VALVEX DN20 Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 12

KARTA GWARANCYJNA

▪

WARRANTY

CARD ▪ GARANTIEKA

TE ▪

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ▪ ZÁRUČNÍ LIS

LVEX S.A., 34-240 Jordanó

, ul. Nad Skawą 2

elefony: Centrala: (018) 26 93 249, Serwis: (018) 26 93 333, Fax: (018) 26 93 211

Bezpłatna infolinia: 0 800 192 922, e-mail: [email protected], www.valvex.com

Naklejka informacyjna

o zakupionej armaturze

Data i podpis instalatora:

Świadectwo wykonania instalacji

Pieczęć sprzedawcy:

Data sprzedaży:

Podpis sprzedawcy:

Rev. 1, 11.2018

Содержание DN20

Страница 1: ...pr sak v Kv pro 3 cestn ventily Pod l pr sak v Kv pro 4 cestn ventily P pojka 3 cestn ho ventilu P pojka 4 cestn ho ventilu To iv moment v etena Druh kapalin kter mohou pracovat ve voda glykol 50 3 3...

Страница 2: ...O ring Valve cover Screw Valve scale Screw Valve handwheel Screw Hole plug Ventilk rper Gleitring Ventilschaft O ring dichtung O ring dichtung Ventildeckel Schraube Ventilskale Schaftschraube Ventilr...

Страница 3: ...es Poloha uz v ru Pompa cieczy grzewczej Heating liquid pump Pumpe der Heizfl ssigkeit erpadlo oh vac kapaliny Po o enie pokr t a oraz skali Handwheel and scale position Lage des Reglers und der Skala...

Страница 4: ...CZ ZAWORY MIESZAJ CE 3 DROGOWE 4 DROGOWE 3 WAY 4 WAY MIXING VALVES 3 UND 4 GANG MISCHVENTILE SM OVAC VENTILY 3 CESTN 4 CESTN Instrukcja obs ugi i monta u Assembly and operation instructions Gebrauchs...

Страница 5: ...CZ ZAWORY MIESZAJ CE 3 DROGOWE 4 DROGOWE 3 WAY 4 WAY MIXING VALVES 3 UND 4 GANG MISCHVENTILE SM OVAC VENTILY 3 CESTN 4 CESTN Instrukcja obs ugi i monta u Assembly and operation instructions Gebrauchs...

Страница 6: ...w przed okresem grzewczym Celem atwego demonta u zaworu zaleca si monta zawor w odcinaj cych Za szczelno po cze odpowiada Instalator Przy po czeniach gwintowanych wskazane uszczelnienie dodatkowe np t...

Страница 7: ...We are always here to help Product information Hotline 0800 192 922 or e mail Valvex valvex com Die Ventile m ssen in den Verpackungen bef rdert und gelagert werden die sie vor Besch digung sch tzen...

Страница 8: ...roveden p ed l vek ve vlastn re ii nebo takov ch kter nejsou v souladu s t mto n vodem k pou it P ed mont ventilu je t eba d kladn propl chnout celou instalaci aby se odstranily ne istoty kter vznikly...

Страница 9: ...iedzialno za wady wyrobu i szkody bezpo rednie powsta e w wyniku ujawnienia si wady VALVEX S A nie ponosi odpowiedzialno ci za szkody po rednie ani za utracone korzy ci 14 VALVEX S A udziela gwarancji...

Страница 10: ...raft durchzuf hren sind 8 Der Garantieanspruch kann nach der Vorlage des lesbaren Kaufbelegs und der Beschreibung des die Reklamation begr ndenden Umstandes geltend gemacht werden Die Garantie wird un...

Страница 11: ...prodejn 10 Nabyvatel m pr vo na v m nu v robku za nov bez z vad nebo na vr cen hotovosti v p pad proveden t z ru n ch oprav p i em v robek z st v d le nefunk n zji t n tov rn z vady v robku kterou nel...

Страница 12: ...ony Centrala 018 26 93 249 Serwis 018 26 93 333 Fax 018 26 93 211 Bezp atna infolinia 0 800 192 922 e mail info valvex com www valvex com Naklejka informacyjna o zakupionej armaturze Data i podpis ins...