background image

VAG Operating and Maintenance Instructions • 4

4.2  Installation location

The installation location of the valve must provide enough space 

for operation, later function tests and maintenance works (e.g. re-

adjusting the lateral seal). If the valve is to be installed outside, it 

has to be protected by adequate covering against direct weather 

influences such as icing. If the valve is mounted as an overflow 

installation, higher operation forces and higher wear and tear of 

the relatively moving parts must be expected. This fact is to be 

taken into account when determining the maintenance intervals
If the valve is to be installed at pipeline end, make sure that the 

free outlet is absolutely inaccessible for anybody.
Warning!! The nominal pressure on the closed valve must not be 

exceeded (see document KAT 2410-A). In case of a pressure test 

in the pipeline using higher pressures than the admissible nomi- 

nal pressure, close the gate valve with a cover and slightly open 

the knife during the test.

4.3  Installation position

If the valve is to be installed in a horizontal pipeline and if the 

media conveyed contain solid particles (e.g. sand, etc.), the valve 

should not be inclined more than 60° from the vertical position 

(see Fig. 2). This allows the continuous flushing of the operating 

area and reliable guiding of the knife.
In different installation positions, especially if the valve is sus- 

pended or installed horizontally in a vertical pipeline, increased 

deposition of solids on the knife cannot be avoided. This increa- 

ses the risk of malfunction (e.g. wear of the lateral seal, increa- sed 

operating forces, etc.) and requires more frequent maintenance.

Attention:

 To ensure its proper function at all times, the 

valve should not be installed outside the permissible range. 

In case of deviating installation positions, always contact 

the manufacturer for technical coordination, providing pre-

cise information about the installation position, operating 

conditions and quality of the medium (especially about its 

solids content).
If assembly and maintenance work are carried 

out on valves with a suspended installation positi-

on, the knife must be secured on site against fal-

ling out when the lateral seal is being replaced. 

Attention! Exception!

VAG  ZETA

®

control valve with VAG control orifice. The  ZETA

®

control 

valve must be installed in a vertical position as otherwise its func-

tion may be affected by the accumulation of dirt upstream of the 

control orifice.
Concerning the installation direction of the ZETA

®

control valve, 

the following instructions must be observed:
•  The control orifice  must be positioned in flow direction 

downstream of the knife!

•  The control orifice must be positioned in pressure direction 

(direction of action of the differential pressure after closing) 

downstream of the knife!

3.2  Applications

In its standard version, the VAG ZETA

®

 Knife Gate Valve with NBR 

sealing material can be used for the following media:
•  Water, raw water, cooling water, municipal waste water, 

 

grease- and oil-containing media, weak acids and bases

For alternative operating conditions and applications, please con-

tact the manufacturer.

3.3  Permissible and impermissible modes of 

operation

Avoid the exertion of excessive force caused by using ex-

tensions on the operating elements, as this may dama- ge 

the valve due to overload.

The ZETA

®

 Knife Gate Valve with electric multiturn actuator 

is suitable for „Open/Close“ operation. For special control 

applications, special versions such as the ZETA

®

control 

with control orifice are required.

The maximum operating temperatures and operating pressures 

specified in the technical documentation must not be exceeded. 

The closed knife gate valve must not be exposed to pressures ex-

ceeding its nominal pressure (see Table 3 / nominal pressure PN). 

Upon delivery, the tight sealing of the valve is only guaran- teed 

up to its maximum permissible operating pressure.

The valve has been designed for operation in liquids. If it 

is operated temporarily in dry media, increased operating 

forces as well as increased wear of the lateral seal and the 

U-profile seal are to be expected. Permanent dry operation 

is impermissible for technical reasons!

4  Installation into the pipeline

4.1  Conditions required on site 

When installing the valve between two pipeline flanges, these must 

be coplanar and in alignment. If the pipes are not in align- ment, 

they must be aligned before installation of the valve, as otherwise 

this may result in impermissibly high loads acting onto the valve 

body during operation and eventually even lead to fracture.
The valve is to be installed tensionless into the pipeline. No pipe- 

line forces must be transmitted from the pipeline onto the valve. 

The space between the flanges should be wide enough to prevent 

damage to the coating of the flange gasket frames during instal-

lation.
In case of works around the valve causing dirt (e.g. painting, ma-

sonry or working with concrete), the valve must be protected by 

adequate covering.

Picture 1:  Example of a label showing the adjustments of the electric actuator

Factory-adjusted drive!!!! 

Unauthorised changes  result in

the loss of warranty

Position dependent

Torque-dependent

Torque adjusted

Control

Open

Closer

60 °

60 °

Picture 2:  Installation position of the VAG ZETA

®

 Gate Valve

Содержание ZETA

Страница 1: ...KAT B2 2410 Edition 8 30 11 2017 VAG ZETA Knife Gate Valve Version with AUMA electrical multiturn actuator EA Operating and Maintenance Instructions...

Страница 2: ...on site 4 4 2 Installation location 4 4 3 Installation position 4 4 4 Assembly instructions and fittings 5 5 Putting the valve into operation 7 5 1 Visual check of the valve 7 5 2 Putting the electric...

Страница 3: ...t information adjustment torques etc The screws of the switch mechanism cover are fac tory sealed with sealing wax Breaking this seal by unauthorised opening will result in the loss of warranty 1 Gene...

Страница 4: ...nstructions must be observed The control orifice must be positioned in flow direction downstream of the knife The control orifice must be positioned in pressure direction direction of action of the di...

Страница 5: ...ween the valve and the flange is too wide this should to be compensated by thicker gaskets We recommend steel reinforced rubber gaskets accor ding to DIN EN 1514 1 shape IBC for sealing If the flan ge...

Страница 6: ...300 400 445 22 8 M20 x 55 8 M20 4 M20 x 130 4 M20 350 460 505 22 10 M20 x 55 8 M20 6 M20 x 130 6 M20 400 515 565 26 10 M24 x 60 10 M24 6 M24 x 140 6 M24 500 620 670 30 14 M24 x 65 14 M24 6 M24 x 160 6...

Страница 7: ...tch will not work 5 2 4 The electric actuator can only operate the valve over its ent ire length of stroke when the direction of rotation and the polari sation are correct 5 2 5 Operate the valve over...

Страница 8: ...roke In case of difficult movement clean and lubricate the stem and knife 6 3 2 Repairing a leak at the outlet of the knife After longer shut down periods the seal may be slightly leaky If leaks persi...

Страница 9: ...ng Unit 3 when necessary Under extreme operating conditions the parts mentioned above may have to be replaced more frequently Pos Description KIT 1 KIT 2 KIT 3 1 Body 2 Thrust piece 3 Knife 4 Rising s...

Страница 10: ...t solve the problem dismantle the valve dismantle the knife clean it lubricate it replace dama ged parts See also Section 6 1 High operating forces Lateral seal is too tight Evenly unfasten the screws...

Страница 11: ...l Reuther Str 1 68305 Mannheim Germany Phone 49 621 749 0 Fax 49 621 749 2153 info vag group com http www vag group com Service Our service hotline can be reached 24 7 world wide In case of emergency...

Страница 12: ...Edition 7 12 08 2013 www vag group com info vag group com...

Отзывы: