Vaillant VWZ 30/2 SV Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 56

VWZ 30/2 SV

ES; GB; HR; RU; SI; UA

Содержание VWZ 30/2 SV

Страница 1: ...VWZ 30 2 SV ES GB HR RU SI UA...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Para el instalador especializado Instrucciones de montaje Limitador de corriente de arranque para bombas de calor VWZ 30 2 SV ES...

Страница 4: ...taci n vigente Vaillant declina toda responsabilidad por los da os que se produzcan debido a no respetar estas instruc ciones Documentaci n complementaria vigente VWS VWW 61 2 81 2 101 2 141 2 171 2 I...

Страница 5: ...o por personal cualificado que ser responsable de que se respeten y tengan en cuenta las prescripciones regulaciones y directrices vi gentes 2 2 Volumen de suministro El volumen de suministro contiene...

Страница 6: ...2 Fan Fan P Bn P Bn Vcoo Vcool Vc P Sw P Sw PComp Comp Co ICL ICL 230V 230V 23 N N N N Auf Auf Zu u Zu L L PE P P EP PE PE PE N N 1 1 2 2 1 1 2 2 1 1 2 2 2 1 1 2 2 1 1 2 2 1 1 2 2 2 DCF CF OT AF A Au...

Страница 7: ...xi n del limitador de corriente de arranque en VWS VWW 61 2 81 2 101 2 141 2 171 2 y VWS 64 2 84 2 104 2 Leyenda 1 Instalar la platina debajo de la chapa de la instalaci n el ctrica 2 Retirar los puen...

Страница 8: ...y VWS 63 2 83 2 103 2 Leyenda 1 Instalar la platina sobre la chapa de la instalaci n el ctrica 2 Retirar los puentes 3 Conectar la l nea de control 4 Conectar las l neas de conexi n Retire los tres p...

Страница 9: ...rmes y aptos para la finalidad con la que se adquieren siempre y cuando se cumplan las siguientes condiciones 1 El aparato garantizado deber corresponder a los aparatos que el fabricante dise a expres...

Страница 10: ...2 VWS VWW 62 2 VWS 63 2 VWS 64 2 VWS VWW 81 2 VWS VWW 82 2 VWS 83 2 VWS 84 2 VWS VWW 101 2 VWS VWW 102 2 VWS 103 2 VWS 104 2 VWS VWW 141 2 VWS VWW 171 2 Conexi n el ctrica 3 N PE 400V 50 Hz Corriente...

Страница 11: ...For the installer Installation manual Start up current limiter for heat pumps VWZ 30 2 SV GB...

Страница 12: ...and the environment h Note Useful information and instructions Symbol for a necessary task 1 3 Applicability of the manual This installation manual applies exclusively to equip ment with the followin...

Страница 13: ...lso be responsible for proper installation and commissioning Take note of the safety information in this ma nual when installing the equipment e Danger Risk of electric shock Always switch off all pow...

Страница 14: ...circulation hot water central heating systems for domestic premises Note only up to 45 kW BS 6880 Low temperature hot water heating sys tems of output greater than 45 kW Part 1 Fundamental and design...

Страница 15: ...230 V 230 V 2 Fan Fan P Bn P Bn Vcoo Vcool Vc P Sw P Sw PComp Comp Co ICL ICL 230V 230V 23 N N N N Auf Auf Zu u Zu L L PE P P EP PE PE PE N N 1 1 2 2 1 1 2 2 1 1 2 2 2 1 1 2 2 1 1 2 2 1 1 2 2 2 DCF CF...

Страница 16: ...Fig 4 2 Connecting the start up current limiter PCB to the VWS VWW 61 2 81 2 101 2 141 2 171 2 and VWS 64 2 84 2 104 2 Key 1 Fit the PCB underneath the electrical installation panel 2 Remove the jumpe...

Страница 17: ...nd VWS 63 2 83 2 103 2 Key 1 Fit the PCB on to the electrical installation panel 2 Remove the jumpers 3 Connect the control cable 4 Connect the connecting cables Remove the three factory fitted jumper...

Страница 18: ...Vaillant warranty Vaillant provide a full parts and labour warranty for this appliance The appliance must be installed by a suitably competent person in accordance with the Gas Safety Installation and...

Страница 19: ...2 VWS 63 2 VWS 64 2 VWS VWW 81 2 VWS VWW 82 2 VWS 83 2 VWS 84 2 VWS VWW 101 2 VWS VWW 102 2 VWS 103 2 VWS 104 2 VWS VWW 141 2 VWS VWW 171 2 Electrical connection 3 N PE 400V 50 Hz Max start up curren...

Страница 20: ......

Страница 21: ...Za obrtnika Upute za monta u Ograni iva polazne struje za toplotnu crpku VWZ 30 2 SV HR...

Страница 22: ...t e Opasnost ivotna opasnost od strujnog udara H Opasnost Opasnost od opeklina ili oparenja a Pozor Mogu a opasna situacija za proizvod i okoli h Napomena Korisne informacije i napomene Simbol neke po...

Страница 23: ...i po tivanje uputa za monta u za ograni iva polazne struje a Pozor Svaka neprikladna primjena je nedopu tena Ure aje mora ugraditi stru ni obrtnik koji je odgovoran za po tivanje postoje ih propisa pr...

Страница 24: ...P Sw P Sw PComp Comp Co ICL ICL 230V 230V 23 N N N N Auf Auf Zu u Zu L L PE P P EP PE PE PE N N 1 1 2 2 1 1 2 2 1 1 2 2 2 1 1 2 2 1 1 2 2 1 1 2 2 2 DCF CF OT AF A Auf Auf Zu u Zu PE PE EP N N L L L P...

Страница 25: ...enje printane plo e ograni iva a polazne struje za VWS VWW 61 2 81 2 101 2 141 2 171 2 i VWS 64 2 84 2 104 2 Legenda 1 Montiranje printane plo e ispod lima elektroinstalacije 2 Odstranite premosnice 3...

Страница 26: ...2 102 2 i VWS 63 2 83 2 103 2 Legenda 1 Montiranje printane plo e na lim elektroinstalacije 2 Odstranite premosnice 3 Priklju ite upravlja ki vod 4 Priklju ite priklju ne vodove Odstranite tri tvorni...

Страница 27: ...predvi eno besplatno zbrinjavanje na komunalnom mjestu odlaganja otpada 5 2 Pakiranje Pobrinite se da se pakiranje odveze na prikladno mjesto za zbrinjavanje otpada 6 Jamstvo i servisna slu ba za kori...

Страница 28: ...S 63 2 VWS 64 2 VWS VWW 81 2 VWS VWW 82 2 VWS 83 2 VWS 84 2 VWS VWW 101 2 VWS VWW 102 2 VWS 103 2 VWS 104 2 VWS VWW 141 2 VWS VWW 171 2 Elektri no priklju ivanje 3 N PE 400V 50 Hz Maks polazna struja...

Страница 29: ...VWZ 30 2 SV RU...

Страница 30: ...020057437 0020057436 VWS 64 2 84 2 104 2 0020057443 0020057442 1 1 1 2 d e H a h 1 1 2 1 1 2 1 2 2 1 3 3 1 4 3 2 3 2 1 3 2 2 3 3 3 3 1 3 3 2 3 4 4 4 1 VWL 7C 9C 4 4 2 VWS VWW 61 2 81 2 101 2 141 2 171...

Страница 31: ..._00 1 3 VWZ 30 2 0020025744 1 1 1 4 Vaillant 40 40 2 2 1 Vaillant geoTHERM VWL 7C 9C VWS VWW 61 2 81 2 101 2 141 2 171 2 62 2 82 2 102 2 VWS 63 2 83 2 103 2 64 2 84 2 104 2 a 2 2 3 3 1 e a 3 2 Vaillan...

Страница 32: ...30V 23 N N N N Auf Auf Zu u Zu L L PE P P EP PE PE PE N N 1 1 2 2 1 1 2 2 1 1 2 2 2 1 1 2 2 1 1 2 2 1 1 2 2 2 DCF CF OT AF A Auf Auf Zu u Zu PE PE EP N N L L L PE P P EZP N N L L L PE P P E SK2 P P N...

Страница 33: ...64 2 84 2 104 2 1 h L3 L2 L3 L1 L2 L1 L1 L2 L3 L3 N N L3 N PE L1 L2 L3 L3 N N PE L1 L2 L3 N L1 L2 L3 L1 N PE L3 L2 L3 L2 L1 L3 L2 L1 1 ASB N L 2 1 8 A8 30 01 L1 L2 L3 L1 L2 L3 2 3 4 1 4 2 VWS VWW 61...

Страница 34: ...82 2 102 2 VWS 63 2 83 2 103 2 1 h L1 L2 L3 L3 N N N N L1 L2 L3 L3 N N PE L1 L2 L3 N L1 L2 L3 L1 N PE L3 L2 1 ASB N L 2 1 8 L1 L2 L3 L1 L2 L3 N N L2 L1 L3 L1 L2 L3 L3 1 2 3 4 4 3 VWS VWW 62 2 82 2 102...

Страница 35: ...Vaillant Vaillant Vaillant ElektroG 5 2 6 6 1 Vaillant Vaillant Vaillant Vaillant Vaillant Vaillant 2 Vaillant 10 VK VKK VKO GP 210 VU VUW VIH VRC 2 2 5 MAG VGH VER VES VEH VEN VEK VED 1 1 5 6 Vailla...

Страница 36: ...9 C VWS VWW 61 2 VWS VWW 62 2 VWS 63 2 VWS 64 2 VWS VWW 81 2 VWS VWW 82 2 VWS 83 2 VWS 84 2 VWS VWW 101 2 VWS VWW 102 2 VWS 103 2 VWS 104 2 VWS VWW 141 2 VWS VWW 171 2 3 N PE 400 50 16A 26A 16A 40A 1...

Страница 37: ...Za in talaterje Navodila za monta o Omejevalnik zagonskega toka za toplotne rpalke VWZ 30 2 SV SI...

Страница 38: ...e Nevarnost ivljenjska nevarnost zaradi elektri nega udara H Nevarnost ivljenjska nevarnost zaradi elektri nega udara a Pozor Morebitna nevarna situacija za proizvod in oko lje h Napotek Koristne info...

Страница 39: ...po rabnik prevzame vso tveganje Ustrezna uporaba vklju uje tudi upo tevanje navodil za monta o a Pozor Vsaka zloraba naprave je prepovedana Napravo mora namestiti strokovni in talater ki je odgo voren...

Страница 40: ...Vcoo Vcool Vc P Sw P Sw PComp Comp Co ICL ICL 230V 230V 23 N N N N Auf Auf Zu u Zu L L PE P P EP PE PE PE N N 1 1 2 2 1 1 2 2 1 1 2 2 2 1 1 2 2 1 1 2 2 1 1 2 2 2 DCF CF OT AF A Auf Auf Zu u Zu PE PE...

Страница 41: ...2 L3 2 3 4 1 Sl 4 2 Priklop omejevalnika zagonskega toka v VWS VWW 61 2 81 2 101 2 141 2 171 2 in VWS 64 2 84 2 104 2 Legenda 1 Namestite platino pod elektri no namestitveno plo o 2 Odstranite mosti k...

Страница 42: ...82 2 102 2 in VWS 63 2 83 2 103 2 Legenda 1 Namestite platino na elektri no namestitveno plo o 2 Odstranite mosti ke 3 Priklju ite krmilni vod 4 Priklju ite priklju no napeljavo Odstranite tri tovarn...

Страница 43: ...eno brezpla no odlaganje na komunalnih zbi ralnih mestih 5 2 Embala a Poskrbite da bo embala a za transport primerno od stranjena 6 Garancija in servisna slu ba 6 1 Tovarni ka garancija Garancija velj...

Страница 44: ...2 VWS 63 2 VWS 64 2 VWS VWW 81 2 VWS VWW 82 2 VWS 83 2 VWS 84 2 VWS VWW 101 2 VWS VWW 102 2 VWS 103 2 VWS 104 2 VWS VWW 141 2 VWS VWW 171 2 Elektri ni priklju ek 3 N PE 400V 50 Hz Maks zagonski tok z...

Страница 45: ...VWZ 30 2 SV UA...

Страница 46: ...0051541 1 1 1 2 d e H a h 1 3 VWZ 30 2 0020025744 1 1 1 1 2 1 1 2 1 2 2 1 3 2 2 3 2 1 3 2 2 3 3 3 3 1 3 3 2 3 4 4 4 1 VWL 7C 9C 4 4 2 VWS VWW 61 2 81 2 101 2 141 2 171 2 VWS 64 2 84 2 104 2 5 4 3 VWS...

Страница 47: ...3 VWZ 30 2 0020057445_00 2 2 1 geoTHERM VWL 7C 9C VWS VWW 61 2 81 2 101 2 141 2 171 2 62 2 82 2 102 2 VWS 63 2 83 2 103 2 64 2 84 2 104 2 a 2 2 3 3 1 e a 3 2 2 3 UA...

Страница 48: ...30V 23 N N N N Auf Auf Zu u Zu L L PE P P EP PE PE PE N N 1 1 2 2 1 1 2 2 1 1 2 2 2 1 1 2 2 1 1 2 2 1 1 2 2 2 DCF CF OT AF A Auf Auf Zu u Zu PE PE EP N N L L L PE P P EZP N N L L L PE P P E SK2 P P N...

Страница 49: ...64 2 84 2 104 2 1 h L3 L2 L3 L1 L2 L1 L1 L2 L3 L3 N N L3 N PE L1 L2 L3 L3 N N PE L1 L2 L3 N L1 L2 L3 L1 N PE L3 L2 L3 L2 L1 L3 L2 L1 1 ASB N L 2 1 8 A8 30 01 L1 L2 L3 L1 L2 L3 2 3 4 1 4 2 VWS VWW 61...

Страница 50: ...82 2 102 2 VWS 63 2 83 2 103 2 1 h L1 L2 L3 L3 N N N N L1 L2 L3 L3 N N PE L1 L2 L3 N L1 L2 L3 L1 N PE L3 L2 1 ASB N L 2 1 8 L1 L2 L3 L1 L2 L3 N N L2 L1 L3 L1 L2 L3 L3 1 2 3 4 4 3 VWS VWW 62 2 82 2 102...

Страница 51: ...057445_00 5 VWZ 30 2 Vaillant 5 1 Vaillant Vaillant Vaillant ElektroG 5 2 6 6 1 1 2 12 18 24 30 Vaillant Vaillant Vaillant 3 Vaillant Vaillant Vaillant 4 6 5 Vaillant 6 Vaillant 7 8 10 9 7 6 2 8 800 5...

Страница 52: ...WS VWW 61 2 VWS VWW 62 2 VWS 63 2 VWS 64 2 VWS VWW 81 2 VWS VWW 82 2 VWS 83 2 VWS 84 2 VWS VWW 101 2 VWS VWW 102 2 VWS 103 2 VWS 104 2 VWS VWW 141 2 VWS VWW 171 2 3 N PE 400 50 16 A 26 A 16 A 40 A 16...

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ...0020057445_00 ES GB HR RU SI UA 10 2007...

Результаты поиска

Содержание VWZ 30/2 SV

Отзывы:

Похожие инструкции для VWZ 30/2 SV

Бренды по названию

Популярные бренды

Vaillant VWZ 30/2 SV, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание VWZ 30/2 SV

Отзывы:

Похожие инструкции для VWZ 30/2 SV

Бренды по названию

Популярные бренды