33/39
DSBA3401 - Révision 03/04/2012
VALPES
VALVE CONTROL SYSTEM
DONNÉES TECHNIQUES - VRX
EN
TECHNICAL DATAS - VRX
DATI TECNICI / DATOS TECNICOS
Tipo (attuatore elettrico 1/4 di giro) /
Tipo (actuador eléctrico 1/4 vuelta)
VRX25
VRX45
VRX75
Protezione IP/ Protección IP (EN60529)
IP6
8
II 2 GD Ex d IIB T6 - tD A21 IP6
8
T80°C (LCIE 06 ATEX 6006X)
400V & GS2 : II 2 GD Ex d IIB T5 - tD A21 IP6
8
T95°C
Resistenza alla corrossione (utilizzo interno
ed esterno)
Resistencia a la corrosión (utilización Interior
y exterior)
Involucro : All vernice EPOXY / Envoltura : A pintura EPOXY
Albero motore zincatura / Piñon de arrastre : acero + tratamiento Zn
Assi e viti in Inox/ Ejes y tornillos : acero inoxidable
Temperatura / Temperatura
-20°C a / Hasta +70°C
Idrometria / Hidrometría
<81% a 31°C (88°F) con decremento lineare fino al 50% a 40°C (in acc. a EN61010-1)
<81% a 31°C (88°F) con un decrecimiento lineal hasta 50% a 40°C(según EN61010-1)
Grado inquinamento /
Grado de polución
Classe 2 / Clase 2
Altitudine/ Altitud
0 a / Hasta 2000m
Peso / Peso
4Kg a/hasta 4,4kg
DATI MECCANICI / DATOS MECÁNICOS
Coppia nominale / Par nominal
20Nm
35Nm
60Nm
Coppia massima / Par máximo
25Nm
45Nm
75Nm
Tempo di manovra/ Tiempo de maniobra 1/4
7s a / Hasta 20s
Attacco ISO / Platina de fijación (ISO5211)
Stella/Estrella 17 F05-F07
(Stella/Estrella 14 F03
Su richiesta / a petición)
Stella/Estrella 17 F05-F07
Stella/Estrella 17 F05-F07
Angolo di rotazione / Ángulo de rotación
90° (altri su richiesta / otros a petición)
Fermi meccanici / Topes mecánicos
90° o / o 180°
Comando manuale / Mando manual
albero di uscita / eje saliente
Senso di rotazione / Dirección de rotación
Senso anti-orario per aprire / Dirección anti-horario para abrir
DATI ELETTRICI / DATOS ELÉCTRICOS
Tensione / Voltaje (±10%)
15V a / Hasta 30V AC (12V a / Hasta 48V DC)
100V a / Hasta 240V AC (100V a / Hasta 350V DC)
400V trifase / 400V trifásico
Frequenza / Frecuencia
50/60Hz
Assorbimento / Potencia consumida
45W - (52W per / para 400V)
Categoria sovratensione / Categoría sobre-
tensión
Categoria II / Categoría II
Classe d’isolamento del motore
Clase de aislamiento de los motores
Classe F per 80% e 400V , classe B per gli altri
Classe F para los actuadores 80% y 400V, classe B para otros
Limite di coppia / Limitador de par
Elettrico / Eléctrico
Durata sotto tensione
Tiempo bajo tensión (CEI34)
50%
Tensione massima dei finecorsa
Tensión máxima contactos finales de carrera
250V AC/DC
(categoria
II / categoría sobretensión II)
Corrente massima finecorsa
Intensidad máxima contactos finales de car-
rera
5A
(16A su richiesta / 16A a petición)
Potenza resistenza anticondensa
Potencia del resistor anti-condesación
10W
Corrente di spunto
Corriente de arranque
Interruzione del circuito Curva D, corrente nominale secondo il numero di attuatori
Disjoncteur courbe D, courant nominal en fonction du nombre d'actionneurs
