VAF instruments VISCOSENSE 2, Техническое руководство

Страница: 31 / 51

30
14 DISPOSAL
处置
Laws and restrictions for disposal of equipment will be different in most countries. If in doubt or
unable to dispose the equipment it can be send back to VAF Instruments.
VAF Instruments will dispose the equipment in a correct way.
大部分国家对处置仪器设备均有严格的规定，且不尽相同。若有疑问或无法处置，可以寄回
VAF
。
VAF
将以正确的方法对其进行处置。
The ViscoSense
®
2 equipment has the following possible environmentally unfriendly components in
minor quantities.
扭转振动黏度传感器包含下述对环保有微量影响之部件。
Sensor
探头
Teflon
®
coating on the sensor head.
探头上的特富龙涂层
Sensor cable
传感器线缆
Electrical cable with Teflon
®
coating.
具有特富龙涂层的线缆
Interface box
界面盒
Electronic components.
电子元器件
15 TROUBLE SHOOTING
解决故障
15.1 DISCONNECTION THE SENSOR
断开传感器连接
Figure 17
图
17
The sensor and electric wire are moulded together.
探头与电缆铸模于一体。
NEVER TRY TO OPEN THE BACK OF THE SENSOR.
THIS WILL DAMAGE THE WIRE AND SENSOR BEYOND REPAIR.
切勿用磨擦材料，诸如砂纸，锉等清洁流管。这会导致铁氟龙涂层无法修复。
The sensor can only be disconnected at the interface box.
传感器只可以在界面盒中断开。