background image

8

V

ENTANA

Modèle

 

1200NG 1200LPG

Gaz

naturel

propane

Altitude (pieds)

0-4 500 pieds

Apport maximal (Btu/h)

36 000

31,000

Apport minimal (Btu/h)

15 000

15,000

Pression d’admission (en c.e.)

3,6

10,5

Pression d’alimentation minimum (en c.e.)

5,0

11,0

Pression d’alimentation maximum (en c.e.)

11,0

14,0

Injecteur brûleur principal

82-1200

92-360

Injecteur de veilleuse

51

30

Vis d’indice minimum

190

125

AVERTISSEMENT

Ce kit de conversion doit être installé par une 
agence de service qualifi ée selon les directives 
du fabricant et tous les codes et règlements 
applicables dans la juridiction de l’installation. 
Dans les cas ou les directives de ce guide ne se-
raient pas suivies à la lettre, un feu, une explo-
sion ou la production de monoxide de carbone 
pourraient se produire et causer des dommages 
matériels, des blessures ou la mort. L’agence de 
service qualifi ée pour effectuer cette installation 
est responsible de l’installation appropriée de 
ce kit. L’installation n’est complète que lorsque 
l’opération de l’appareil converti a été vérifi ée 
tel qu’indiqué par les directives du fabricant 
fournies avec ce kit.

Utilisez ce guide en conjonction avec le guide 
d’installation fourni avec le foyer.

Kit de conversion de gaz

1200PCK/NCK

Directives d’installation

Cet appareil est homologué pour utilisation de 0 à 4 500 
pieds. Pour altitudes au-dessus de 4 500 pieds, consultez 
la règlementation locale.

Contenu du kit

1 Brûleur
1 Injecteur de veuilleuse—voir tableau
1 Injecteur de brûleur principal—voir tableau
1 Vis de taux d’apport minimum—voir tableau
1 Étiquettes de conversion
1 Bûche de céramique du milieu 

(NG 4001370; LPG 4001534)

Outils requis

• 

Clés à tuyaux, pour débrancher la conduite de gaz

• 

Tournevis Phillips (+), pour enlever le module du brûleur

• 

Petit tournevis à lame (bijoutier), pour régler la pression

• 

Petit tournevis à lame, pour libérer le robinet de pression

• 

Tournevis à douille de 8 mm ou 5/16”, pour enlever les 
écrous fi xant le brûleur

• 

Pince à bec effi lé, pour enlever la vis d’apport

• 

Clé hexagonale (Allen) de 4 mm ou 5/32”, pour 
enlever l’injecteur de la veilleuse

• 

Manomètre, pour régler la pression du le régulateur 
intégré à la soupape

Indices signalétiques

Utilisez avec les foyers 

Valor 1200 SEULEMENT

© Droits d’auteur, Miles Industries Ltd., 2014.

LE PREMIER 

FOYER À GAZ RADIANT

MC

®

Содержание VENTANA 1200NCK

Страница 1: ...ents 1 Main burner 1 Pilot injector see chart for identification 1 Main burner elbow injector see chart for identification 1 Minimum rate by pass screw see chart for identification 1 Set of conversion...

Страница 2: ...or not Whether the burner mounting is considered an earlier model or later model Whether the heater has a separate convertible regulator or a regulator integral to the valve The burner module assembl...

Страница 3: ...e burner tray 5 Replace the main burner by the appropriate fuel burner fixing it back to the burner tray with the two nuts Later models The burner is fixed to the burner tray through two supports The...

Страница 4: ...pulling on it 2 Unscrew the pilot injector using an Allen key Discard the pilot injector 3 Replace with the appropriate pilot injector see Specifications table on page 1 Screw the new injector 4 Refi...

Страница 5: ...crewing 2 Insert the replacement minimum rate by pass screw and hand tighten using a screwdriver Refer to the Specifications table on page 1 for proper by pass screw Note that the number is stamped on...

Страница 6: ...Control valve with integral regulator Early Models with separate regulator Shut off valve supplied with fireplace Flex pipe supplied with fireplace Separate convertible regulator No regulator in contr...

Страница 7: ...ersion label with specs over the corresponding specs on the data label attached to the fireplace at left hand side 2 Install the label small stating the conversion of the appliance on the inside of th...

Страница 8: ...e tel qu indiqu par les directives du fabricant fournies avec ce kit Utilisez ce guide en conjonction avec le guide d installation fourni avec le foyer Kit de conversion de gaz 1200PCK NCK Directives...

Страница 9: ...lon la version initiale ou selon le plus r cent mod le Le foyer est quipp d un r gulateur s par ou int gr la soupape Il n est pas n cessaire d enlever le module du br leur dans le cas suivant La conve...

Страница 10: ...laque 5 Remplacez le br leur par le br leur appropri selon le gaz et fixez le avec les deux crous enlev s pr c demment Production plus r cente Le br leur est mont la plaque l aide de supports qui sont...

Страница 11: ...la veilleuse l aide d une cl hexagonale Allen Jetez l injecteur 3 Remplacez avec un injecteur appropri pour le type de gaz utilis voir le tableau Indices signal tiques la page 1 Vissez le nouvel inje...

Страница 12: ...nt l aide d un tournevis Consultez le tableau Indices signal tiques la page 1 savoir quelle est la vis appropri e au type de gaz Notez que le num ro indiqu est grav sur la tige de la vis R installatio...

Страница 13: ...r int gr Production initiale avec r gulateur s par Robinet d arr t fourni avec le foyer Conduit flexible fourni avec le foyer R gulateur convertible s par Soupape sans r gulateur NG LPG 1 Enlevez le c...

Страница 14: ...e conversion 1 Collez l tiquette de conversion contenant les indices signal tiques sur les indices de l tiquette d j coll e l int rieur de la paroi ext rieure gauche de la bo te de foyer derri re la s...

Отзывы: