliver varm 7 Stands motoren og kontroller oliestanden Du finder den korrekte oliestand verst p indi...

Страница 15: ...paration eller udskiftning under denne garanti afholdes af k beren Denne garanti er gyldig inden for tidsperioderne og underlagt nedenst ende betingelser I forbindelse med garantiservice finder du den...

Страница 16: ...forkert type olie 3 Brug af forurenet eller gammel olie benzin med mere end 10 etanol eller brug af alternative br ndstoffer som petroleumsv ske eller naturgas p motorer der ikke oprindeligt er udvikl...

Страница 17: ...n wird VORSICHT weist auf eine Gefahr hin die zu leichten bis mittelschweren Verletzungen f hren k nnte wenn sie nicht vermieden wird HINWEIS weist auf eine Situation hin in der das Produkt besch digt...

Страница 18: ...gezogen als das Seil losgelassen werden kann Es kann zu Knochenbr chen Quetschungen und Verstauchungen kommen Beim Start des Motors langsam am Starterseil ziehen bis Widerstand sp rbar wird Dann schn...

Страница 19: ...den voraussichtlichen Temperaturbereich anhand des Diagramms aus SAE 30 Unter 40 F 4 C f hrt die Verwendung von SAE 30 zu Startschwierigkeiten A 10W 30 ber 80 F 27 C kann die Verwendung von 10W 30 zu...

Страница 20: ...h schnell in diesen R umen ansammeln und dort stundenlang bleiben auch nachdem das Ger t ausgeschaltet wurde Dieses Produkt muss IMMER in Windrichtung aufgestellt und der Motorauspuff von R umen wegge...

Страница 21: ...l abgelassen worden ist die lablassschraube F Abb 7 einsetzen und festziehen Wechsel des lfilters falls vorhanden Einige Modelle sind mit einem lfilter ausgestattet Zu Austauschintervallen siehe den W...

Страница 22: ...33 an in den USA Technische Daten Modell 540000 54 68 ci 896 cc Hubraum 3 366 in 85 5 mm Bohrung 3 071 in 78 0 mm Hub Modell 540000 78 80 oz 2 3 2 4 L lmenge 020 in 51 mm Elektrodenabstand 180 lb in 2...

Страница 23: ...tungszwecke Sobald ein Motor einmal gewerblich eingesetzt worden ist wird er f r die Zwecke dieser Gew hrleistung auch weiterhin als Motor f r den gewerblichen Einsatz angesehen Bewahren Sie Ihren Kau...

Страница 24: ...ght Briggs Stratton Corporation Milwaukee WI Briggs Stratton Corporation 2 2 online Briggs Stratton fun karts go karts ATV Briggs Stratton www briggsracing com side by side Briggs Stratton 1 866 927 3...

Страница 25: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 4442 4442 25...

Страница 26: ...d u c t i o n 1 2 A B C D E F G H I J K L M LPG NG N O SLOW FAST ON OFF STOP Briggs Stratton SF SG SH SJ SAE 30 SAE 30 4 C 40 F A 10W 30 10W 30 27 C 80 F B 5W 30 5W 30 3 1 A 3 2 A 3 3 B 3 4 C 3 5 A 3...

Страница 27: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n Briggs Stratton HD5 2 500 BTU s ft 5 2 5 90 EM Briggs Stratton 27...

Страница 28: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n Briggs Stratton 8 100 1 1 400 1 1 1 4 A 4 B 4442 4442 5 6 7 1 D 5 E 2 A 6 3 F 7 4 F 7 1 2 G 7 3 4 1 2 3 4 5 6 28 VanguardEngines com...

Страница 29: ...i o n 7 B 6 1 A 6 2 C 6 3 A 6 4 B 6 5 A 6 6 D 5 6 E 8 1 A 8 2 B 8 3 C 8 D 4 E 8 5 F 8 E 6 E 8 7 F 8 8 F 8 E 9 E 8 D C 10 B 8 A 1 2 3 4 Briggs Stratton VanguardEngines com 1 800 999 9333 540000 54 68...

Страница 30: ...UL 692520 100028 SAE 30 842921 491055 5066 19374 19368 Briggs Stratton Briggs Stratton 2016 Briggs Stratton BriggsandStratton com 4 1 2 36 36 Vanguard 3 24 24 Commercial Turf Series Commercial Series...

Страница 31: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 6 Briggs Stratton 7 8 9 Briggs Stratton BRIGGSandSTRATTON COM 1 800 233 3723 80004537 B 31...

Страница 32: ...grave ATENCI N indica un peligro que si no se evita podr a resultar en lesi n menor o moderada AVISO indica una situaci n que podr a provocar da os en el producto S mbolos de peligro y significados Si...

Страница 33: ...o esguinces Cuando arranque el motor tire lentamente del cable de arranque hasta que sienta resistencia y empuje r pidamente para evitar el retroceso r pido Desmonte todo el equipo externo cargas del...

Страница 34: ...a seleccionar la mejor viscosidad para el intervalo de temperaturas exteriores que se prevea SAE 30 Por debajo de 40 F 4 C el uso de SAE 30 se traducir en un arranque dif cil A 10W 30 Por encima de 80...

Страница 35: ...rante horas a n despu s de que este producto se haya apagado Coloque SIEMPRE el producto en la direcci n del viento y dirija el tubo de escape del motor en direcci n opuesta a cualquier posible espaci...

Страница 36: ...existen instalaciones para la eliminaci n reciclaje de estos residuos Extracci n del aceite 1 Con el motor apagado pero todav a caliente desconecte el o los cables de las buj as D Figura 5 y mant ngal...

Страница 37: ...ina el motor en cualquier otra direcci n puede resultar dif cil arrancarlo ya que el aceite puede haber ensuciado el filtro del aire y o la buj a Soluci n de problemas Si necesita ayuda p ngase en con...

Страница 38: ...dor minorista Uso comercial significa los dem s usos lo que incluye el uso para prop sitos comerciales generar ingresos o alquiler Una vez que el motor haya sido utilizado para uso profesional ser con...

Страница 39: ...aa liev n tai kohtalaisen vamman HUOMAUTUS tarkoittaa tilannetta jossa laite voi vahingoittua Varoitusmerkit ja niiden selitykset Merkitys Symboli Merkitys Symboli Lue ja ymm rr K ytt j n k sikirja en...

Страница 40: ...apy r t ketjupy r t tms tulee olla tiukasti kiinnitettyin VAROITUS Py riv t osat voivat osua tai vet mukaansa k den jalan hiukset vaatteet tai lis laitteet T st voi seurata vammauttava amputaatio tai...

Страница 41: ...sta Varmista ett moottori on vaakasuorassa Puhdista ljynt ytt alueelta kaikki roskat 1 Poista mittatikku A kuva 3 ja pyyhi se puhtaalla kankaalla 2 Asenna mittatikku A kuva 3 paikalleen 3 Irrota mitta...

Страница 42: ...ssa saattaa olla kauko ohjaimia Tarkista kauko ohjainten sijainti ja toiminta laitteen k sikirjasta Lue moottorin k ynnistyst koskevat ohjeet laitevalmistajan toimittamista k ytt ohjeista Sammuta moot...

Страница 43: ...y Katso luku ljyn lis minen 6 K ynnist moottori ja pid se k ynniss Tarkista esiintyyk ljyvuotoja kun moottori l mpenee 7 Sammuta moottori ja tarkasta ljytaso ljytaso on oikea kun ljy ulottuu mittatiku...

Страница 44: ...ostajan maksettava T m takuu on voimassa alla esitetyn ajan ja alla esitetyill ehdoilla Ota takuuhuoltoon liittyviss asioissa yhteytt l himp n valtuutettuun Briggs Stratton huoltoliikkeeseen jonka l y...

Страница 45: ...isten polttoaineiden kuten nestekaasun tai maakaasun k ytt moottoreissa joita Briggs Stratton ei ole alun perin suunnitellut valmistanut toimimaan sellaisilla polttoaineilla 4 Lika joka on p ssyt moot...

Страница 46: ...VIS indique une situation qui pourrait causer des dommages au produit Symboles de risque et leurs significations Signification Symbole Signification Symbole Lire attentivement le contenu du manuel d u...

Страница 47: ...des f lures des fractures des ecchymoses ou des foulures Pour d marrer le moteur tirer lentement sur la corde de lanceur jusqu sentir une r sistance puis tirer rapidement pour viter l effet de rebond...

Страница 48: ...scosit de l huile convenant au moteur Utiliser le tableau pour s lectionner la meilleure viscosit qui correspond la gamme de temp rature ext rieure attendue SAE 30 L emploi de cette huile en dessous d...

Страница 49: ...de jardin ou d autres espaces partiellement confin s m me si des ventilateurs des portes ou des fen tres ouvertes facilitent la ventilation Le monoxyde de carbone peut s accumuler rapidement dans ces...

Страница 50: ...d chet dangereux qui doit tre limin de fa on appropri e Ne pas la jeter avec les d chets m nagers Se renseigner sur les lieux de collecte ou de recyclage aupr s des autorit s locales du centre de serv...

Страница 51: ...Ranger le levier du moteur position normale de fonctionnement Si le moteur penche d un c t ou de l autre il peut se r v ler difficile de le faire d marrer du fait de la contamination du filtre air et...

Страница 52: ...ibles y compris commerciales g n ratrices de revenus ou locatives Aux fins de la pr sente garantie d s qu un quipement a t utilis commercialement une fois il est par la suite consid r comme tant d usa...

Страница 53: ...ori o moderate AVVISO indica un azione che potrebbe causare danni al prodotto Simboli indicanti rischio e relativi significati Significato Simbolo Significato Simbolo Prima di usare o riparare la macc...

Страница 54: ...viare il motore disinserire tutte le attrezzature esterne e gli eventuali carichi dal motore I componenti ad accoppiamento diretto come lame giranti pulegge pignoni ecc debbono essere saldamente blocc...

Страница 55: ...C 5W 30 D Controllare il livello dell olio Vedere Figura 3 Prima di rabboccare o controllare il livello dell olio Accertarsi che il motore sia a livello Eliminare tutti i detriti dalla zona di riempim...

Страница 56: ...o secondo le istruzioni di questo manuale Se si avvia il motore senza olio i danni non potranno essere riparati e non saranno coperti dalla garanzia Nota L attrezzatura pu essere dotata di comandi a d...

Страница 57: ...tappo di drenaggio dell olio e serrare F Figura 7 Cambiare il filtro dell olio se presente Alcuni motori sono provvisti di un filtro dell olio Per gli intervalli di sostituzione consultare la Tabella...

Страница 58: ...610000 60 60 ci 993 cc Cilindrata 3 366 in 85 5 mm Alesaggio 3 406 in 86 5 mm Corsa 78 80 oz 2 3 2 4 L Capacit olio 020 in 51 mm Distanza elettrodo candele 180 lb in 20 Nm Coppia di serraggio candela...

Страница 59: ...di acquisto come prova Se al momento di richiesta di applicazione della garanzia non si fornisce alcuna prova della data di acquisto originale del prodotto il periodo di garanzia verr definito in rife...

Страница 60: ...n gevaar dat indien het niet wordt voorkomen kan resulteren in licht of matig letsel OPGEPAST duidt op een situatie die kan resulteren in schade aan het product Gevarensymbolen en hun betekenis Beteke...

Страница 61: ...j het starten van de motor het startkoord langzaam uit tot er een weerstand voelbaar is en trek dan snel om terugslag te voorkomen Verwijder alle externe machine motorbelastingen voordat de motor gest...

Страница 62: ...n bij het starten A 10W 30 Boven 27 C 80 F kan het gebruik van 10W 30 leiden tot een hoger olieverbruik Controleer het oliepeil vaker B Synthetisch 5W 30 C 5W 30 D Oliepeil controleren Zie afbeelding...

Страница 63: ...d weg van gebruikte ruimtes OPGEPAST Deze motor werd door Briggs Stratton zonder olie verzonden Voordat u de motor start moet u de motor met olie vullen volgens de instructies in deze handleiding Als...

Страница 64: ...ijder de peilstok A afbeelding 6 3 Verwijder de olieaftapplug F afbeelding 7 Laat de olie in een goedgekeurde bak stromen 4 Nadat de olie is afgetapt plaats de olieaftapplug F afbeelding 7 terug en ze...

Страница 65: ...Model 540000 78 80 oz 2 3 2 4 L Oliecapaciteit 020 in 51 mm Elektrodeafstand van bougie 180 lb in 20 Nm Aanhaalkoppel bougie 005 008 in 13 20 mm Luchtspleet van ontstekingsspoel 004 006 in 10 15 mm In...

Страница 66: ...ercieel gebruikt worden beschouwd Bewaar uw kwitantie als aankoopbewijs Indien u geen bewijs van de eerste aankoopdatum kunt overleggen op het moment dat om garantieservice verzocht wordt dan zal de f...

Страница 67: ...ndling som kan f re til skade p produktet Faresymboler og deres betydning Betydning Symbol Betydning Symbol Les og forst brukerh ndboken f r du bruker eller vedlikeholder enheten Sikkerhetsinformasjon...

Страница 68: ...slik som men ikke begrenset til kniver viftehjul remskiver kjedehjul osv m sitte godt fast ADVARSEL Roterende deler kan komme i kontakt med eller infiltreres i hender f tter kl r eller tilbeh r Dette...

Страница 69: ...t rundt oljep fyllingen for fjerne alt rusk 1 Ta ut peilepinnen A Figur 3 og t rk av den med en ren klut 2 Sett peilepinnen helt inn A Figur 3 3 Ta ut peilepinnen og sjekk oljeniv et Riktig oljeniv er...

Страница 70: ...en vil ikke v re dekket av garantien Merk Det kan hende at maskinen har fjernkontroller Se h ndboken som tilh rer maskinen for plassering og bruk av fjernkontroller Les bruksanvisning fra maskinprodus...

Страница 71: ...2 til 3 4 omdreining 5 P fylling av olje Se under P fylling av olje 6 Start og kj r motoren Sjekk om det er oljelekkasjer ettersom motoren varmes opp 7 Stans motoren og sjekk oljeniv et Riktig oljeni...

Страница 72: ...ene og betingelsene nedenfor Finn n rmeste autoriserte forhandlerverksted ved hjelp av v rt kart over forhandlere p BRIGGSandSTRATTON COM Kj peren m kontakte det autoriserte forhandlerverkstedet og de...

Страница 73: ...troleum eller naturgass i motorer som ikke var opprinnelig konstruert produsert av Briggs Stratton til bruke slike drivstofftyper 4 Smuss som har kommet inn i motoren som resultat av feil vedlikehold...

Страница 74: ...um perigo que caso n o seja evitado pode resultar em morte ou ferimentos graves CUIDADO indica um perigo que caso n o seja evitado pode resultar em ferimentos ligeiros ou moderados AVISO indica uma si...

Страница 75: ...A retrac o r pida do cabo de arranque coice ir puxar as m os e os bra os na direc o do motor mais rapidamente do que consegue evitar Tal pode provocar ossos partidos fracturas hematomas ou entorses A...

Страница 76: ...veis outros leos de limpeza de alta qualidade caso possuam uma classifica o de servi o SF SG SH SJ ou superior N o utilize aditivos especiais As temperaturas exteriores determinam a viscosidade do leo...

Страница 77: ...ior de habita es garagens caves espa os com pouca altura est bulos ou outros espa os parcialmente fechados ainda que possam existir ventiladores ou portas e janelas abertas para ventila o O mon xido d...

Страница 78: ...ar o leo do motor Ver figura 5 6 7 O leo usado um res duo perigoso e deve ser eliminado de forma adequada N o deitar fora com o lixo normal Verifique com as suas autoridades locais centro de assist nc...

Страница 79: ...al Se o motor for inclinado em qualquer outra direc o pode ser dif cil de arrancar devido a contamina o do filtro do ar e ou da vela de igni o com leo Resolu o de problemas Para obter assist ncia cont...

Страница 80: ...o dom stica privada por um consumidor final Utiliza o comercial significa todas as outras utiliza es incluindo a utiliza o para fins comerciais de cria o de receitas ou aluguer No mbito desta garantia...

Страница 81: ...OBS indikerar en tg rd som kan orsaka skada p produkten Farosymboler och deras inneb rd Inneb rd Symbol Inneb rd Symbol L s igenom och l r dig handboken innan du anv nder eller servar enheten S kerhe...

Страница 82: ...lbeh r Sv ra sk rskador eller t o m amputering kan intr ffa K r maskinen med skydden p plats H ll h nder och f tter p avst nd fr n snurrande delar F st upp l ngt h r och ta av smycken B r inte l st si...

Страница 83: ...olja i oljep fyllningen C bild 3 verfyll inte N r oljan tillsatts v nta en minut och kontrollera d refter oljeniv n igen 5 S tt i oljestickan helt A bild 3 Skydd mot f r l g oljeniv i f rekommande fal...

Страница 84: ...besin p luftfiltret och eller t ndstiftet VARNING Vid underh ll som kr ver tippning av maskinen m ste br nsletanken m ste vara tom annars kan br nsle l cka ut och orsaka brand eller explosion Vi reko...

Страница 85: ...t C bild 6 verfyll inte V nta en minut och kontrollera oljeniv n 3 S tt i och dra t oljestickan A bild 6 4 Ta ur oljestickan och kontrollera oljeniv n R tt oljeniv r verst p fullmarkeringen B bild 6 p...

Страница 86: ...T LAG Vissa l nder eller delstater medger inte begr nsning av hur l nge en underf rst dd garanti g ller och vissa till ter inte undantagande eller begr nsning av ansvaret f r f ljdskador s ovanst ende...

Страница 87: ...ler f r h rt sp nd kilrem 6 tillbeh r eller enheter som t ex kopplingar v xell dor utrustningsreglage osv som inte levereras av Briggs Stratton 7 verhettning p g a klippt gr s smuts och skr p eller gn...

Страница 88: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды