background image

VAG Operating and Maintenance Instructions • 3

For knife gate valves with premounted electrical multiturn 

actuators, the storage instructions issued by the respective 

actuator manufacturer must also be observed!

3  Product features 

3.1  Features and function description

The VAG ZETA

®

 Knife Gate Valve is a gate valve in full-flange de-

sign and can thus be applied either as wafer type in-between two 

flanges or for pipeline-end installation without additional counter 

flange and at full operating pressure. Due to its bi-direc- tional 

sealing arrangement, any installation position is possible. The kni-

fe slides in a U-profiled gasket made of elastomer bet- ween the 

two body parts. Sealing in flow direction is pressure-supported 

and soft sealing.

The sealing of the knife at the outlet of the body is realised by a 

defined and elastically prestressed lateral seal. This seal can be 

readjusted during operation and be easily replaced without dis- 

mantling the valve from the pipeline. 

Warning!! Ensure the pipeline is depressurised before 

performing any replacement works.

In case of suspended installation of the valve, knife must be 

field-secured against falling out.

The lateral seal is factory-adjusted (pretensioned) with a sealing 

force equal to the nominal pressure (PN). In order to reduce the 

operating forces and the wear of the lateral seal, this pretension 

may later be adjusted to the actual operating pressure. To do this, 

loosen the screws holding the thrust piece accordingly.

The electric multiturn actuator is directly mounted on the valve. 

The connection dimensions between the multiturn actuator and 

the valve are according to DIN ISO 5210.

The shut-off of the multiturn actuator in closing direction is 

factory-adjusted  in dependence of the torque. In opening 

direction, the actuator is shut off in dependence of the po-

sition. The respective final positions „OPEN“ and „CLOSE“ 

are signalled by a limit switch!! This factory adjustment 

must be observed for the planning and configuration of the 

electronic control!

The factory-adjusted  torque-controlled  shut-off of the multiturn 

actuator in „closed“ position guarantees the defined pressing of 

the bore seal and prevents premature leaking of the valve. This 

adjustment ensures that the knife exerts a constant closing force 

on the bore seal which can neither be affected by the com- pres-

sion set of the seal nor by wear and tear of the stem nut or any 

other positional changes.

The position-controlled shut-off of the multiturn actuator in 

„closed“ position is also available upon the customer‘s express 

request. However, we expressly point out that we assume no lia- 

bility for the failures that usually result from this shut-off method, 

such as leaks due to the compression set of the bore seal and the 

required readjustment of the limit position.

For the user‘s information, a clearly visible label has been atta- 

ched to the cover of the switch mechanism of the electric actu-

ator (see Fig. 1), bearing the adjustment information, adjustment 

torques etc.. The screws of the switch mechanism cover are fac-

tory-sealed with sealing wax. Breaking this seal by unauthorised 

opening will result in the loss of warranty.

1  General

1.1 

Safety

These operation and maintenance instructions must be observed 

and applied along with the general „VAG Installation and Ope-

ration Instructions for Valves“. Arbitrary alterations of this pro-

duct or parts supplied are not allo- wed. VAG will not assume 

any liability for consequential damage due to non-compliance 

with these instructions. When using this valve, the generally 

acknowledged rules of technology have to be observed (e.g. 

DIN standards, DVGW data sheets, VDI directives, etc.). The in-

stallation must only be carried out by qualified technical staff. 

For further technical information such as dimensions, materials or 

range of application, please refer to document KAT 2410-A.

1.2  Proper use 

The VAG ZETA

®

 Knife Gate Valve is a valve for installation into the 

pipeline, either as wafer type, fitted between flanges, or for end- 

of-line applications.
In its standard version, this valve is designed for the shut-off of 

pressurised pipelines. For technical data concerning the operating 

limits (e.g. operating pressure, medium or temperature) please re-

fer to the product-related documentation KAT 2410-A. Alternative  

operating conditions  and applications  require  the manufacturer‘s 

written approval.

The valve has been designed for operation in liquids. If it 
is operated temporarily in dry media, increased operating 
forces as well as increased wear of the lateral seal and the 
U-profile seal are to be expected. Permanent dry operation 
is impermissible for technical reasons!

2  Transport and Storage 

2.1  Transport

The transportation of the valve to the installation site must be un-

dertaken in suitable and stable packing corresponding to the val-

ve size. The packing must guarantee protection against weat- her 

influences and damage from external forces.
In some cases, e.g. overseas transport, with specific climatic in-

fluences, the valves must be protected by wrapping them in plas-

tic film and adding a desiccant.
In case of premounted drives or actuators, these have to be stored 

in a safe way which prevents the connection areas from being ex-

posed to transverse loads. The factory-applied corrosion protec-

tion coating must be especially well protected at all times. When 

valves with pre-mounted electrical actuators are moved, the lifting 

equipment must not be attached to the multiturn actuator and not 

to the handwheel!

2.2  Storage

Store the ZETA

®

 Knife Gate Valve with the knife in the closed po-

sition. Protect the elastomeric parts (gaskets) against direct sun-

light; failure to do this may deteriorate the seals and thus affect 

proper and long-term function.
Store the valve in a dry and well-aerated location. Protect the val-

ve from direct radiator heat. Protect any assembly units impor-

tant for the function such as the stem, stem nut, gaskets or knife 

against dust and other dirt by adequate covering.
Connect the multiturn actuator to the mains supply immediately 

after assembly so that its heating can prevent the formation of 
condensation water!

Содержание ZETA

Страница 1: ...KAT B2 2410 Edition 8 30 11 2017 VAG ZETA Knife Gate Valve Version with AUMA electrical multiturn actuator EA Operating and Maintenance Instructions...

Страница 2: ...on site 4 4 2 Installation location 4 4 3 Installation position 4 4 4 Assembly instructions and fittings 5 5 Putting the valve into operation 7 5 1 Visual check of the valve 7 5 2 Putting the electric...

Страница 3: ...t information adjustment torques etc The screws of the switch mechanism cover are fac tory sealed with sealing wax Breaking this seal by unauthorised opening will result in the loss of warranty 1 Gene...

Страница 4: ...nstructions must be observed The control orifice must be positioned in flow direction downstream of the knife The control orifice must be positioned in pressure direction direction of action of the di...

Страница 5: ...ween the valve and the flange is too wide this should to be compensated by thicker gaskets We recommend steel reinforced rubber gaskets accor ding to DIN EN 1514 1 shape IBC for sealing If the flan ge...

Страница 6: ...300 400 445 22 8 M20 x 55 8 M20 4 M20 x 130 4 M20 350 460 505 22 10 M20 x 55 8 M20 6 M20 x 130 6 M20 400 515 565 26 10 M24 x 60 10 M24 6 M24 x 140 6 M24 500 620 670 30 14 M24 x 65 14 M24 6 M24 x 160 6...

Страница 7: ...tch will not work 5 2 4 The electric actuator can only operate the valve over its ent ire length of stroke when the direction of rotation and the polari sation are correct 5 2 5 Operate the valve over...

Страница 8: ...roke In case of difficult movement clean and lubricate the stem and knife 6 3 2 Repairing a leak at the outlet of the knife After longer shut down periods the seal may be slightly leaky If leaks persi...

Страница 9: ...ng Unit 3 when necessary Under extreme operating conditions the parts mentioned above may have to be replaced more frequently Pos Description KIT 1 KIT 2 KIT 3 1 Body 2 Thrust piece 3 Knife 4 Rising s...

Страница 10: ...t solve the problem dismantle the valve dismantle the knife clean it lubricate it replace dama ged parts See also Section 6 1 High operating forces Lateral seal is too tight Evenly unfasten the screws...

Страница 11: ...l Reuther Str 1 68305 Mannheim Germany Phone 49 621 749 0 Fax 49 621 749 2153 info vag group com http www vag group com Service Our service hotline can be reached 24 7 world wide In case of emergency...

Страница 12: ...Edition 7 12 08 2013 www vag group com info vag group com...

Отзывы: