vacuubrand ME 2 Скачать руководство пользователя страница 21

page 21 of 24

Documents are only to be used and distributed completely and unchanged. It is strictly the users´ responsibility to check
carefully the validity of this document with respect to his product. manual-no.: 995652  / 08/10/2009

Notes on return to the factory

Repair - return  - DKD calibration

Safety and health of our staff, laws and regulations regarding the handling of danger-
ous goods, occupational health and safety regulations and regulations regarding safe
disposal of waste require that for all pumps and other products the 

”Health and safety

clearance form”.

must be send to our office duly completed and signed before any equipment is dis-
patched to our premises.
Fax or post a completed copy of the health and safety clearance form to us in advance.
The declaration must arrive before the equipment. Enclose a second completed copy
with the product. If the equipment is contaminated you must notify the carrier.

No repair / DKD calibration is possible unless the correctly completed form is
returned. Inevitably, there will be a delay in processing the equipment if informa-
tion is missing or if this procedure is not obeyed.

If the product has come in contact with chemicals, radioactive substances or other
substances dangerous to health or environment, the product must be decontaminated
prior to 

sending it back to the factory.

Return the product to us 

disassembled and cleaned

 and accompanied by a cer-

tificate verifying decontamination or

Contact an industrial cleaning and 

decontamination service

 directly or

Authorize us to send the product to an industrial cleaning facility 

at

 

your expense.

To expedite repair and to reduce costs, please enclose a detailed description of the
problem and the product´s operating conditions with every product returned for repair.
We submit

 quotations 

only on request and always at the customer´s expense. If an

order is given, the costs incurred are offset from the costs for repair or from the pur-
chase price, if the customer prefers to buy a new product instead of repairing the
defective one.

If you do not wish a repair on the basis of our quotation, the equipment might
be returned to you disassembled and at your charge!

In many cases, the 

components must be cleaned in the factory

 prior to repair.

For cleaning we use an environmentally responsible water based process. Unfortu-
nately the combined attack of elevated temperature, cleaning agent, ultrasonic treat-
ment and mechanical stress (from pressurised water) may result in damage to the
paint. Please mark in the health and safety clearance form if you wish a 

repaint at

your expense

 just in case such a damage should occur.

We also replace parts due to optical aspects upon your request.

Before returning

 the equipment ensure that (if applicable):

Oil has been drained and an adequate quantity of fresh oil has been filled in to
protect against corrosion.

Equipment has been cleaned and/or decontaminated.

All inlet and outlet ports have been sealed.

Equipment has been properly packed, if necessary, please order an original pack-
aging (costs will be charged), marked as appropriate and the carrier has been noti-
fied.

Ensure that the completed health and safety declaration is enclosed.

We hope for your understanding for these measures, which are beyond our control.

Scrapping and waste disposal:

Dispose of the equipment and any components removed from it safely in accordance
with all local and national safety and environmental requirements. Particular care must
be taken with components and waste oil which have been contaminated with danger-
ous substances from the process. Do not incinerate fluoroelastomer seals and “O“
rings.

You may authorize us to dispose of the equipment 

at

 

your expense.

Содержание ME 2

Страница 1: ...completely and unchanged It is strictly the users responsibility to check carefully the validity of this document with respect to his product manual no 995652 08 10 2009 Diaphragm pumps ME 2 ME 4 MZ...

Страница 2: ...r pump VACUUBRAND diaphragm pumps are the result of many years of experience in construction and practical operation of these pumps combined with the latest results in material and manufacturing techn...

Страница 3: ...ct to his product manual no 995652 08 10 2009 Attention Important notes Not permitted Misuse may cause damage Caution Hot surface Isolate equipment from mains Note Contents Safety information 4 Techni...

Страница 4: ...protected electrical supply and a suitable earth point Failure to connect the motor to ground may result in deadly electrical shock The supply cable may be fitted with a moulded European IEC plug or...

Страница 5: ...pheres If pumping different substances purge the pump with inert gas prior to changing the pumped media in order to pump out residues and to avoid reactions of the pumped substances with each other wi...

Страница 6: ...ts The A weighed emission sound pressure level of the pump does not exceed 70 dB A Measurement according to EN ISO 2151 2004 and EN ISO 3744 1995 with standard silencer or exhaust tube at outlet Ensur...

Страница 7: ...o m t a o n n o i t a r e p o g n i r u d t a s n e d n o c f o n o i t a r a p e s r e w o p r o t o M W 0 2 1 0 8 1 0 8 1 0 8 1 n o i t c e t o r p r o t o M t u o t u c l a m r e h t w a r d t n e...

Страница 8: ...M P F 2 Z M 2 E M e l z z o n e s o h T B P 4 E M e l z z o n e s o h l e e t s s s e l n i a t s D 2 Z M e g n a l f l l a m s l e e t s s s e l n i a t s r e c n e l i s E P A P e s o h E P g n i t...

Страница 9: ...of this document with respect to his product manual no 995652 08 10 2009 ME 2 with dual voltage motor 100 120 200 230V ME 2 outlet with silencer mains cable on off switch outlet with silencer inlet p...

Страница 10: ...ct manual no 995652 08 10 2009 ME 4 MZ 2 MZ 2D fig MZ 2D inlet outlet with silencer pump rating plate motor rating plate on off switch mains cable inlet MZ 2 hose nozzle outlet pump rating plate motor...

Страница 11: ...igid pipelines Insert elastic hoses or flexible elements as couplings between the pump and rigid pipes Use a suitable valve to isolate the pump from the vacuum system if you need to allow the pump to...

Страница 12: ...oling down Take suitable precautions if an automatic restart of the pump may lead to a critical dangerous situation Due to the high compression ratio of the pumps pressure at the outlet port might be...

Страница 13: ...roduct manual no 995652 08 10 2009 ME 2 MZ 2 Small flange DN 16 662590 Clamping ring DN 10 16 aluminium 660000 Centring ring DN 10 16 NBR 660190 Hose nozzle for MZ 2D 639758 ME 4 Small flange DN 16 63...

Страница 14: ...840 Pressure adjustment device outlet 696841 Installation vacuum and or pressure adjustment device at ME 2 MZ 2 Assemble control valve first then align and fasten gauge Installation vacuum adjustment...

Страница 15: ...a t l o v e v e i h c a t o n s e o d p m u P r o e r u s s e r p l a t o t e t a m i t l u d e e p s g n i p m u p l a m r o n y l t c e r r o c t o n g n i r g n i r e t n e C e h t n i k a e l r o...

Страница 16: ...ump is exposed to corrosive gases or vapour or in case of deposits mainte nance should be carried out frequently Regular maintenance will improve the lifetime of the pump and also protect both man and...

Страница 17: ...ound hole clamping disc with countersunk head screw diaphragm with square hole clamping disc with square head screw Use open ended wrench remove the screw in fittings together with the hose from all p...

Страница 18: ...mp head Smaller number of washers The pump will not attain ulti mate vacuum More washers Clamping disc will hit head cover noise or even blockade of the pump Insert diaphragm support disc and new diap...

Страница 19: ...eccentric bushing bring connecting rod into up per turning point position Max stroke of the rod Pay attention that the diaphragm stays positioned centrally so that it will become clamped uniformly bet...

Страница 20: ...p chamber By measuring the pressure at the inlet port of the individual head Use a suitable vacuum gauge e g DVR 2 cat no 68 29 02 make sure that it is correctly calibrated and measure the pres sure a...

Страница 21: ...ry product returned for repair We submit quotations only on request and always at the customer s expense If an order is given the costs incurred are offset from the costs for repair or from the pur ch...

Страница 22: ...for the returned product that neither toxic corrosive biologically active explosive radio active nor contamination dangerous in any way has occurred the product is free of dangerous substances the oi...

Страница 23: ...e dispositif d sign ci dessus est conforme aux prescriptions de base des directives EU applicables et indiqu s en ci que concerne conception dessin et mod le vendu par nous m mes Cette d claration ces...

Страница 24: ...ature is only intended to inform our customer The validity of general empirical values and results obtained under test conditions for specific applications depend on a number of factors beyond our con...

Отзывы: