VALBERG MC 60 31MC S 701T Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 64

Informations pratiques

Utilisation de l’appareil

Raccordement au gaz

Branchement au gaz et vérification des fuites

Le branchement au gaz de la cuisinière doit également être fait par un technicien qualifié

selon les normes en vigueur (conformément à l’article 10 de l’arrêté du 02/08/1977 et à la

norme D.T.U 61-1, imposant sur l’extrémité de la canalisation la présence d’un robinet de

commande pour le gaz naturel avec un détendeur-déclencheur conforme à la norme NF D

36-303. Ce robinet de commande permet de couper l’alimentation en gaz lorsque la cuisinière

n’est pas utilisée). Vérifiez tout d’abord quel est le type de gaz installé sur la cuisinière. Cette

information est indiquée par une étiquette collée à l’arrière de la cuisinière. Vous trouverez

les informations relatives aux types de gaz et injecteurs dans le tableau des spécifications

techniques. Vérifiez que la pression du gaz d’entrée est conforme aux valeurs précisées

dans le tableau des spécifications techniques afin de garantir une efficacité optimale et une

consommation de gaz minimum. Si la pression du gaz utilisé est différente de ces valeurs

ou variable, vous devez ajouter un régulateur de pression au tuyau d’entrée. Nous vous

recommandons de contacter le service après-vente afin d’effectuer ces mesures et réglages.

Branchement au gaz butane (G30) - propane (G31)

Le technicien doit tout d’abord vérifier le réglage gaz de votre cuisinière. Si elle est livrée en

gaz naturel, il devra changer les injecteurs (voir ci-dessous) pour la rendre utilisable en gaz

butane. L’installation peut être faite soit avec un tuyau de gaz spécifique au butane/propane

vendu avec 2 colliers, soit avec un tuyau spécifique TFEM avec raccords montés.

Si vous souhaitez utiliser un tuyau de raccordement TFEM :

•

utilisez le raccord fourni avec les pièces de rechange GN ;

•

assurez-vous que le tuyau que vous utilisez est conforme aux normes NF D 36112 ou

NFD 36125 ;

•

utilisez toujours un joint entre le raccord et l’arrivée de gaz.

Si vous montez un tuyau butane/propane avec collier, l’embout gaz butane avec le joint doit

être installé sur la cuisinière, le tuyau doit être enfoncé à fond sur cet embout et un collier

doit être installé en serrant correctement, mais sans couper le tuyau. Procédez de même

coté détendeur (reportez-vous à la fig. 7).

(TFEM)

Adaptateur

Tuyau

de gaz

Joint

Mécanique

(TFEM)

Tuyau de gaz

Tuyau

de gaz

Tuyau

Raccord

(TFEM)
Tuyau de gaz

(TFEM)

Avec col

G1/2

Adaptateur

Tuyau

de gaz

Joint

R1/2

Mécanique

Tuyau de gaz

Mécanique

Tuyau de gaz

Avec col

Adaptateur

Tuyau

de gaz

Joint

Tuyau

de gaz

Tuyau

Raccord

G1/2

Содержание MC 60 31MC S 701T

Страница 1: ...ar of the product upon presentation of the sales receipt FR CONDITION DE GARANTIE Ce produit est garanti pour une p riode de 2 ans partir de la date d achat contre toute d faillance r sultant d un vic...

Страница 2: ...Informations pratiques C 964428 MC6031MCS701T 06 2023 V6 USER GUIDE 02 GUIDE D UTILISATION 32 Dual fuel cooker Cuisini re mixte 2 2...

Страница 3: ...d t e s t e d a n d re c o m m e n d e d b y E L E CT R O DEPOT VALBERG brand products guarantee simple use reliable performance and impeccable quality You can be sure of complete satisfaction wheneve...

Страница 4: ...l information BUsing the appliance Installation Gas connection Electrical connections and safety Gas change Using the cooker Using the hotplates Using the oven Oven functions Oven accessories Cleaning...

Страница 5: ...2 Hob 3 Control panel 4 Oven door handle 5 Under oven or drawer front 6 Oven door 7 Drip tray 8 Oven rack 9 Grill 10 Oven light 11 Semi fast cooking 12 Rapid burner 13 Auxiliary burner 14 Pot pan sup...

Страница 6: ...the technician installing the cooker Installation environment for your cooker Your cooker should be installed and used in a place with effective ventilation at all times The oxygen in the air means t...

Страница 7: ...on the condition that this place is well ventilated and is not a bedroom or a hazardous space Flue gas extraction It is advised to install either an extractor hood connected to a duct that leads dire...

Страница 8: ...ck of the cooker and the wall and between the sides of the cooker and adjacent units Ensure that the cooker is not placed near a refrigerator and that there are no flammable materials in the vicinity...

Страница 9: ...er to take these measurements and apply adjustments Butane G30 propane G31 gas connection The technician must first check the gas setting of your cooker If it has a natural gas supply they will need t...

Страница 10: ...o respect when connecting the gas supply hose No part of the hose should come into contact with a surface reaching temperatures above 90 C There must be a distance of at least 20 mm between the hose a...

Страница 11: ...contact the after sales service The power cable should only be replaced by the after sales service The power socket must be located close to the cooker Do not use an extension cord Ensure that the po...

Страница 12: ...llowing steps must be taken Procedure for changing injectors Hob burners Shut off the main gas supply and unplug the electrical socket Remove the burner cap and the upper burner figure 9 Unscrew the i...

Страница 13: ...the bypass screw by approximately 90 The adjustment is correct when the flame reaches a height of at least 4 mm Make sure that the flame does not go out when adjusting it from the maximum position to...

Страница 14: ...l shut off the gas supply from the concerned valve to the burner avoiding any non combusted gas accumulation You must wait at least 90 seconds before turning the gas burner on again after an automatic...

Страница 15: ...are outside of the burner close the valves air the kitchen with fresh air and wait at least 90 seconds before igniting the burner again To stop cooking turn the burner knob clockwise until the mark on...

Страница 16: ...the pan is dry before positioning it over the burners Parts exposed to the flame can reach extremely hot temperatures during use This is why you must keep children and animals out of reach of the bur...

Страница 17: ...f these positions the hotplate starts to operate Under each button you will see a small diagram that indicates the corresponding hotplate An indicator light on the control panel shows whether one of t...

Страница 18: ...sks overheating the control knobs Figure 16 CORRECT INCORRECT INCORRECT Fond de casserole incurv INCORRECT Petit diam tre de casserole Le fond de la casserole est mal plac Never use the hob without po...

Страница 19: ...the temperature to switch on the oven 50 100 150 200 250 Max Oven thermostat knob This knob is used to select the temperature after selecting an oven function When you select a temperature the oven l...

Страница 20: ...on The static cooking function emits heat which ensures that the food is cooked evenly on the lower and upper levels This function is ideal for baking doughs cakes baked pasta dishes lasagne and pizz...

Страница 21: ...icator lights come on and the fan and the upper and lower heating elements switch on This function is used to grill food fast and to cover a larger area for example to grill meat use the upper shelves...

Страница 22: ...r area The upper heating element and the grill are stimulated with the fan to ensure even cooking Use the upper levels of the oven Brush the metal oven rack lightly with oil to prevent the food from s...

Страница 23: ...If you want to use the large oven rack insert a tray in one of the lower positions to catch the oil Also pour water into this tray for easy cleaning and to avoid fumes As mentioned in the previous se...

Страница 24: ...23 FR Informations pratiques C 23 EN Using the appliance B WARNING Ensure that the rack is placed correctly on a rail in the oven and push it all the way in...

Страница 25: ...easier to clean when the oven is still a little warm After each use wipe the oven with a soft cloth previously soaked in soapy water Then wipe it once more with a damp cloth and dry it It is sometime...

Страница 26: ...a soft cloth Ensure not to leave them wet After cleaning ensure that all pieces have been put back in place correctly Avoid cleaning any part of the cooktop with a metal sponge This may scratch the su...

Страница 27: ...oker is cold Open the oven door remove the glass cover of the lamp and then the bulb Install the new 300 C resistant bulb oven specific 230 V 25 Watts maximum type G9 in place of the old one Place the...

Страница 28: ...eatballs Watery foods 175 200 3 40 50 Chicken Chop Steak Cake baked with two trays 160 180 2 5 30 40 Dough baked with two trays 170 190 2 5 35 45 Use the spit RECIPES Operation LOWER UPPER Thermostat...

Страница 29: ...2 3 4 25 35 Grilled meatballs Watery foods 175 200 3 40 50 Chicken 200 2 3 45 60 Chop Steak Cake baked with two trays Dough baked with two trays RECIPES FUNCTIONS GRILL Thermostat position C Oven rac...

Страница 30: ...atural gas with a hose with a mechanical tip To connect your cooker with a hose with a mechanical tip do not remove the fitting or seal already installed on the gas supply Ensure that the hose you are...

Страница 31: ...tip OR if you wish to change the supply mode and connect your cooker to natural gas with a connecting hose with a mechanical tip use the fitting supplied with the spare parts Ensure the hose you use...

Страница 32: ...31 FR Informations pratiques C 31 EN Note...

Страница 33: ...ue chaque utilisation vous apportera satisfaction Bienvenue chez ELECTRO DEPOT Consultez notre site Internet www electrodepot fr www electrodepot be Parce que votre satisfaction est notre priorit nous...

Страница 34: ...w electrodepot fr sav notices http www electrodepot be fr sav notices Installation Raccordement au gaz Branchements lectriques et s curit Changement de gaz Utilisation de la cuisini re Utilisation des...

Страница 35: ...Bandeau de commande 4 Poign e de la porte du four 5 Fa ade sous four ou tiroir 6 Porte du four 7 L chefrite 8 Grille 9 Gril 10 Lampe du four 11 Br leur semi rapide 12 Br leur rapide 13 Br leur auxilia...

Страница 36: ...t ventilation forc e kWh cycle Nombre de cavit s 1 Source de chaleur LECTRIQUE Volume L 65 Ce four est conforme la norme EN 60350 1 Conseils en mati re d conomie d nergie Four Cuisinez les repas simul...

Страница 37: ...nd nergieenWh kgdelazonedecuisson lectrique 193 Puissance assign e en W de la zone de cuisson lectrique 1000 Nombre de br leurs gaz 3 Br leur Auxiliaire Efficacit nerg tique N A Puissance quivalenteen...

Страница 38: ...ominale kW 1 75 1 75 D bit nominal 166 7 l h 127 2 g h Br leur auxiliaire Rep re d injecteur 1 100 mm 72 50 Puissance nominale kW 1 1 D bit nominal 95 2 l h 72 7 g h PAYS DE DESTINATION PRESSION mbar...

Страница 39: ...e lues par le technicien charg d installer la cuisini re Environnement d installation de votre cuisini re Votre cuisini re doit tre install e et utilis e dans un endroit disposant d une ventilation ef...

Страница 40: ...l air n cessaire peut galement provenir d un autre endroit condition que cet endroit soit correctement ventil et qu il ne s agisse ni d une chambre coucher ni d un endroit dangereux vacuation des gaz...

Страница 41: ...le mur et entre les cot s de la cuisini re et les meubles adjacents Veillez ne pas placer la cuisini re pr s d un r frig rateur et ce qu il n y ait pas de mati res inflammables proximit comme des ride...

Страница 42: ...ous vous recommandons de contacter le service apr s vente afin d effectuer ces mesures et r glages Branchement au gaz butane G30 propane G31 Le technicien doit tout d abord v rifier le r glage gaz de...

Страница 43: ...ne doit entrer en contact avec une surface dont la chaleur est sup rieure 90 C La distance minimale entre le tuyau et les parties chaudes doit tre de 20 mm La longueur du tuyau ne doit pas exc der 1...

Страница 44: ...tactez le service apr s vente Le remplacement du c ble d alimentation doit tre effectu uniquement par le service apr s vente La prise d alimentation doit tre situ e proximit de la cuisini re N utilise...

Страница 45: ...Les tapes ci apr s doivent tre imp rativement effectu es Proc dure changement des injecteurs Br leurs du plan de cuisson Coupez l alimentation de gaz principale et d branchez la prise lectrique Retire...

Страница 46: ...esserrez la vis de d rivation de 90 environ Lorsque la flamme atteint une hauteur d au moins 4 mm le r glage est correct V rifiez que la flamme ne s teint pas en passant de la position maximale la pos...

Страница 47: ...concern vers le br leur et vite toute accumulation de gaz non br l Attendez obligatoirement 90 secondes minimum avant de rallumer un br leur gaz teint suite une coupure automatique Allumage lectrique...

Страница 48: ...r fermez les robinets a rez la cuisine avec de l air frais et attendez minimum 90 secondes avant de rallumer le br leur Pour arr ter la cuisson tournez la manette du br leur dans le sens horaire jusqu...

Страница 49: ...lacer sur les br leurs La temp rature des parties expos es la flamme peut tre tr s lev e lors de l utilisation C est pourquoi il est imp ratif de tenir les enfants et les animaux hors de port e des br...

Страница 50: ...nte se met fonctionner Sous chaque bouton vous verrez un petit diagramme qui indique la plaque chauffante correspondante Un voyant lumineux situ sur le panneau de contr le indique si l une des plaques...

Страница 51: ...es de commande Figure 16 CORRECT INCORRECT INCORRECT Fond de casserole incurv INCORRECT Petit diam tre de casserole Le fond de la casserole est mal plac Ne jamais utiliser la table de cuisson sans r c...

Страница 52: ...re pour mettre en marche le four 50 100 150 200 250 Max Manette du thermostat du four Cette manette sert choisir la temp rature apr s avoir s lectionn une fonction du four Lorsque vous s lectionnez un...

Страница 53: ...chaleur ce qui assure une cuisson uniforme des aliments aux niveaux inf rieur et sup rieur Cette fonction est id ale pour la cuisson de p tes de g teaux de plats de p tes au four de lasagnes et de pi...

Страница 54: ...f rieur et sup rieur fonctionnent Cette fonction est utilis e pour griller des aliments rapidement et pour couvrir une plus grande surface pour faire griller de la viande par exemple utilisez les tag...

Страница 55: ...ce L l ment chauffant sup rieur et le gril sont stimul s avec le ventilateur pour assurer une cuisson uniforme Utilisez les tag res sup rieures du four Badigeonnez l g rement la grille m tallique avec...

Страница 56: ...s voulez utiliser la grande grille ins rez un plateau sur une des positions inf rieures afin de recueillir l huile Versez galement de l eau dans ce plateau pour un nettoyage facile et viter les fum es...

Страница 57: ...FR Informations pratiques C 56 FR Utilisation de l appareil B AVERTISSEMENT Veillez placer correctement la grille dans l une des glissi res du four et l enfoncer compl tement...

Страница 58: ...aud Apr s chaque utilisation essuyez le four avec un chiffon doux au pr alable tremp dans de l eau savonneuse Essuyez le ensuite une fois de plus avec un chiffon humide puis s chez le Il est parfois n...

Страница 59: ...hiffon doux Veillez ne pas les laisser mouill s Apr s le nettoyage assurez vous d avoir remis correctement les pi ces en place Evitez de nettoyer une partie de la table de cuisson avec une ponge m tal...

Страница 60: ...irez le couvercle en verre de la lampe et ensuite l ampoule Placez la nouvelle ampoule r sistante 300 C sp cifique four 230 V 25 Watts maximum type G9 la place de l ancienne Remettez le couvercle en v...

Страница 61: ...50 Poulet C telette Bifteck G teau cuit avec deux plaques 160 180 2 5 30 40 P te cuite avec deux plaques 170 190 2 5 35 45 Utiliser le tournebroche RECETTES FONCTIONS INF RIEUR SUP RIEUR Position du...

Страница 62: ...es Aliments aqueux 175 200 3 40 50 Poulet 200 2 3 45 60 C telette Bifteck G teau cuit avec deux plaques P te cuite avec deux plaques RECETTES FONCTIONS GRIL Position du thermostat C Position de la gri...

Страница 63: ...un tuyau TFEM Pour raccorder votre cuisini re avec un tuyau TFEM ne d montez pas le raccord ni le joint d j install s sur l arriv e de gaz Assurez vous que le tuyau que vous utilisez est conforme la n...

Страница 64: ...imentation et brancher votre cuisini re au gaz naturel avec un tuyau de raccordement TFEM Utilisez le raccord fourni avec les pi ces de rechange Assurez vous que le tuyau que vous utilisez est conform...

Результаты поиска

Содержание MC 60 31MC S 701T

Отзывы:

Похожие инструкции для MC 60 31MC S 701T

Бренды по названию

Популярные бренды

VALBERG MC 60 31MC S 701T, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MC 60 31MC S 701T

Отзывы:

Похожие инструкции для MC 60 31MC S 701T

Бренды по названию

Популярные бренды