Vaderstad Spirit StripDrill ST 400C Series Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 38

Appendices

01.03.2014 2

3.2

Seeding table for Spirit 600C

6 km/h

< 679 <

9 km/h

< 451 <

12 km/h

< 339 <

15 km/h

< 260 <

18 km/h

< 221 <

ST 600C
Kg / ha

    Vete
    Wheat
    Weizen
    Blé

    0,79 kg/l

6 km/h

< 533 <

9 km/h

< 410 <

12 km/h

< 277 <

15 km/h

< 262 <

18 km/h

< 216 <

ST 600C
Kg / ha

    Korn
    Barley
    Gerste
    Orge

    0,74 kg/l

6 km/h

< 561 <

9 km/h

< 343 <

12 km/h

< 262 <

15 km/h

< 196 <

18 km/h

< 185 <

ST 600C
Kg / ha

    Havre
    Oats
    Hafer
    Avoine

    0,63 kg/l

6 km/h

< 758 <

9 km/h

< 503 <

12 km/h

< 375 <

15 km/h

< 298 <

18 km/h

< 245 <

ST 600C
Kg / ha

    Bönor
    Beans
    Bohnen
    Féves

    0,85 kg/l

6 km/h

< 714 <

9 km/h

< 511 <

12 km/h

< 376 <

15 km/h

< 297 <

18 km/h

< 255 <

ST 600C
Kg / ha

    Ärtor
    Peas
    Erbsen
    Pois

    0,84 kg/l

6 km/h

< 195 <

9 km/h

< 131 <

12 km/h

98 <

15 km/h

< 79 <

18 km/h

< 53 <

ST 600C
Kg / ha

    Lin
    Flax
    Flachs
    Lin

    0,74 kg/l

6 km/h

9 km/h

12 km/h

15 km/h

18 km/h

ST 600C
Kg / ha

    Gräs
    Grass
    Gras
    Ray-grass

    0,31kg/l

6 km/h

24 <

9 km/h

12 km/h

11 <

15 km/h

< 9,2 <

18 km/h

< 7,4 <

ST 600C
Kg / ha

    Raps
    Rape
    Raps
    Coiza

    0,65 kg/l

Содержание Spirit StripDrill ST 400C Series

Страница 1: ...Original instructions Instructions 902626 en 01 03 2014 2 Spirit series ST 400 600C StripDrill Manufacturing No 909 ...

Страница 2: ... Väderstad Verken AB Väderstad Sweden 2014 ...

Страница 3: ...400C 14 1 9 2 Setting the working depth Spirit 600C 15 1 9 3 Checking the working depth 16 1 9 4 Setting the working depth of the fertiliser coulters 17 1 9 5 Setting the spill prevention plates 18 1 10 Switching between oilseed and grain 19 1 10 1 Drilling grain 19 1 10 2 Drilling oilseed 21 2 Maintenance and service 2 1 Lubrication points 23 2 2 Changing discs 24 2 3 Changing the tine blade 25 3...

Страница 4: ...4 01 03 2014 2 ...

Страница 5: ...tiliser levels and the working depth of the tines can be adjusted during operation The depth setting can be monitored and adjusted from ControlStation during operation It is also possible to change the working depth for the fertiliser coulters on the tines These instructions constitute a supplementary appendix to the general Instructions for the Väderstad Spirit 400C and 600C with serial numbers s...

Страница 6: ...nes hereunder have been manufactured in accordance with Council Directives 2006 42 EC and 2004 108 EC The above declaration covers the following machines ST 400C and ST 600C with serial no 909 Väderstad 01 02 2013 Lars Erik Axelsson Legal Requirements Coordinator Väderstad Verken AB Box 85 SE 590 21 Väderstad The undersigned is also authorised to compile technical documentation for the above machi...

Страница 7: ...C this Appendix only illustrates those menus and functions of ControlStation that differ or are additional for StripDrill 1 2 Programming For ST 400C In programming menus Front tool Select System Disc by pressing the A button A while scrolling with the selection dial For ST 600C Select StripDrill by pressing the A button A while scrolling with the selection dial A ...

Страница 8: ... 1 3 3 2 x 1 4 hoses marked with blue plastic rings for folding wing sections and adjusting the working angle on the StripDrill tines connect to a double acting hydraulic coupling 4 2 x 3 8 hoses marked with yellow plastic rings for raising lowering the seed drill unit and the front tool as well as operating the bout markers connect to a double acting hydraulic coupling 5 2 x 1 4 hoses marked with...

Страница 9: ...o the correct hydraulic coupling on the tractor Always connect the hydraulic hoses in the order set out below to the tractor s LS hydraulics 1 Connect 1 x 1 hose to a pressure free return input Lock the return input quick release coupling female connection See 2 Connect 1 x 3 4 hose for the pressure line system 3 Connect 1 x 1 4 hose for the load signal 4 Connect 2 x 1 2 hoses for the filling auge...

Страница 10: ...e 1 6 It is best to use an extension handle on the knife Put safety first never stand under a suspended load Make sure nobody is present on the drill when the seed and fertiliser are brought up to it Avoid contact with and inhalation of seed dressing 1 5 2 Filling from small bags The fertiliser hopper should be filled first Then it is possible to safely stand on the seed hopper bottom grille when ...

Страница 11: ...op grilles must always be lowered when filling the seed hopper See Figure 1 5 Filling from a bulk bag Put safety first never stand under a suspended load Make sure nobody is present on the drill when the seed and fertiliser are brought up to it Avoid contact with and inhalation of seed dressing Figure 1 7 On the ST 600C the front part of the seed hopper must be used for fertiliser and the rear par...

Страница 12: ...t on the drill when the seed is brought up to it Do not go up to the seed hopper unless absolutely necessary Avoid contact with and inhalation of seed dressing The platforms are not intended to be used for manual loading from small bags If small bags are to be used the best way to fill the seed drill is to use a loader with the bags on a pallet ...

Страница 13: ...bles Alarms The alarm in ControlStation warning of too low a rotation speed is best set to 500 rpm below the preset rotation speed and the alarm warning of too high a rotation speed to 500 rpm above the preset rotation speed see Programming under the section ControlStation in the Instructions for the Spirit 400C 100 50 Flap B Flap A Fan Table 1 1 With seed in the front hopper and fertiliser in the...

Страница 14: ... grille Figure 1 10 The right output is intended for fertiliser D the two in the centre are intended for seed B and C and if the machine is equipped with BDA the left output A is intended for this If you drive with seed seed in the seed hopper the air balance setting for fertiliser must be set to 0 If full fan speed is not required the fan s rotation speed should be lowered on ControlStation See F...

Страница 15: ...rotation speed 2800 3400 rpm The alarm on ControlStation warning of too low a rotation speed is best set for 300 rpm below the preset rotation speed and the alarm warning of too high a rotation speed to 300 rpm above the preset rotation speed See General settings in the user manual for the Spirit 600C Table 1 4 Recommended fan rotation speed Rotation speed rpm Smallsize seeds 2800 Grain 3400 ...

Страница 16: ...nstructions for the Spirit 400C Figure 1 11 Adjustment of the working depth should always be done in the field immediately prior to operation The working depth of the front tool in relation to the drill unit is set with the aid of a separate hydraulic circuit This circuit includes a memory cylinder which means that the front tool returns to the set working depth when the machine is lowered for exa...

Страница 17: ...irit 600C When the machine is lowered to the working position the front tool and the seed drill unit go down to the set working depth Adjustment of the working depth should always be done in the field and as follows Figure 1 12 1 Press A to get to working position 2 Press B and or C in operations menu 2 to set the desired working depth 3 Once the desired working depth has been reached save the set...

Страница 18: ...ld It is therefore important to make the settings in the field immediately prior to operation so that the working depth can be adjusted to the prevailing conditions The working depth should be regularly checked during the day An appropriate interval might be once an hour Also see the section on Drilling depth and coulter pressure in the Instructions for the Spirit 400C and Spirit 600C ...

Страница 19: ...epth of the fertiliser coulters Figure 1 14 Setting the fertiliser coulters A 1 Undo the screws B 2 The height of the fertiliser coulter holder can be continuously adjusted in the oval hole C 3 Tighten the screws B in the screw holes after making the adjustment A B C ...

Страница 20: ...are mounted on StripDrill must work approx 1 cm below ground level Note that the vertical setting of the spill prevention plates should be adjusted in cases of considerable changes to the working depth To adjust the height of a plate remove the screw A and move the holder up or down in the hole series B to the desired position A B ...

Страница 21: ... the front tool s drawbar A must be in position 2 Figure 1 17 1 10 1 Drilling grain When drilling grain the rows must be 16 7 cm apart Ensure that all outputs in the seed distributor head are open Switching from drilling oilseed to drilling grain and transport To centre the machine for drilling grain and for transport the drawbar must be moved 8 cm to the side and be in position 2 See Figure 1 17 ...

Страница 22: ...ill tines but leave the outer spill prevention plates where they are Figure 1 20 7 Remove the cover D from the distributor head by unscrewing the three wing nuts E 8 Remove all plugs F from the holes on the seed distributor head so that the hoses for all seed drill units are open 9 Replace the cover and fit the wing nuts 10 Adjust the bout marker arms according to the section Bout markers in the I...

Страница 23: ...and straw from getting into the seed furrow This ensures the rows stay clean and the conditions for the seeds are good Switching from drilling grain to drilling oilseed When drilling oilseed the machine must be moved 8 cm to the side in order for it to be centred 1 Place the drawbar A in position See Figure 1 16 2 Remove the spacer B from the front tool Figure 1 21 3 Slide the front tool over to t...

Страница 24: ...l prevention plates on page 20 7 Remove the cover from the seed distributor head Close every other hole on the seed distributor head by inserting plugs into the holes for all long seed drill units 8 Replace the cover 9 Adjust the bout marker arms according to the section Bout markers in the Instructions For the machine to be centred for transport the drawbar must be in position 2 see Figure 1 17 a...

Страница 25: ...st Do not crawl under the machine Lubricate from above or support the machine securely on trestles or similar supports Also see instructions in the Instructions Lubricate according to the figures below using 2 3 pump strokes per nipple Figure 2 1 Lubrication points Figure 2 2 Lubrication points B A B A ...

Страница 26: ...Make sure the front tools are securely supported Be sure to keep dirt away whenever work needs to be performed on the bearing To change the disc A 1 Remove the cover and seal C 2 Undo the screw B 3 Take out the disc and fit a new one A 4 Replace the cover and seal C C B A ...

Страница 27: ...tripDrill 01 03 2014 2 27 2 3 Changing the tine blade Figure 2 4 To change the tine blade 1 Undo the screws A 2 Take out the blade and insert a new one B 3 Fasten the screws A to a tightening torque of 26 Nm A A B B ...

Страница 28: ... h s 166 p s 111 p s 221 p s 166 p s 147 p ST 900 Kg ha Vete Wheat Weizen Blé 0 79 kg l ST 400 Kg ha ST 600 Kg ha ST 600 XL Kg ha ST 800 Kg ha 6 km h s 400 p s 266 p s 533 p s 400 p s 355 p 9 km h s 308 p s 205 p s 410 p s 308 p s 273 p 12 km h s 208 p s 138 p s 277 p s 208 p s 185 p 15 km h s 197 p s 131 p s 262 p s 197 p s 175 p 18 km h s 162 p s 108 p s 216 p s 162 p s 144 p ST 400 Kg ha ST 600...

Страница 29: ... s 24 p s 18 p s 16 p 9 km h s 11 p s 7 3 p s 15 p s 11 p s 9 8 p 12 km h s 8 5 p s 5 6 p s 11 p s 8 5 p s 7 5 p 15 km h s 6 9 p s 4 6 p s 9 2 p s 6 9 p s 6 2 p 18 km h s 5 5 p s 3 7 p s 7 4 p s 5 5 p s 4 9 p Raps Rape Raps Colza 0 65 kg l ST 400 Kg ha ST 600 Kg ha ST 600 XL Kg ha ST 800 Kg ha ST 900 Kg ha 6 km h s 146 p s 97 p s 195 p s 146 p s 130 p 9 km h s 98 p s 65 p s 131 p s 98 p s 87 p 12 ...

Страница 30: ...ne 0 63 kg l 6 km h s 758 p 9 km h s 503 p 12 km h s 375 p 15 km h s 298 p 18 km h s 245 p ST 600C Kg ha Bönor Beans Bohnen Féves 0 85 kg l 6 km h s 714 p 9 km h s 511 p 12 km h s 376 p 15 km h s 297 p 18 km h s 255 p ST 600C Kg ha Ärtor Peas Erbsen Pois 0 84 kg l 6 km h s 195 p 9 km h s 131 p 12 km h s 98 p 15 km h s 79 p 18 km h s 53 p ST 600C Kg ha Lin Flax Flachs Lin 0 74 kg l 6 km h s 61 p 9 ...

Страница 31: ...8 Rotation guard BioDrill WS6 9 Mini Remote plus button WS6 10 LowLift sensor seed drill units WS6 11 LowLift sensor front tool WS6 13 Lift stop front tool C WS6 14 Lift stop seed drill units F WS6 15 Pre emergence bout marker D WS6 16 Tramlining right WS6 17 Tramlining left WS6 20 Bout marker right hand B WS6 21 Bout marker left hand A WS6 22 Wing locking valve L WS6 23 Mini Remote cereal ear but...

Страница 32: ...rgence bout marker B15 WS6 16 Half machine shut off Flex right left Relay box WS6 17 Half machine shut off Relay box WS6 18 Half machine shut off centre position sensor fertiliser Relay box WS6 19 Directional valve fertiliser auger F2 WS6 20 Bout marker right hand B13 WS6 21 Bout marker left hand B11 WS6 22 Safety valve Wing activation WS6 23 Activation LS signal F9 WS6 24 Level guard BioDrill acc...

Страница 33: ... high WS2 14 Seed drill unit up B1 WS2 15 Following harrow down WS2 16 Tramlining right WS2 17 Tramlining left WS2 18 Tramlining monitoring RH sensor WS2 19 Hydraulic valve front tool WS2 20 Coulter pressure B3 WS2 21 Hydraulic lock seed drill unit B2 WS2 22 Bout marker activation B10 WS2 23 StripDrill pressure Table 3 3 WorkStation connection Function Hydraulic block connection ...

Страница 34: ...Appendices 34 01 03 2014 2 3 5 Hydraulics for ST 400C 3 5 1 Overview of hydraulic system Figure 3 1 492552 Q S ...

Страница 35: ...ST 400 600C StripDrill 01 03 2014 2 35 3 6 Hydraulics for ST 600C 3 6 1 Overview of hydraulic system Figure 3 2 Auger Fan ...

Страница 36: ...dth m 4 0 6 0 Transport width m 3 0 3 0 Transport height m 2 65 3 55 Length m 8 20 8 40 Totalvolume seed hopper litres 3900 5000 Tare weight of the basic machine kg 5000 6700 Maximum total weight kg 8600 11700 Maximum permitted payload kg 3600 4800 Maximum permitted axle load kg 7400 9400 Maximum permitted coupling load at the tractor hitch kg 2000 2400 ...

Страница 37: ......

Страница 38: ...590 21 VÄDERSTAD S 590 21 VÄDERSTAD SWEDEN Telefon 0142 820 00 Telephone 46 142 820 00 Telefax 0142 820 10 Telefax 46 142 820 10 www vaderstad com ...

Результаты поиска

Содержание Spirit StripDrill ST 400C Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Spirit StripDrill ST 400C Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Vaderstad Spirit StripDrill ST 400C Series, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Spirit StripDrill ST 400C Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Spirit StripDrill ST 400C Series

Бренды по названию

Популярные бренды