DSBA3401 - Révision 03/04/2012
35/39
VALPES
VALVE CONTROL SYSTEM
DATI TECNICI / DATOS TECNICOS
Tipo (attuatori elettrici a 1/4 di giro) / Tipo
(actuador eléctrico 1/4 vuelta)
VSX100
VSX150
VSX300
Protezione IP / Protección IP (EN60529)
IP6
8
II 2 GD Ex d IIB T6 - tD A21 IP6
8
T80°C (LCIE 06 ATEX 6006X)
400V & GS2 : II 2 GD Ex d IIB T5 - tD A21 IP6
8
T95°C
Resistenza alla corrosione (Innen und
Außeneinsatz)
Resistencia a la corrosión (utilización Interior y
exterior)
Involucro : All vernice EPOXY / Envoltura : A pintura EPOXY
Albero motore zincatura / Piñon de arrastre : acero + tratamiento Zn
Assi e viti in Inox/ Ejes y tornillos : acero inoxidable
Temperatura / Temperatura
-20°C a / Hasta +70°C
Idrometria / Hidrometría
< 81% a 31°C (88°F) con decremento lineare fino al 50% a 40°C (in acc. a EN61010-1
< 81% a 31°C (88°F) con un decrecimiento lineal hasta 50% a 40°C(según EN61010-1)
Grado di inquinamento /
Grado de polución
Classe 2 / Clase 2
Altitudine / Altitud
0 a / Hasta 2000m
Peso / Peso
6Kg a/hasta 6,4kg
DATI MECCANICI / DATOS MECÁNICOS
Coppia nominale / Par nominal
75Nm
125Nm
250Nm
Coppia massima / Par máximo
100Nm
150Nm
300Nm
Tempo di manovra / Tiempo de maniobra 1/4
10s a/hasta 60s
Attacco ISO / Platina de fijación (ISO5211)
Stella/Estrella 22 F07-F10
(Stella/Estrella 17 F05
su richiesta / a petición)
Stella/Estrella 22 F07-F10 StellaEstrella 22 F07-F10
Angolo di rotazione / Ángulo de rotación
90° (altri su richiesta / otros a petición)
Fermi meccanici /
Topes mecánicos
90°
Comando manuale / Mando manual
Volante / Volante
Direzione di rotazione / Dirección de rotación
Senso anti-orario per aprire / Dirección anti-horario para abrir
DATI ELETTRICI / DATOS ELÉCTRICOS
Tensione / Voltaje (±10%)
15V a / Hasta 30V AC (12V a / Hasta 48V DC)
100V a / Hasta 240V AC (100V a / Hasta 350V DC)
400V trifase / 400V trifásico
Frequenza / Frecuencia
50/60Hz
Assorbimento / Potencia consumida
45W - (135W per / para 400V)
Categoria sovratensione / Categoría sobreten-
sión
Categoria II / Categoría II
Classe di isolamento
Clase de aislamiento de los motores
Classe F per 80% e 400V , classe B per gli altri
Classe F para los actuadores 80% y 400V, classe B para otros
Limitatore di coppia / Limitador de par
Limitatore elettrico / Electronic limiter
Durata sotto tensione
Tiempo bajo tensión (CEI34)
50%
Tensione massima dei finecorsa
Tensión máxima contactos finales de carrera
250V AC/DC
(Categoria II / categoría sobretensión II)
Corrente massima finecorsa / Intensidad máxi-
ma contactos finales de carrera
5A
(16A su richiesta / 16A a petición)
Potenza resistenza anticondensa
Potencia del resistor anti-condesación
10W
Corrente di spunto
Corriente de arranque
Interruzione del circuito Curva D, corrente nominale secondo il numero di attuatori
Disyuntor curva D, corriente nominal con arreglo al número de actuadores
DATI TECNICI - VSX
DATOS TECNICOS - VSX
ES
