Si utiliza una fuente de alimentación de 24 V CA para el transmisor, asegúrese de
utilizar cables separados para la alimentación de CA y las salidas analógicas a fin
de asegurarse de cumplir con los requisitos de EMC.
Cableado de la parte trasera
1. Antes de conectar alambres o cables, asegúrese de que el transmisor esté apagado.
2. Abra la cubierta del transmisor, si aún no está abierta.
3. Retire el centro de la conexión pasante de goma para que el cable pase por la abertura.
Utilice, por ejemplo, un destornillador pequeño para empujar la pequeña pieza central
redonda.
4. Pase el cable a través de la abertura.
Para preservar la clasificación IP del transmisor, la
parte posterior del equipo debe quedar plana sobre la superficie de
instalación. Asegúrese de orientar el cable de modo que no empuje la parte
posterior del transmisor fuera de la superficie de instalación.
PRECAUCIONES!
5. Conecte el cableado a los terminales roscados correspondientes.
6. Coloque el cable debajo del clip de alivio de tensión junto a la conexión pasante de goma,
según corresponda. También puede usar el clip con un sujetacables.
7. Vuelva a colocar la cubierta del transmisor.
Apriete los tornillos a mano con la llave Allen de 4 mm (par de apriete recomendado de
3,6 Nm).
8. Si solo pasa el cable a través de la parte posterior, enchufe o selle las conexiones pasantes
sin usar en la parte inferior.
Cableado a través de las conexiones pasantes in-
feriores
1. Antes de conectar alambres o cables, asegúrese de que el transmisor esté apagado.
2. Abra la cubierta del transmisor, si aún no está abierta.
3. Abra el prensacables e inserte una longitud adecuada de cable dentro del transmisor a
través del prensacables.
4. Conecte el cableado a los terminales roscados correspondientes.
5. Apriete el prensacables. Evite apretar demasiado.
• Par de apriete para prensacables M20: 8 Nm
• Par de apriete para prensacables M16: 6 Nm
6. Vuelva a colocar la cubierta del transmisor.
Apriete los tornillos a mano con la llave Allen de 4 mm (par de apriete recomendado de
3,6 Nm).
71
ESP
AÑOL
Содержание Indigo300
Страница 3: ...Table of contents English 5 Deutsch 23 Fran ais 43 Espa ol 61 Portugu s 81 99 117 3...
Страница 4: ...4 M212848EN B...
Страница 42: ......
Страница 72: ...7 Tape o selle las conexiones pasantes no utilizadas 72 M212848EN B...
Страница 80: ......
Страница 103: ...4mm 53 1 2 3 4 4mm 3 6Nm 103...
Страница 104: ...4mm 2 4 5mm DIN Indigo300 User Guide M212849EN 54 111 7 102 120 5 5 57 5 10 mm 55 104 M212848EN B...
Страница 105: ...1 2 3 4 a b 5 1 6 7 4mm 3 6Nm 108 105...
Страница 109: ...24V AC AC EMC 1 2 3 4 IP 5 6 7 4mm 3 6Nm 8 1 2 3 4 5 M20 8Nm M16 6Nm 6 4mm 3 6Nm 7 109...
Страница 110: ...1 2 3 4 5 Insight Indigo80 110 M212848EN B...
Страница 111: ...OPEN OPEN 1 2 3 58 Indigo300 1 2 3 1 2 111...
Страница 115: ...3 M12 4 Indigo300 User Guide M212849EN 115...
Страница 120: ...I 4 20 mA 0 20 mA 12 3 mA 1 HMP7 18 V DC 2 http www vaisala com insight Windows Insight 3 4 120 M212848EN B...
Страница 121: ...4 mm 63 1 2 3 4 4 mm 3 6 Nm 121...
Страница 122: ...4 mm 2 4 5 mm DIN Indigo300 User Guide M212849EN 64 111 7 102 120 57 5 10 mm 5 5 65 122 M212848EN B...
Страница 123: ...1 2 3 4 a b 5 6 7 4 mm 3 6 Nm 126 123...
Страница 127: ...1 2 3 4 IP 5 6 7 4 mm 3 6 Nm 8 1 2 3 4 5 M20 8 Nm M16 6 Nm 6 4 mm 3 6 Nm 7 127...
Страница 128: ...1 2 3 4 5 Insight PC Indigo80 128 M212848EN B...
Страница 129: ...OPEN OPEN 1 2 3 68 Indigo300 1 2 3 1 2 129...
Страница 133: ...3 M12 4 Indigo300 User Guide M212849EN 133...
Страница 135: ......
Страница 136: ...Visit docs vaisala com for product documentation updates and translations www vaisala com...