Valley Sportsman 8725657, Руководство пользователя

Страница: 31 / 35

14
Monter une nouvelle lame
Utilisez uniquement des lames de rechange agréées (BSB-MBS) de 82 ”x 5/8”.
Pour monter une nouvelle lame, commencez par placer la partie supérieure de la lame sur la roue motrice supérieure,
les dents orientées vers le bas et vers vous. Ce faisant, insérez la lame dans la fente située sur le corps du guide
supérieur (N). (Figure 8)
Montez la moitié inférieure de la lame sur la roue motrice inférieure en vous
assurant que la lame pénètre dans la fente (O) du corps du guide inférieur. (Figure 9)
Desserrez la vis à tête creuse (P) pour ajuster le roulement (Q) de sorte qu'il soit à au moins 1/32 "de la lame. (Figure 10)
To adjust the saw blade so that it is properly lined up in the cutting channel, first
loosen the two socket screws (R). Loosening these screws allows the two small
guides (S) to move toward or away from the blade, centering it in the channel.
Loosening the socket screw (T) on the Blade Guide will move it toward or away
from the blade. Finally, loosen the socket screw (U) to move the Bearing (V) toward
or away from the blade. For best results, the bearing should be 1/32" away from
the blade. (Figure 11)
Pour régler la lame de scie de sorte qu’elle s’aligne correctement dans le canal de
coupe, desserrez d’abord les deux vis à tête creuse (R). Desserrer ces vis permet
aux deux petits guides (S) de se rapprocher ou de s’éloigner de la lame, en la
centrant dans le canal. Si vous desserrez la vis à tête creuse (T) du guide-lame,
celle-ci sera déplacée vers ou hors de la lame. Enfin, desserrez la vis à tête creuse
(U) pour déplacer le roulement (V) vers ou loin de la lame. Pour de meilleurs
résultats, le roulement doit être à 1/32 "de la lame. (Figure 11)
Une fois que la partie supérieure de la lame est définie, la partie inférieure devra être ajustée. Tout d'abord, desserrez
les deux vis à tête creuse pour ajuster les plaques de guidage (L), en veillant à laisser un espace d'au moins 1/32 "entre
les bords des plaques de guidage et de la lame de scie (M) (Figure 7).
Fermez et verrouillez la porte d'accès avant.