background image

7

EN

MOUNTING INSTRUCTIONS

In order to connect the mixer to the flush-mounted box COMO U6, first take off the 
cover. Continue as follows:

•  Loosen both screws (1) and take off the cover plate (2). Also remove both caps (3) 

  from the inlets (4). 

TO INSTALL THE MIXER, CONTINUE AS FOLLOWS:

•  Place the flush-mounted box on its intended location over the flush-mounted box. 

•  Connect the warm and cold water inlets of the mixer to the appropriate 

  connections of the flush-mounted box. 

•  If the operating pressure is higher than recommended in the installation manual, 
  attach the pressure reducer (2) included in the scope of delivery to the bottom of 

  the flexible pipes (3). (Fig. 2)

•  Now align the mixer as desired. Once aligned, use a pencil to mark four points on 

  the floor through the holes in the bottom plate. 

•  Drill an 8 x 40 mm hole into the ground at the marked points. Place one dowel (1) 

  in each of the four holes.

•  Fasten the mixer with the supplied screws through the holes of the base plate.

•  Now place the collar (4) on the base plate.

•  Place the holder for the hand shower (7) on the connection of the mixer (8) and 
  fasten it with the grub screw (9) using the hex key (10).

•  Connect the flexible pipes (5) to the hand shower (6) and its holder (7).

•  Open the water supply to the mixer.

D MONTAGEANLEITUNG

EN 

INSTALLATION INSTRUCTIONS 

COMO 

04

1

2

3

4

3

2

9

1

4

fig. 1

fig. 2

fig. 3

10

6

7

5

Содержание COMO 04

Страница 1: ...WWW VALLONE DE COMO 04 MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS...

Страница 2: ...NSTALLATION ZU REKLAMIEREN KOMPONENTEN DES PRODUKTES D RFEN NICHT VER NDERT ODER MODI FIZIERT WERDEN DIE VERBAUTE KARTUSCHE WURDE WERKSEITIG AUF IHRE FUNKTION GEPR FT SIE DARF NICHT GE FFNET ODER VER...

Страница 3: ...3 WWW VALLONE DE COMO D TECHNISCHES DATENBLATT EN TECHNICAL DATA SHEET COMO 04 Alle Ma e in Millimetern All measurements in millimeters...

Страница 4: ...G 4X D BEL H 4X SCHRAUBEN I MADENSCHRAUBE J ARMATURENSCHL SSEL K 2X DRUCKMINDERER EN DELIVERY SCOPE A BATHTUB MIXER INCL AERATOR B HAND SHOWER C PIPE D MOUNTING E CACHE KEY F ALLEN KEY G 4X PLUGS H 4X...

Страница 5: ...ND TEMPERATUR M SSEN ZWINGEND EINGEHALTEN WERDEN BEI BER ODER UNTERSCHREITUNG DER GENANNTEN WERTE KANN DAS PRODUKT SCHADEN NEHMEN UND ODER NICHT KORREKT FUNKTIONIEREN WASSERLEITUNGEN M SSEN VOR DER IN...

Страница 6: ...2 an der Unterseite der Anschl sse 3 ein Figur 2 Richten Sie nun die Armatur wie gew nscht aus Sobald die Ausrichtung erfolgt ist markieren Sie mit einem Stift durch die L cher der Bodenplatte 4 Punk...

Страница 7: ...2 included in the scope of delivery to the bottom of the flexible pipes 3 Fig 2 Now align the mixer as desired Once aligned use a pencil to mark four points on the floor through the holes in the bott...

Страница 8: ...er Kontaktfl che im Korpus der Armatur 9 Z hne und Aussparungen m ssen ineinandergreifen Zum Zusammenbau der Armatur verfahren Sie in umgekehrter Reihenfolge Schrauben sie die Verschlussblende 5 kr ft...

Страница 9: ...lerschl ssels ab 3 Befreien Sie den inneren Teil nun mit Hilfe von Kalk entfernenden L sungen z B Essig von Verunreinigungen Essig einwirken lassen und unter flie endem Wasser absp len 4 Setzen Sie di...

Страница 10: ...10 D EXPLOSIONSZEICHNUNG EN EXPLODED DRAWING COMO 04...

Страница 11: ...UNESCO Welterbe Zollverein Areal A Schacht XII Halle 6 A2 Gelsenkirchener Str 181 45309 Essen Deutschland E info vallone de T 0201 857 914 22 0 WWW VALLONE DE The location we promote selected bathroo...

Отзывы: