background image

10

Notes : 

Ce kit doit être installé ou réparé 

par un installateur qualifié, une agence de 

service certifiée ou un fournisseur de gaz. 

Ces instructions doivent être 

utilisées 

conjointement avec les instructions 

d’installation du modèle de foyer Valor 

indiqué ci-dessus

.

L’installation de cette devanture affecte 

l’encastrement et les paramètres 

d’installation du foyer 530.

Foyer 530

Interrupteur 

mural

Grille de boîte 

de foyer

Écarteur

Écarteur

Isolant

Support de 

montage

Support de 

montage

Déflecteur de 

convection

Encadrement

Bordure de 

fenêtre

Panneau 

de béton

Panneau de devanture—fini patiné, nickel brossé ou noir

Panneaux intérieurs

Plaque de finition 570FPB

Concept 

(foyer 530 et Plaque de finition 570FPB vendus séparément)

Étapes d’installation

1.  Érigez la charpente d’encastrement du foyer.
2.  Installez le foyer avec les supports de montage, les 

écarteurs, l’isolant, l’interrupteur mural, et le panneau 

de béton.

3.  Branchez l’alimentation de gaz et installez les conduits 

d’évacuation.

4.  Posez le panneau de gypse seulement (pas d’autre 

finition telle que la tuile pour le moment).

5.  Assemblez et installez l’encadrement
6.  Posez le matériau de finition (tuile, etc.). Plaque de 

finition 570 (si utilisée) : finition en-dessous ou autour.

7.  Assemblez et installez le panneau de devanture.

Devanture Ledge 569

DIRECTIVES D’INSTALLATION

Homologuée par la CSA pour utilisation avec le foyer 

Valor 530I SEULEMENT

P

ortrait

© 2010 Droits d’auteurs, Miles Industries Ltd.

Содержание Portrait 569 Ledge Front

Страница 1: ...nd off Stand off Insulation Stud bracket Stud bracket Convection baffle Mounting frame Window frame cover Cement board Trim panel patina brushed nickel or black Trim panel lead in assembly 570FPB Fini...

Страница 2: ...n under bottom of trim for air gap 3 5 16 84 mm cement board and drywall thickness 1 2 13 mm wall finish thickness over top of drywall max 1 25 mm 1 2 13 mm when using 570 Plate 6 5 8 168 mm dia 3 5 8...

Страница 3: ...4 603 mm wide Minimum 12 3 4 324 mm Allow extra for rear vent elbow drywall 570 plate outline wall finish must be non combustible at top of opening gap must remain open for air flow cement board 23 3...

Страница 4: ...sert the grille in the firebox by aligning one of its side edge to the edge of the firebox as indicated b Raise the grille up to cover the top firebox ports and hold with one hand Note The port cover...

Страница 5: ...the wall cover plate to the outlet box k Replace the receiver in its position and as well as the antenna if deployed 8 Install the cement board on top of the appliance The board sits on the horizonta...

Страница 6: ...o the holes in the top piece and the frame s right piece Fix the three pieces together from the outside with all tabs inboard 2 screws NOTE All the side tabs of the bottom top and internal baffle piec...

Страница 7: ...el clearances if finish protrudes from plate Without 570 Plate 1 1 8 inch maximum 13 Lay the trim s front plate face down on a clean flat surface noting which end is the top as indicated Fix the lead...

Страница 8: ...8 Wiring Diagram Touch Control Wall Switch Connector...

Страница 9: ...002279BY 4002279BY 4002279BY 13 Convection Baffle 4002277BY 4002277BY 4002277BY 14 Touch Control Wall Switch with wire 4001487 4001487 4001487 15 LH Stud Bracket 4002516 4002516 4002516 16 RH Stud Bra...

Страница 10: ...nt rieurs Plaque de finition 570FPB Concept foyer 530 et Plaque de finition 570FPB vendus s par ment tapes d installation 1 rigez la charpente d encastrement du foyer 2 Installez le foyer avec les sup...

Страница 11: ...seur du panneau de b ton et du panneau de gypse 1 2 13 mm paisseur de la finition du mur par dessus le panneau de gypse max 1 25 mm 1 2 13 mm avec la plaque 570 6 5 8 168 mm diam tre 3 5 8 92 mm 7 1 8...

Страница 12: ...inimum 12 3 4 324 mm Ajoutez de l espace pour l vacuation arri re panneau de gypse Finition du mur Mat riau au dessus de l ouverture doit tre incombustible Contour de la Plaque 570 cet espace doit res...

Страница 13: ...du haut a Ins rez la grille dans la bo te de foyer en l alignant parall lement au bord de c t de la bo te de foyer tel qu indiqu b Soulevez la grille contre le panneau sup rieur de la bo te de foyer...

Страница 14: ...si elle a t d plac e 8 Installez la panneau de b ton au dessus de l appareil Le panneau doit reposer sur les languettes du haut des supports de montage la charpente 9 Installez le panneau de gypse Qu...

Страница 15: ...Tenez le d flecteur en place avec une main d Avec l autre main alignez les trous de fixation du c t droit du d flecteur avec les trous de la pi ce du dessus et ceux du support de montage droit Fixez...

Страница 16: ...Plaque 570 finition sous la plaque max 1 2 po 13 mm finition autour de la plaque voir les d gagements pour manteau et tablette si la finition d passe en saillie de la plaque b Sans la Plaque 570 max 1...

Страница 17: ...8 fils Marche Arr t Commutateur de r initialisation Veilleuse Soupape combin e 4 piles AA Compartiment piles tincelle R cepteur tincelle Thermocourant Bloc interrupteur Interrupteur marche arr t Inte...

Страница 18: ...Bordure de fen tre 4002279BY 4002279BY 4002279BY 13 D flecteur de convection 4002277BY 4002277BY 4002277BY 14 Interrupteur mural avec fil 4001487 4001487 4001487 15 Support de montage gauche 4002516...

Отзывы: