Si vous utilisez une alimentation 24 V CA pour le transmetteur, veillez à utiliser
des câbles séparés pour l'alimentation CA et les sorties analogiques afin de vous
assurer que les exigences CEM sont respectées.
Câblage par l'arrière
1. Avant de brancher des fils ou des câbles, assurez-vous que le transmetteur est éteint.
2. Ouvrez la protection du transmetteur, si cela n’est pas déjà fait.
3. Retirez le centre du passe-câbles en caoutchouc pour faire passer votre câble par
l'ouverture. Utilisez, par exemple, un petit tournevis pour pousser la petite pièce centrale
ronde.
4. Faites passer le câble par l'ouverture.
Pour préserver l'indice de protection du transmetteur,
l'arrière de celui-ci doit reposer à plat sur la surface d'installation. Veillez à
acheminer le câble de sorte qu'il n'éloigne pas l'arrière du transmetteur de
la surface d'installation.
ATTENTION!
5. Raccordez les câbles aux borniers à vis appropriés.
6. Installez le câble sous le clip réducteur de tension près du passe-câbles, le cas échéant.
Vous pouvez également utiliser le clip avec un serre-câbles.
7. Remettez la protection du transmetteur en place.
Serrez les vis à la main à l'aide de la clé Allen 4 mm (couple de serrage recommandé
3,6 Nm).
8. Si vous câblez uniquement par l'arrière, bouchez ou scellez les passe-câbles non utilisés
de la partie inférieure.
Câblage via les passe-câbles de la partie inférieure
1. Avant de brancher des fils ou des câbles, assurez-vous que le transmetteur est éteint.
2. Ouvrez la protection du transmetteur, si cela n’est pas déjà fait.
3. Ouvrez le presse-étoupe et insérez une longueur appropriée de câble à l'intérieur du
transmetteur à travers le presse-étoupe.
4. Raccordez les câbles aux borniers à vis appropriés.
5. Serrez le presse-étoupe. Évitez de trop serrer.
• Couple de serrage pour presse-étoupe M20 : 8 Nm
• Couple de serrage pour presse-étoupe M16 : 6 Nm
6. Remettez la protection du transmetteur en place.
Serrez les vis à la main à l'aide de la clé Allen 4 mm (couple de serrage recommandé
3,6 Nm).
7. Bouchez ou scellez les passe-câbles non utilisées.
53
FRANÇAIS
Содержание Indigo300
Страница 3: ...Table of contents English 5 Deutsch 23 Fran ais 43 Espa ol 61 Portugu s 81 99 117 3...
Страница 4: ...4 M212848EN B...
Страница 42: ......
Страница 72: ...7 Tape o selle las conexiones pasantes no utilizadas 72 M212848EN B...
Страница 80: ......
Страница 103: ...4mm 53 1 2 3 4 4mm 3 6Nm 103...
Страница 104: ...4mm 2 4 5mm DIN Indigo300 User Guide M212849EN 54 111 7 102 120 5 5 57 5 10 mm 55 104 M212848EN B...
Страница 105: ...1 2 3 4 a b 5 1 6 7 4mm 3 6Nm 108 105...
Страница 109: ...24V AC AC EMC 1 2 3 4 IP 5 6 7 4mm 3 6Nm 8 1 2 3 4 5 M20 8Nm M16 6Nm 6 4mm 3 6Nm 7 109...
Страница 110: ...1 2 3 4 5 Insight Indigo80 110 M212848EN B...
Страница 111: ...OPEN OPEN 1 2 3 58 Indigo300 1 2 3 1 2 111...
Страница 115: ...3 M12 4 Indigo300 User Guide M212849EN 115...
Страница 120: ...I 4 20 mA 0 20 mA 12 3 mA 1 HMP7 18 V DC 2 http www vaisala com insight Windows Insight 3 4 120 M212848EN B...
Страница 121: ...4 mm 63 1 2 3 4 4 mm 3 6 Nm 121...
Страница 122: ...4 mm 2 4 5 mm DIN Indigo300 User Guide M212849EN 64 111 7 102 120 57 5 10 mm 5 5 65 122 M212848EN B...
Страница 123: ...1 2 3 4 a b 5 6 7 4 mm 3 6 Nm 126 123...
Страница 127: ...1 2 3 4 IP 5 6 7 4 mm 3 6 Nm 8 1 2 3 4 5 M20 8 Nm M16 6 Nm 6 4 mm 3 6 Nm 7 127...
Страница 128: ...1 2 3 4 5 Insight PC Indigo80 128 M212848EN B...
Страница 129: ...OPEN OPEN 1 2 3 68 Indigo300 1 2 3 1 2 129...
Страница 133: ...3 M12 4 Indigo300 User Guide M212849EN 133...
Страница 135: ......
Страница 136: ...Visit docs vaisala com for product documentation updates and translations www vaisala com...
